Танец дракона: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
м Удаление шаблонов: {{нп3}}×1 |
орфография |
||
| Строка 27: | Строка 27: | ||
== История == |
== История == |
||
Во время [[Империя Хань|династии Хань]] в древних текстах описывались различные формы танца драконов. Танец дождя, выполняемый во время засухи, тоже может включать использование фигур дракона, поскольку китайский дракон ассоциировался с дождем в древнем Китае, например дракон [[Инлун]] считался божеством дождя<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=tUwTxocaOGsC&pg=PA104&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Handbook of Chinese Mythology |издательство=[[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |страницы=104 |isbn=978-0195332636 |язык=en |автор=Lihui Yang, Deming An |год=2008 }}</ref>, а |
Во время [[Империя Хань|династии Хань]] в древних текстах описывались различные формы танца драконов. Танец дождя, выполняемый во время засухи, тоже может включать использование фигур дракона, поскольку китайский дракон ассоциировался с дождем в древнем Китае, например дракон [[Инлун]] считался божеством дождя<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=tUwTxocaOGsC&pg=PA104&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Handbook of Chinese Mythology |издательство=[[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |страницы=104 |isbn=978-0195332636 |язык=en |автор=Lihui Yang, Deming An |год=2008 }}</ref>, а Шэнлун был наделен властью распределять количество ветра и дождя .<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=7DIIc-gg0vMC&pg=PA31&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Chinese Mythology A to Z: [A Young Reader's Companion] |страницы=31 |издательство={{Нп3|Infobase Publishing|Facts on File|en|Infobase Publishing}} |isbn=9780816048700 |язык=en |автор=Jeremy Roberts |год=2004}}</ref> [[Файл:Chinese dragon, Seattle, c. 1909.jpg|300px|thumb|left| Парад китайского дракона в Сиэтле, ок. 1909 г.]] Согласно тексту династии Хань Дуна Чжуншу, в рамках ритуала, призывающего к дождю, делали глиняные фигуры драконов, и дети и взрослые потом исполняли танец. Количество драконов, их длина и цвет, а также исполнителей могли варьироваться в зависимости от времени года.<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=tUwTxocaOGsC&pg=PA107&lpg=PA107&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Handbook of Chinese Mythology |издательство=[[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |страницы=107—108 |год=2008 |isbn=978-0195332636 |язык=en |автор=Lihui Yang, Deming An }}</ref>Другие танцы с участием драконов можно найти в популярной форме развлечений времени династии Хань, шоу баиси, различные шоу, где исполнителей называли «исполнителями пантомимы», одетыми в различных существ, таких как зверей, рыб и драконов. В своем «Лирическом очерке о западной столице» Чжан Хэн собрал различные представления, исполнители которых были одеты как зелёный дракон, играющий на флейте, и о рыбе-драконе, где рыба превращается в дракона.<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=YMT4U_abB6oC&pg=PA104&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Culture and Customs of China |страницы=104 |издательство=Greenwood |год=2001 |isbn=978-0313361180 |язык=und |автор=Richard Gunde}}</ref><ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=CiQegTh99-wC&pg=PA24&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present |страницы=24—25 |издательство={{Нп3|University of Michigan Press}} |год=2002 |isbn=978-0472089239 |язык=en |ответственный=Faye Chunfang Fei}}</ref> Версия танца с рыбой-драконом, называемая «Расширение рыбы дракона», была также исполнена в Ханском дворце для развлечения иностранных гостей — в этом танце мифическое животное Шенли превращается в камбалу, а затем в дракона. Эти древние танцы, однако, не напоминают современный танец драконов в своих описаниях, а изображения танцев на гравюрах каменного рельефа Хань предполагают, что использованные реквизиты также могли быть громоздкими, в отличие от современного танца драконов, где исполнители используют легкую бутафорию<ref>{{lng|en}} {{книга |заглавие=The History of Chinese Dance |издательство=China Books & Periodicals |страницы=25—27 |год=1985 |isbn=978-0835111867 |язык=und |автор=Wang