Лепча (письмо): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Строка 40: | Строка 40: | ||
Как и в других письменностях на основе [[брахми]], короткая гласная /-a/ не имеет буквенного обозначения; другие гласные обозначаются диакритическими знаками перед (/-i, -o/), после (/-ā, -u/) или под (/-e/) начальной согласной. |
Как и в других письменностях на основе [[брахми]], короткая гласная /-a/ не имеет буквенного обозначения; другие гласные обозначаются диакритическими знаками перед (/-i, -o/), после (/-ā, -u/) или под (/-e/) начальной согласной. |
||
==Примечания== |
|||
{{reflist}} |
|||
==Источники== |
==Источники== |
Версия от 17:22, 10 ноября 2008
Письмо лепча | |
---|---|
![]() |
|
Тип письма | абугида |
Языки | лепча |
Территория | Сикким |
История | |
Создатель | Chakdor Namgyal[вд] |
Дата создания | около 1700 |
Период | с 1700 года по настоящее время |
Происхождение | |
Развилось в | лимбу |
Родственные | пагспа |
Свойства | |
Направление письма | слева направо[вд][1][2] |
Диапазон Юникода | U+1C00–U+1C4F |
ISO 15924 | Lepc |
![]() |
Шаблон:Поддержка азиатских языков
Письмо лепча (также известно как ронг или ронг-ринг) - абугида, используемая в языке лепча. Особенность письма заключается в том, что слоговые окончания записываются диакритическими знаками.
История
Письмо лепча является производным от тибетского письма, возможно, с влиянием бирманского письма. Традиция приписывает его создание чогьялу Сиккима Чакдор Намгьялу, правившему с 1700 по 1717 год. По другой традиции, письмо было создано тибетским учёным Тикунг Мен Салонгом в XVII веке. В ранних рукописях лепча писали сверху вниз, очевидно, под влиянием китайского письма. Позже, хотя перешли на горизонтальный способ письма, буквы сохранили свою ориентацию, и там самым повёрнуты на 90 градусов по отношению к своим тибетским прототипам. Это нашло отражение в необычном наборе концевых согласных.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Lepcha_script.png/400px-Lepcha_script.png)
Типология
В настоящее время на лепча пишут слева направо, однако исторически изменение направления письма с вертикального на горизонтальное привело к тому, что восемь конечных согласных из лигатур (соединения букв) превратились в наложенные диакритические знаки.
Как и в других письменностях на основе брахми, короткая гласная /-a/ не имеет буквенного обозначения; другие гласные обозначаются диакритическими знаками перед (/-i, -o/), после (/-ā, -u/) или под (/-e/) начальной согласной.