Гурвн: различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [непроверенная версия] |
Kneiphof (обсуждение | вклад) м исправил формулировку |
|||
Строка 29: | Строка 29: | ||
== Ссылки == |
== Ссылки == |
||
* [http://forum.freekalmykia.org/index.php?showtopic=710 Калмыцкие трехстишья на www.forum.freekalmykia.org] |
|||
* [http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=965 Волны степей // «Вокруг света»] |
* [http://www.vokrugsveta.ru/publishing/vs/archives/?item_id=965 Волны степей // «Вокруг света»] |
||
Версия от 16:09, 7 января 2008
Гурвн (в переводе с калмыцкого — тройка) — жанр калмыцкого фольклора. Необычность гурвна заключается в том, что он в стихотворной форме сочетает признаки загадки и пословицы или поговорки.
Гурвн состоит из вступительного вопроса и трёхстишия — ответа. Первая строка — вопрос, следующие три — ответы. Примеры:
Три из того, что быстро?
Что быстро в мире? Ноги скакуна.
Стрела, коль ловко пущена она.
И мысль быстра, когда она умна.
Три из того, что сыто?
В мае месяце сыто приволье степей
Сыт ребёнок, что вскормлен матерью своей,
Сыт старик, воспитавший достойных детей
Три из тех, кто богат?
Старик, коль много дочек и сынков, богат
Уменьем мастер среди мастеров богат
Бедняк, хотя бы тем, что нет долгов, богат
У калмыцкой молодёжи существовала традиция проведения состязаний на знание гурнов. В ходе таких состязаний нередка была и импровизация.
Литература
- Энциклопедия для детей, том «Россия» (Том № 12). Москва, Аванта+, 2001. ISBN 5-89501-027-X. Стр 252.