Kefen}}</ref>. Пьесы с драконами династии Хань также упоминались в [[Тан (династия)|династии Тан]] и [[Империя Сун|Сун]]. Рисунки, подобные фонарю в виде дракона, используемые во время Фестиваля фонарей, были описаны в работе династии Сун из «Мечты о великолепии Восточной столицы», где фигуры дракона, установленные для демонстрации, были построены из травы и ткани и внутри которых могли быть размещены многочисленные свечи. Такие драконовые фонари могли также нести и выставлять напоказ на улицу во время фестиваля Фонарей в ночное время<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=tUwTxocaOGsC&pg=PA109&lpg=PA107&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Handbook of Chinese Mythology |издательство=[[Издательство Оксфордского университета|Oxford University Press]] |страницы=109 |год=2008 |isbn=978-0195332636 |язык=en |автор=Lihui Yang, Deming An }}</ref>. Широкое разнообразие танцев драконов развилось в различных регионах Китая<ref>{{lng|en}} {{cite web |url=http://www.chinesecio.com/cms/en/culture/dragon-dance-long-wu |title=Dragon Dance |work=Confucius Institute Online |accessdate=2017-04-25 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161104083650/http://www.chinesecio.com/cms/en/culture/dragon-dance-long-wu |archivedate=2016-11-04 |deadlink=yes }}</ref>, например, дракон из ткани Фенхуа из Чжэцзяна был сделан из бамбуковой рамы и был покрыт тканью, и считается, что он был разработан в 1200- х годах<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.com/books?id=DMGpDAAAQBAJ&pg=PA80&lpg=PA80#v=onepage&q&f=false |заглавие=The Encyclopedia of World Folk Dance |страницы=80—81 |издательство=[[Rowman & Littlefield]] |isbn=9781442257498 |язык=und |автор=Mary Ellen Snodgrass |день=8 |месяц=8 |год=2016}}</ref><ref>{{lng|en}} {{cite web |url=http://english.ningbo.gov.cn/art/2009/7/23/art_474_84305.html |title=Fenghua Cloth Dragon |date=2009-07-23 |work=Ningbo.China |deadlink=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20161104015628/http://english.ningbo.gov.cn/art/2009/7/23/art_474_84305.html |archivedate=2016-11-04 }}</ref>. Форма танца дракона из округа Тунлян, которая возникла как поклонение тотему змеи, началась во время династии Мин и стала популярной в [[Империя Цин|династии Цин]]<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=M-O9BAAAQBAJ&pg=PA141#v=onepage&q&f=false |заглавие=Intellectual Property Protection of Traditional Cultural Expressions: Folklore in China |страницы=141 |издательство=Springer |год=2014 |isbn=978-3319045245 |язык=en |автор=Luo Li}}</ref> . В современную эпоху правительство Китайской Народной Республики адаптировало и пропагандировало различные традиционные народные танцы<ref>{{lng|en}} {{книга |заглавие=The History of Chinese Dance |издательство=China Books & Periodicals |страницы=103 |год=1985 |isbn=978-0835111867 |язык=und |автор=Wang Kefen}}</ref> , которые способствовали популярности нынешней формы танца драконов, широко распространенной в настоящее время в Китае, а также в китайских общинах по всему миру. Помимо популярной формы драконьих танцев, в танцах драконов из других регионов, например в [[Чжаньцзян]], провинция [[Гуандун]], тело дракона формируется полностью из человеческой цепочки из десятков-сотен исполнителей, а в округе Пуцзян, провинции [[Чжэцзян]], тело Дракона формируется с использованием деревянных табуретов<ref>{{lng|en}} {{книга |ссылка=https://books.google.co.uk/books?id=8tCYjXOtkdgC&pg=PA100&f=false#v=onepage&q&f=false |заглавие=Asian Dance |страницы=100 |издательство={{Нп3|Infobase Publishing|Chelsea House Publishing|en|Infobase Publishing}} |isbn=978-1604134780 |язык=und |автор=Janet Descutner}}</ref>. Число различных драконьих танцев насчитывало более 700. |
||
== Исполнение == |
== Исполнение == |
||
Версия от 09:28, 21 августа 2021
| Танец дракона | |
|---|---|
 | |
| Китай | |
| Традиционный китайский | 龍 |
| Упрощённый китайский | 龙 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
|
Эта страница или раздел содержит текст на языках стран Азии. Если у вас отсутствуют необходимые шрифты, некоторые символы могут отображаться неправильно. |
Танец дракона (упр. кит: 舞龙, трад. кит: 舞龍) — китайский традиционный танец и представление. Как и танец льва, он довольно часто используется на различных празднествах и фестивалях.
