Македонский алфавит

Алфавит современного македонского языка был создан в 1944 году, утвержден в 1945, и с тех пор не изменялся. В нём, как и в алфавите сербского языка, по сравнению с русским отсутствуют буквы Ё, Й, Щ, Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я, но есть 7 других букв.

Всего в македонском алфавите 31 буква:

Аа, Бб, Вв, Гг, Дд, Ѓѓ, Ее, Жж, Зз, Ѕѕ, Ии, Јј, Кк, Лл, Љљ, Мм, Нн, Њњ, Оо, Пп, Рр, Сс, Тт, Ќќ, Уу, Фф, Хх, Цц, Чч, Џџ, Шш.

Буквы А, Б, В, Г, Д, Ж, З, К, Л, М, Н, О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш читаются примерно как соответствующие русские буквы.

Буква И читается так же, как и русская, но не смягчает предыдущей согласной.

Буква Е читается как Э.

Буквы S и Џ обозначают аффрикаты [дз] и [дж], являющиеся звонкими соответствиями букв Ц и Ч.

Буква J читается как Й.

Буква Л перед И, Е и J читается как полумягкое [л’]. Так же читается употребляемая в остальных позициях (не перед И, Е, J) буква Љ.

Буква Њ читается как мягкое [н’].

Буква Ч читается твердо.

Буквы Ѓ и Ќ обозначают звонкий и глухой палатальные (мягкие) звуки, близкие к аффрикатам и не имеющие соответствия в русском языке (очень мягкие [г’] и [к’], переходящие в [дж’] и [ч’] соответственно).

Наконец, посредством апострофа обозначается краткий [ы]-образный звук, близкий к тому, что в болгарском языке передается буквой Ъ.

Акцентированные знаки è, ѝ и ô используются для различения омонимов, но отдельными буквами алфавита не считаются.