Памятник советско-польскому братству по оружию: различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Svr-box (обсуждение | вклад) |
Svr-box (обсуждение | вклад) м Оформление Метка: визуальный редактор отключён |
||
Строка 8: | Строка 8: | ||
| photo2b = Ryazan - Pamyatnik sovetsko-polskomu bratstvu po oruzhiyu - (20230819 163603).jpg {{!}} |
| photo2b = Ryazan - Pamyatnik sovetsko-polskomu bratstvu po oruzhiyu - (20230819 163603).jpg {{!}} |
||
| photo2c = Ryazan - Pamyatnik sovetsko-polskomu bratstvu po oruzhiyu - (20230507 143852).jpg {{!}} |
| photo2c = Ryazan - Pamyatnik sovetsko-polskomu bratstvu po oruzhiyu - (20230507 143852).jpg {{!}} |
||
| photo3a |
| photo3a = |
||
| |
| size = 268 |
||
⚫ | |||
| position = right |
| position = right |
||
| spacing = 2 |
| spacing = 2 |
||
| |
| color = #F8F8FF |
||
| border = |
|||
⚫ | |||
| text = |
|||
| text_background = |
|||
| foot_montage = |
| foot_montage = |
||
}} |
|||
| Подпись изображения = |
| Подпись изображения = |
||
| Ширина изображения = |
| Ширина изображения = |
||
Строка 55: | Строка 58: | ||
{{uppercase|Шли солдаты-братья по оружию.}} |
{{uppercase|Шли солдаты-братья по оружию.}} |
||
{{uppercase|Был щитом для брата брат,}} |
{{uppercase|Был щитом для брата брат,}} |
||
{{uppercase|умирал за брата брат.}} |
|||
{{uppercase|умирал за брата брат.}} |
|||
{{uppercase|Родила Победу эта дружба.}}</poem> |
{{uppercase|Родила Победу эта дружба.}}</poem> |
||
| <poem>{{uppercase|Od Oki po Berlin prowadzil ten szlak}} |
| <poem>{{uppercase|Od Oki po Berlin prowadzil ten szlak}} |
||
{{uppercase|Na ktorym sprawdzilo sie mestwo.}} |
{{uppercase|Na ktorym sprawdzilo sie mestwo.}} |
||
{{uppercase|Brat bratu byl tarcza,}} |
{{uppercase|Brat bratu byl tarcza,}} |
||
{{uppercase|za brata padl brat.}} |
|||
{{uppercase|za brata padl brat.}} |
|||
{{uppercase|A przyiazn zrodzila zwyciestwo.}}</poem> |
{{uppercase|A przyiazn zrodzila zwyciestwo.}}</poem> |
||
|+ |
|+ |
||
Строка 78: | Строка 81: | ||
| photo1a = Ryazan - Pamyatnik Pervoy polskoy divizii imeni Tadeusha Kostyushko - (20230506 103232).jpg {{!}} |
| photo1a = Ryazan - Pamyatnik Pervoy polskoy divizii imeni Tadeusha Kostyushko - (20230506 103232).jpg {{!}} |
||
| photo1b = Ryazan - Pamyatnik Pervoy polskoy divizii imeni Tadeusha Kostyushko - (20230508 064455).jpg {{!}} |
| photo1b = Ryazan - Pamyatnik Pervoy polskoy divizii imeni Tadeusha Kostyushko - (20230508 064455).jpg {{!}} |
||
| photo2a |
| photo2a = |
||
| |
| size = 284 |
||
⚫ | |||
| position = right |
| position = right |
||
| spacing = 2 |
| spacing = 2 |
||
| |
| color = #F8F8FF |
||
| border = |
|||
⚫ | |||
| text = |
|||
| text_background = |
|||
| foot_montage = |
| foot_montage = |
||
}} |
}} |
||
Строка 234: | Строка 240: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
{{Навигация}} |
{{Навигация}} |
||
* {{cite web|lang=ru|url=https://admrzn.ru/gorod-ryazan/dostoprimechatelnosti-ryazani/:5863|title=Памятник советско-польскому братству по оружию}} / Администрация города Рязани: Официальный сайт |
<!--* {{cite web|lang=ru|url=https://admrzn.ru/gorod-ryazan/dostoprimechatelnosti-ryazani/:5863|title=Памятник советско-польскому братству по оружию}} / Администрация города Рязани: Официальный сайт--> |
||
* {{cite web| |
* {{cite web |author= |url=https://rznmemory.ru/multimedia/monumenty/ryazan/pamyatnik-sovetsko-polskomu-bratstvu-po-oruzhiyu |title=Памятник советско-польскому братству по оружию |lang=ru |website=Книга Памяти: Рязанская область |publisher= |date= |access-date=2023-01-25}} |
||
* {{cite web|lang=ru|url=https://великаяпобеда.рф/listing/pamyatnik-sovetsko-polskomu-bratstvu-po-oruzhiyu|title=Памятник советско-польскому братству по оружию}} / Места памяти Великой Победы |
<!--* {{cite web|lang=ru|url=https://великаяпобеда.рф/listing/pamyatnik-sovetsko-polskomu-bratstvu-po-oruzhiyu|title=Памятник советско-польскому братству по оружию}} / Места памяти Великой Победы--> |
||
* {{cite web| |