Дракон традиционно символизирует в Китае силу и достоинство, сами китайцы иногда называют себя «потомками дракона». Считается, что дракон приносит людям удачу. Танец дракона — важный момент Китайского Нового года, празднуемого китайской общиной по всему миру.
История
Во время династии Хань в древних текстах описывались различные формы танца драконов. Танец дождя, выполняемый во время засухи, тоже может включать использование фигур дракона, поскольку китайский дракон ассоциировался с дождем в древнем Китае, например дракон Инлун считался божеством дождя[1], а Шэнлун был наделен властью распределять количество ветра и дождя .[2]
Согласно тексту династии Хань Дуна Чжуншу, в рамках ритуала, призывающего к дождю, делали глиняные фигуры драконов, и дети и взрослые потом исполняли танец. Количество драконов, их длина и цвет, а также исполнителей могли варьироваться в зависимости от времени года.[3]Другие танцы с участием драконов можно найти в популярной форме развлечений времени династии Хань, шоу баиси, различные шоу, где исполнителей называли «исполнителями пантомимы», одетыми в различных существ, таких как зверей, рыб и драконов. В своем «Лирическом очерке о западной столице» Чжан Хэн собрал различные представления, исполнители которых были одеты как зелёный дракон, играющий на флейте, и о рыбе-драконе, где рыба превращается в дракона.[4][5] Версия танца с рыбой-драконом, называемая «Расширение рыбы дракона», была также исполнена в Ханском дворце для развлечения иностранных гостей — в этом танце мифическое животное Шенли превращается в камбалу, а затем в дракона. Эти древние танцы, однако, не напоминают современный танец драконов в своих описаниях, а изображения танцев на гравюрах каменного рельефа Хань предполагают, что использованные реквизиты также могли быть громоздкими, в отличие от современного танца драконов, где исполнители используют легкую бутафорию[6]. Пьесы с драконами династии Хань также упоминались в династии Тан и Сун. Рисунки, подобные фонарю в виде дракона, используемые во время Фестиваля фонарей, были описаны в работе династии Сун из «Мечты о великолепии Восточной столицы», где фигуры дракона, установленные для демонстрации, были построены из травы и ткани и внутри которых могли быть размещены многочисленные свечи. Такие драконовые фонари могли также нести и выставлять напоказ на улицу во время фестиваля Фонарей в ночное время[7]. Широкое разнообразие танцев драконов развилось в различных регионах Китая[8], например, дракон из ткани Фенхуа из Чжэцзяна был сделан из бамбуковой рамы и был покрыт тканью, и считается, что он был разработан в 1200- х годах[9][10]. Форма танца дракона из округа Тунлян, которая возникла как поклонение тотему змеи, началась во время династии Мин и стала популярной в династии Цин[11] . В современную эпоху правительство Китайской Народной Республики адаптировало и пропагандировало различные традиционные народные танцы[12] , которые способствовали популярности нынешней формы танца драконов, широко распространенной в настоящее время в Китае, а также в китайских общинах по всему миру. Помимо популярной формы драконьих танцев, в танцах драконов из других регионов, например в Чжаньцзян, провинция Гуандун, тело дракона формируется полностью из человеческой цепочки из десятков-сотен исполнителей, а в округе Пуцзян, провинции Чжэцзян, тело Дракона формируется с использованием деревянных табуретов[13]. Число различных драконьих танцев насчитывало более 700.
