Миньские языки: различия между версиями

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Интерактивная навигация по истории
[отпатрулированная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
→‎Список языков: дополнение
Строка 35: Строка 35:
! Другие названия
! Другие названия
! [[Пиньинь]]
! [[Пиньинь]]
! Самоназвание ([[Романизация южноминьского языка|POJ]] или [[:en:Bàng-uâ-cê|BUC]])
! Самоназвание <br />([[Романизация южноминьского языка|POJ]] или [[:en:Bàng-uâ-cê|BUC]])
! Самоназвание кириллицей
|-
|-
| '''Группа минь''' (миньская, фуцзяньская)
| '''Группа минь''' (миньская, фуцзяньская)
Строка 43: Строка 44:
| Mǐn, Fújiàn
| Mǐn, Fújiàn
| Bân / Hok-kiàn, Mìng / Hók-gióng
| Bân / Hok-kiàn, Mìng / Hók-gióng
| Бань / Хоккьень
|-
|-
| [[шаоцзян]]
| [[шаоцзян]]
Строка 49: Строка 51:
|
|
| Shàojiāng 邵將
| Shàojiāng 邵將
|
|
|
|-
|-
Строка 56: Строка 59:
|
|
| Mǐnběi 閩北
| Mǐnběi 閩北
|
|
|
|-
|-
Строка 63: Строка 67:
|
|
| Mǐnzhōng 閩中
| Mǐnzhōng 閩中
|
|
|
|-
|-
Строка 71: Строка 76:
| Mǐndōng
| Mǐndōng
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ
| Mìng-dĕ̤ng-ngṳ
| Миндённгю
|-
|-
|[[пусянь]]
|[[пусянь]]
Строка 78: Строка 84:
| Púxiān huà 莆仙話
| Púxiān huà 莆仙話
| Pô-sing-uā / Hing-hua̍-uā
| Pô-sing-uā / Hing-hua̍-uā
| Посинва, хинхуава
|-
|-
|[[южноминьский язык|южноминьский]] (миньнань, холо, южнофуцзяньский)
|[[южноминьский язык|южноминьский]] (миньнань, холо, южнофуцзяньский)
Строка 85: Строка 92:
| Mǐnnányǔ, Fújiàn huà
| Mǐnnányǔ, Fújiàn huà
| Bân-lâm-gú, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā
| Bân-lâm-gú, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā
| Баньламгу, холовэ, хоккьеньва
|-
|-
| [[хайнаньский язык|хайнаньский]] (цюнвэнь) + лэйчжоу
| [[хайнаньский язык|хайнаньский]] (цюнвэнь) + лэйчжоу
Строка 91: Строка 99:
| Qiongzhou hua
| Qiongzhou hua
| Qióng zhōu, Hǎinán
| Qióng zhōu, Hǎinán
|Hái-nâm-oe
| Hái-nâm-oe
| хайнамвэ
|}
|}


Версия от 18:19, 20 января 2012

У этого термина существуют и другие значения, см. Минь.
Миньская
Таксон группа
Статус общепризнана
Ареал Китай, Юго-Восточная Азия
Число носителей > 70 млн
Классификация
Категория Языки Евразии

Сино-тибетская семья

Китайская ветвь
Состав
2—7 языков
Время разделения XIII век[источник не указан 5594 дня]
Процент совпадений 84%[источник не указан 5594 дня]
Коды языковой группы
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Ми́ньские языки́ (минь; кит. упр. 閩方言, пиньинь Mǐn fāngyán; POJ: Bân hong-giân; BUC: Mìng huŏng-ngiòng) — группа в составе китайской ветви сино-тибетской семьи языков. Распространены на юго-востоке Китая, в том числе островах Тайвань и Хайнань, и в ряде стран Юго-Восточной Азии. В традиционной китаистике считаются одной из древнейших диалектных групп китайского языка.

Китайские языки

Терминология

  • Минь — древнее самоназвание провинции Фуцзянь, которое используют иногда и сегодня.
  • Хок-кьень (Hokkien, Hokkienese, Fukien, Fuchien) — название провинции Фуцзянь по-южноминьски. В принципе синонимично понятию минь, но чаще используются по отношению только к южноминьским диалектам, особенно за пределами Китая, например в ЮВА.
  • Холо (Hō-ló-oē, Hoklo) — название южноминьского языка и особенно этнической группы, которая на нём говорит, особенно на Тайване. В широком смысле используется как эквивалент названия тайваньцы.

Список языков

(LAC = Language Atlas of China)
Русское название LAC Англизированное название Другие названия Пиньинь Самоназвание
(POJ или BUC) 		Самоназвание кириллицей
Группа минь (миньская, фуцзяньская) Min Fujianese, Fu-chien, Fukienese, Foukien Mǐn, Fújiàn Bân / Hok-kiàn, Mìng / Hók-gióng Бань / Хоккьень
шаоцзян Shaojiang Shàojiāng 邵將
северноминьский (миньбэй) Minbei Northern Min Mǐnběi 閩北
среднеминьский (миньчжун) Minzhong Central Min Mǐnzhōng 閩中
восточноминьский (миньдун) Mindong Eastern Min Mǐndōng Mìng-dĕ̤ng-ngṳ Миндённгю
пусянь Puxian Xinghua, Hinghua, Putian Púxiān huà 莆仙話 Pô-sing-uā / Hing-hua̍-uā Посинва, хинхуава
южноминьский (миньнань, холо, южнофуцзяньский) Minnan Southern Min Hokkien, Hokkienese, Fukien, Southern Fujianese, Hō-ló-oē, Hoklo Mǐnnányǔ, Fújiàn huà Bân-lâm-gú, Hō-ló-oē, Hok-kièn-oā Баньламгу, холовэ, хоккьеньва
хайнаньский (цюнвэнь) + лэйчжоу Qiong-Lei Hainanese+Leizhou Qiongzhou hua Qióng zhōu, Hǎinán Hái-nâm-oe хайнамвэ

В более широком (скорее географическом) смысле все миньские языки делятся на две группы: южную (собственно южноминьский, хайнаньский, пусянь) и северную (остальные).

Южноминьский язык включает тайваньское наречие, которое занимает одно из первых мест по числу носителей среди миньских идиомов.

Литература

  • DeBernardi, J. E. (1991). Linguistic nationalism: the case of Southern Min. Sino-Platonic papers, no. 25. Philadelphia, PA, USA: Order from Dept. of Oriental Studies, University of Pennsylvania. Текст.

Ссылки

Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Миньские_языки&oldid=41005394