* {{cite web |author=Джафаров А. |url=https://rv-ryazan.ru/v-ryazanskom-skvere-pamyatnika-sovetsko-polskomu-bratstvu-po-oruzhiyu-ustanovleno-12-edinic-boevoj-texniki |title=В рязанском сквере памятника советско-польскому братству по оружию установлено 12 единиц боевой техники |lang=ru |website=[[Рязанские ведомости]] |publisher= |date=2020-05-10 |access-date=2023-01-25}} |
||
* {{cite web| |
* {{cite web |author= |url=https://pastvu.com/p/1360877 |title=Строительство монумента советско-польскому братству по оружию |lang=ru |website=Retro View of Mankind’s Habitat |publisher= |date=2021-10-05 |access-date=2023-01-25}} |
||
* {{cite web| |
* {{cite web |author= |url=http://zhais.ru/R-ryazan-park-polska.htm |title=Парк польско-советского братства. Рязань |lang=ru |website=Мир путешествий |publisher= |date= |access-date=2023-01-25}} |
||
* {{cite web| |
* {{cite web |author=Колкер М. Я. |url=https://rg62.info/2020/12/01/pravda-i-mify-ryazanskogo-folklora |title=Правда и мифы рязанского фольклора |lang=ru |website=RG62.Info: Областная рязанская газета |publisher= |date=2020-12-01 |access-date=2023-01-25}} |
||
{{Памятники Рязани}} |
{{Памятники Рязани}} |
Версия от 17:59, 10 апреля 2024
Памятник советско-польскому братству по оружию пол. Pomnik sowiecko-polskiego braterstwa broni | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||
54°39′03″ с. ш. 39°39′36″ в. д.HGЯO | ||||||
Тип | Памятник | |||||
Страна | Россия | |||||
Город | Рязань | |||||
Автор проекта | скульптор Б. Хромы и др., архитектор Ю. Вознесенский и др. | |||||
Строительство | 1982—1983 годы | |||||
Статус | Памятник Второй мировой войны | |||||
Медиафайлы на Викискладе |
Памятник советско-польскому братству по оружию (пол. Pomnik Radziecko-Polskiego Braterstwa Broni) — памятник, установленный в честь формирования в Рязани и Сельцах в 1943—1944 годах Войска Польского. Располагается на главной площади одноимённого парка в Приокском микрорайоне города Рязани.
Открытие и описание памятника
Памятник установлен в парке на пересечении улиц Октябрьской и Пирогова в Московском районе Рязани. Эта сложная, внушительных размеров (высота 19 м) архитектурно-пластичная композиция из бронзы и гранита размещена на возвышенности, поднятой над уровнем парка на 2,5 м. К площадке-постаменту (10×16 м) ведёт серого гранита лестница шириной 6 м. Монумент, по словам его автора, являет собой образное претворение событий минувшей войны — воплощённый в металле залп «Катюш»[1]. Скульптуры солдат размером 4×6,5 м подняты над постаментом на высоту 3,5 м. Перед монументом находится блок из красного полированного гранита с бронзовой лавровой ветвью и надписью на двух языках: «В честь советско-польского братства по оружию (пол. Ku chwale polsko-radzieckiego braterstva broni)». Справа от главной аллеи, идущей от улицы Октябрьской к памятнику, установлен блок-монолит с эмблемами Советской Армии и Войска Польского и стихотворным текстом на русском и польском языках:
Перевод Роберта Рождественского | Оригинал Януша Лясковского |
---|---|
От Оки и до Берлина не страшась преград, |
Od Oki po Berlin prowadzil ten szlak |
На левой торцевой стороне монолита изображены флаги СССР и ПНР, сделана надпись: «Монумент сооружён в год 40-летия народного Войска Польского. 1983 г. (пол. Monument wzniesiony z okazji 40-lecia ludowego Wojska Polskiego. 1983 r.)»
Автор памятника — скульптор, лауреат Государственной премии ПНР Бронислав Хромы[2] (Краков, ПНР). Совместно с ним над памятником работали скульпторы Станислав Хохула, Яцек Сарапту, Генрих Фудали и московские инженеры-конструкторы С. П. Хаджибаронов и В. В. Ханджи. Архитектурное оформление — архитектор Ю. Н. Воскресенский при участии главного архитектора Рязани Н. Н. Истомина. В работе над созданием памятника принимали участие: с советской стороны — институт «Рязаньгражданпроект», завод «Монументскульптура» (Ленинград), Мытищинский завод художественного литья, Минский завод монументальной скульптуры и производственного литья, Каменногорский карьер, Кондопожский камнеобрабатывающий завод и другие; с польской стороны — Государственное предприятие «Художественные мастерские», металлургический завод «Предом-Меско» в городе Скаржиско-Каменна и другие.