Исполнение
Представление заключается в том, что специальная команда людей, которая иногда достигает 50 человек, держа на шестах дракона, двигается таким образом, что дракон совершает волнообразные движения. Главная задача команды — вдохнуть в безжизненное тело дракона жизнь и движение. Змееподобное тело делится на секции, к каждой из которых прикрепляются шесты, спереди и сзади тела прикрепляют декоративную голову и хвост. Традиционно драконы изготовлялись из древесины и бамбуковых обручей, а затем покрывались тканями. Для изготовления современных драконов используются более лёгкие материалы — пластик и алюминий[14].
Управлять драконом довольно трудно, это требует специальных навыков. Любые ошибки одного из участников могут испортить всё дело. При длине около 34 м тело обычно делится на 9 главных секций, число обручей при этом достигает 81, а расстояния между обручами — 35 сантиметров.
Голова дракона, вес которой иногда достигает 14 кг, должна сотрудничать с телом, хвост также должен двигаться в такт с головой. Длина дракона обычно составляет 25 — 35 метров, но для особо крупных фестивалей используются более длинные модели. Согласно мифам, считается, что чем длиннее дракон, тем больше удачи он принесёт.
См. также
Примечания
- ↑ (en) Lihui Yang, Deming An. Handbook of Chinese Mythology (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 104. — ISBN 978-0195332636.
- ↑ (en) Jeremy Roberts. Chinese Mythology A to Z: [A Young Reader's Companion] (англ.). — Facts on File[англ.], 2004. — P. 31. — ISBN 9780816048700.
- ↑ (en) Lihui Yang, Deming An. Handbook of Chinese Mythology (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 107—108. — ISBN 978-0195332636.
- ↑ (en) Richard Gunde. Culture and Customs of China (неопр.). — Greenwood, 2001. — С. 104. — ISBN 978-0313361180.
- ↑ (en) Chinese Theories of Theater and Performance from Confucius to the Present (англ.) / Faye Chunfang Fei. — University of Michigan Press[англ.]*, 2002. — P. 24—25. — ISBN 978-0472089239.
- ↑ (en) Wang Kefen. The History of Chinese Dance (неопр.). — China Books & Periodicals, 1985. — С. 25—27. — ISBN 978-0835111867.
- ↑ (en) Lihui Yang, Deming An. Handbook of Chinese Mythology (англ.). — Oxford University Press, 2008. — P. 109. — ISBN 978-0195332636.
- ↑ (en) Dragon Dance. Confucius Institute Online. Дата обращения: 25 апреля 2017. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
- ↑ (en) Mary Ellen Snodgrass. The Encyclopedia of World Folk Dance (неопр.). — Rowman & Littlefield, 2016. — С. 80—81. — ISBN 9781442257498.
- ↑ (en) Fenghua Cloth Dragon. Ningbo.China (23 июля 2009). Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года.
- ↑ (en) Luo Li. Intellectual Property Protection of Traditional Cultural Expressions: Folklore in China (англ.). — Springer, 2014. — P. 141. — ISBN 978-3319045245.
- ↑ (en) Wang Kefen. The History of Chinese Dance (неопр.). — China Books & Periodicals, 1985. — С. 103. — ISBN 978-0835111867.
- ↑ (en) Janet Descutner. Asian Dance (неопр.). — Chelsea House Publishing[англ.]. — С. 100. — ISBN 978-1604134780.
- ↑ Collected information and archive of history and performance of Chinese dragon dancing.