Соёмбо (письмо): различия между версиями
| [отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
MerlIwBot (обсуждение | вклад) м робот добавил: sk:Sojombo (symbol) |
м замена ссылок в рамках переезда |
||
| Строка 9: | Строка 9: | ||
|происхождение = [[ранджана]], [[Тибетское письмо|тибетское]], [[старомонгольское письмо]] |
|происхождение = [[ранджана]], [[Тибетское письмо|тибетское]], [[старомонгольское письмо]] |
||
}} |
}} |
||
Письменность '''Соёмбо''' ([[Монгольский язык|монг.]] {{lang|mn|Соёмбо бичиг}}, ''соёмбо бичиг'') — одна из исторических [[монгольские письменности|монгольских письменностей]], [[абугида]], разработанная монгольским монахом и преподавателем [[Дзанабадзар]]ом в 1686, чтобы писать на [[Монгольский язык|монгольском языке]]. Также её можно использовать, чтоб писать на [[Тибетский язык|тибетском языке]] и [[ |
Письменность '''Соёмбо''' ([[Монгольский язык|монг.]] {{lang|mn|Соёмбо бичиг}}, ''соёмбо бичиг'') — одна из исторических [[монгольские письменности|монгольских письменностей]], [[абугида]], разработанная монгольским монахом и преподавателем [[Дзанабадзар]]ом в 1686, чтобы писать на [[Монгольский язык|монгольском языке]]. Также её можно использовать, чтоб писать на [[Тибетский язык|тибетском языке]] и [[санскрит]]е. |
||
Специальный символ шрифта [[Соёмбо (символ)|Соёмбо]] стал национальным символом [[Монголия|Монголии]] и представлен на [[Флаг Монголии|флаге Монголии]], принятом в 1921 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображен на деньгах, государственных печатях и т.д. |
Специальный символ шрифта [[Соёмбо (символ)|Соёмбо]] стал национальным символом [[Монголия|Монголии]] и представлен на [[Флаг Монголии|флаге Монголии]], принятом в 1921 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображен на деньгах, государственных печатях и т.д. |
||
| Строка 16: | Строка 16: | ||
Письменность соёмбо — одна из четырёх монгольских систем письма — была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма [[тодо бичиг]] («ясное письмо»). |
Письменность соёмбо — одна из четырёх монгольских систем письма — была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма [[тодо бичиг]] («ясное письмо»). |
||
Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью видел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности указывает <!--(напоминает, восходит к)--> на эту историю. Оно переводится с [[ |
Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью видел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности указывает <!--(напоминает, восходит к)--> на эту историю. Оно переводится с [[санскрит]]а словом ''сваямбху'', означающего «сотворение самого себя»{{нет АИ|8|09|2010}}. |
||
Фактически слоговая система соёмбо основана на письме [[деванагари]], а форма букв восходит к индийскому письму [[ранджана]]. Отдельные символы напоминают традиционное [[монгольское письмо]] и [[орхоно-енисейская письменность|орхоно-енисейские руны]]. |
Фактически слоговая система соёмбо основана на письме [[деванагари]], а форма букв восходит к индийскому письму [[ранджана]]. Отдельные символы напоминают традиционное [[монгольское письмо]] и [[орхоно-енисейская письменность|орхоно-енисейские руны]]. |
||
== Истоки == |
== Истоки == |
||
Соёмбо & |
Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем. |
||
== Алфавит == |
== Алфавит == |
||
Версия от 00:23, 13 февраля 2012
| Соёмбо | |
|---|---|
 |
|
| Тип письма | абугида |
| Языки | монгольский, тибетский, санскрит |
| История | |
| Создатель | Дзанабадзар, 1686 |
| Дата создания | 1686 |
| Период | 17. + 18. вв. |
| Происхождение | ранджана, тибетское, старомонгольское письмо |
| Свойства | |
| Направление письма | слева направо |
| ISO 15924 | Soyo |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Письменность Соёмбо (монг. Соёмбо бичиг, соёмбо бичиг) — одна из исторических монгольских письменностей, абугида, разработанная монгольским монахом и преподавателем Дзанабадзаром в 1686, чтобы писать на монгольском языке. Также её можно использовать, чтоб писать на тибетском языке и санскрите.
Специальный символ шрифта Соёмбо стал национальным символом Монголии и представлен на флаге Монголии, принятом в 1921 году, а также используется как нашивка на военную форму, изображен на деньгах, государственных печатях и т.д.
Изобретение
Письменность соёмбо — одна из четырёх монгольских систем письма — была изобретена спустя 38 лет после изобретения письма тодо бичиг («ясное письмо»).
Легенда гласит, что Дзанабадзар однажды ночью видел в небе похожие на буквы знаки, их он и включил в свою новую письменность. Название письменности указывает на эту историю. Оно переводится с санскрита словом сваямбху, означающего «сотворение самого себя»[источник не указан 5116 дней].
Фактически слоговая система соёмбо основана на письме деванагари, а форма букв восходит к индийскому письму ранджана. Отдельные символы напоминают традиционное монгольское письмо и орхоно-енисейские руны.
Истоки
Соёмбо — первая монгольская письменность, в которой применено направление письма слева направо, в отличие от предыдущих вертикальных систем.
Алфавит
Unicode
В Unicode 5.0 символы Соёмбо не включены. Существует предложение включить их в диапазон «План 1» Символов, представленных в Юникоде.
Примечания
См. также
Ссылки
- Soyombo script - Omniglot
- Soyombo fonts (TeX/Metafont)
- Soyombo fonts (TTF)