Памятник открыт 5 мая 1984 года. На открытии присутствовали Министр обороны СССР Маршал Советского Союза Д. Ф. Устинов и делегация ПНР во главе с Председателем Совета Министров ПНР и Первым секретарём ЦК ПОРП генералом армии Войцехом Ярузельским.
Памятник советско-польскому братству по оружию сооружён на основании распоряжения Совета министров РСФСР № 1146-р от 11.07.1983. Признавался памятником искусства республиканского значения. За эту работу авторы скульптор Бронислав Хромы и архитектор Ю. Н. Воскресенский были удостоены наград Академии художеств СССР.[3]
Другие памятники в честь советско-польского братства по оружию
Памятник в честь Войска Польского в Рязани
Памятник находится на площади Генерала Маргелова, бывшей площади имени Первой польской дивизии имени Тадеуша Костюшко[4]. Расположен на оси бульвара недалеко от входа с улицы Семинарской. Открыт в 1973 году к 30-летию формирования в Рязани первых частей польской Народной Армии имени Тадеуша Костюшко. Авторы: архитектор Н. И. Сидоркин, скульптор В. А. Агеев. Памятник представляет собой вертикальную высотой в 7 м гранитную стелу, установленную на низком ступенчатом постаменте. На лицевой стороне стелы в верхней части из глубокой ниши выступают горельефные, изображённые в условной плакатной манере лица двух солдат и кисти рук, сжимающие общий меч, опускающийся по средней линии стелы до её подножия. На касках у одного солдата звезда, у другого герб Польской республики, символизируют общность русского и польского народов во Второй мировой войне. Под рельефом, по сторонам меча — крупные накладные бронзовые цифры «1943». На обратной стороне стелы, обращённой к Семинарской улице, укреплён текст крупными накладными бронзированными буквами: «В Рязани и Сельцах в 1943 г. формировалась и проходила боевую подготовку первая польская дивизия им. Тадеуша Костюшко, ставшая основой польской Народной армии». В верхней части, над текстом, помещён бронзированный рельеф пятиконечной звезды, внизу, под текстом, стилизованная лавровая ветвь. Вокруг стелы расположен овальный цветник. Неширокий газон ведёт от стелы к памятнику рязанцам, погибшим в локальных войнах XX века.[5]
Памятник в Сельцах
Памятник расположен на территории польского лесного мемориала в Сельцах.
Памятник в Варшаве
Рязанские памятники имели своего польского «брата», установленного в 1945 году на площади Виленского вокзала в Варшаве. Монумент демонтирован в 2011 году.
Примечания
- ↑ Многие усматривают в монументе вовсе не «залпы Катюш», а явно читаемый католический крест. А при взгляде сверху очертания рукотворного холма с воздвигнутым на нём памятником вполне отчётливо напоминают силуэт танка
- ↑ Так было принято именовать скульптора в советское время
- ↑ Рязанская энциклопедия, т. 2, с. 110, 123
- ↑ Обширное полное название местными жителями обычно сокращалось до «площадь Костюшко»
- ↑ Памятник в честь Войска Польского // Свод памятников архитектуры и монументального искусства России. Рязанская область: Часть 1 / Рос. акад. наук, Гос. ин-т искусствознания М-ва культуры Рос. Федерации. Отв. ред. В. И. Колесникова. — М.: Индрик, 2012. — С. 690. — 880 с. — (Свод памятников истории и культуры России). — 800 экз. — ISBN 978-5-91674-223-7. Архивировано 27 марта 2023 года.
Литература
- Панкратов В. И встанут в бронзе…№ 200 [18670]). — С. 4. // Приокская правда. — 1983. — 31 августа (
- Дружба и сотрудничество во имя мираПравда. — 1984. — 6 мая. //
- Боевой союз, скреплённый дружбой№ 106 [18876]). — С. 1—3. // Приокская правда. — 1984. — 6 мая (
- Дружба и сотрудничество во имя мира№ 55 [5650]). — С. 1, 3. // Рязанский комсомолец. — 1984. — 8 мая (
- Серебряков В. Братство по оружию№ 145 [5740]). — С. 3. // Рязанский комсомолец. — 1984. — 4 декабря (
- Памятник советско-польскому братству по оружию // Рязанская энциклопедия / Гл. ред. В. Н. Федоткин. — Рязань: Пресса, 2000. — Т. 2. — С. 110, 123. — 720 с. — 700 экз.
Ссылки
- Памятник советско-польскому братству по оружию . Книга Памяти: Рязанская область. Дата обращения: 25 января 2023.
- Джафаров А. В рязанском сквере памятника советско-польскому братству по оружию установлено 12 единиц боевой техники . Рязанские ведомости (10 мая 2020). Дата обращения: 25 января 2023.
- Строительство монумента советско-польскому братству по оружию . Retro View of Mankind’s Habitat (5 октября 2021). Дата обращения: 25 января 2023.
- Парк польско-советского братства. Рязань . Мир путешествий. Дата обращения: 25 января 2023.
- Колкер М. Я. Правда и мифы рязанского фольклора . RG62.Info: Областная рязанская газета (1 декабря 2020). Дата обращения: 25 января 2023.