Духовная культура Китая (энциклопедия): различия между версиями
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
м битая ссылка |
план китайского перевода |
||
Строка 9: | Строка 9: | ||
В 2011 году М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов были награждены [[Лауреаты государственной премии Российской Федерации за 2010 год|Государственной премией РФ]] «за выдающиеся достижения в развитии отечественного и мирового китаеведения и подготовку фундаментальной академической энциклопедии „Духовная культура Китая“»<ref>[http://kremlin.ru/news/11508 Объявлены имена лауреатов Государственных премий Российской Федерации 2010 года]</ref>. |
В 2011 году М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов были награждены [[Лауреаты государственной премии Российской Федерации за 2010 год|Государственной премией РФ]] «за выдающиеся достижения в развитии отечественного и мирового китаеведения и подготовку фундаментальной академической энциклопедии „Духовная культура Китая“»<ref>[http://kremlin.ru/news/11508 Объявлены имена лауреатов Государственных премий Российской Федерации 2010 года]</ref>. |
||
В настоящее время (2014) в Сычуаньском университете ведётся работа по переводу энциклопедии на китайский язык<ref> «Воспоминанья длинный список…» Интервью с А. И. Кобзевым // В пути за Китайскую стену. К 60-летию А. И. Кобзева. М.: ИВ РАН, 2014. С.77, 88 </ref>. |
|||
== Описание издания == |
== Описание издания == |
Версия от 20:51, 11 апреля 2015
Духовная культура Китая — самое подробное из существующих на русском языке энциклопедических изданий, посвященных китайской цивилизации (общий объём 620 учётно-издательских листов). Подготовлено коллективом авторов из всех основных востоковедных центров России (Москва, Санкт-Петербург, Новосибирск, Улан-Удэ, Владивосток) под эгидой Института Дальнего Востока РАН и опубликована издательством «Восточная литература» в шести томах в 2006—2010 годах.
Главный редактор М. Л. Титаренко, его заместители: А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов. Каждая часть (тематический блок) издания состоит из общего, словарного и справочного разделов, объем которых варьируется. Общие разделы, особенно подробные в 4-6 томах, содержат очерки по основным темам китайской культуры. В словарные разделы входят около 1800 статей о персоналиях, текстах и явлениях. Справочный раздел включает указатели и библиографию. Запланированный в предисловии к изданию тематический блок 3 тома «Искусство»[1] издан как том 6 (дополнительный) в 2010 году.
Оценки
Презентация первого тома состоялась в рамках XIII Пекинской международной книжной ярмарки 29 августа 2006 года[2], а также в рамках XX Московской международной книжной выставки-ярмарки[3]. Начало издания энциклопедии было отмечено среди важнейших научных достижений РАН в 2006 году в докладе её президента Ю. С. Осипова[4]. Презентацию второго тома провёл М. Л. Титаренко в московском Доме учёных 9 октября 2007 года в рамках VIII Российско-китайского форума по общественным наукам на высшем уровне; двух первых томов — А. И. Кобзев в Греции на о. Родос 11 октября 2007 года в рамках V международного общественного форума «Диалог цивилизаций» и в КНР на о. Хайнань в г. Санья 19 ноября 2007 года в рамках I международного форума «Китай и Россия: прошлое, настоящее, будущее». Презентацию третьего тома провёл А. Е. Лукьянов на VI Съезде российских востоковедов в Улан-Удэ 20 сентября 2008 года; тома 4 — А. И. Кобзев и В. Н. Усов на XXII Московской международной книжной выставке-ярмарке 4 сентября 2009 года.
В журнале «История и современность» и юбилейном выпуске журнала «Вопросы философии», посвящённом Китаю, были опубликованы рецензии на первый том энциклопедии[5][6]. В «Вопросах философии» позднее также вышла статья о втором томе[7].
В 2011 году М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев и А. Е. Лукьянов были награждены Государственной премией РФ «за выдающиеся достижения в развитии отечественного и мирового китаеведения и подготовку фундаментальной академической энциклопедии „Духовная культура Китая“»[8].
В настоящее время (2014) в Сычуаньском университете ведётся работа по переводу энциклопедии на китайский язык[9].
Описание издания
- Духовная культура Китая: Энциклопедия. М., Восточная литература. 2006—2010. Тираж всех томов 2000 экз.
- Том 1. Философия. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. 2006. 727 стр. Уч.-изд. л. 79,9. (более 340 иллюстраций) ISBN 978-5-02-018431-4
- С.11-42. Предисловие ко всему изданию. С.43-148. Общий раздел. С.149-652. Словарный раздел (337 статей 41 автора, см. список). С.653-727. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 2. Мифология. Религия. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, Б. Л. Рифтин, А. И. Кобзев, А. Е., Лукьянов, Д. Г. Главева, С. М. Аникеева. 2007. 869 стр. Уч.-изд. л. 95,8. (свыше 500 иллюстраций) ISBN 978-5-02-018430-5
- С.13-14. Введение. С.15-352. Общий раздел. С.353-772. Словарный раздел (434 статьи 43 авторов, см. список). С.773-869. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 3. Литература. Язык и письменность. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, С. М. Аникеева, О. И. Завьялова, М. Е. Кравцова, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов, В. Ф. Сорокин. 2008. 855 стр. Уч.-изд. л. 89,6. ISBN 978-5-02-036348-9
- С.13-14. Введение. Часть I. Литература. С.15-202. Общий раздел. С.203-638. Словарный раздел (291 статья 48 авторов, см. список). Часть II. Язык и письменность. С.639-684. Общий раздел. С.685-742. Словарный раздел (40 статей, см. список). С.743-855. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 4. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, Л. С. Переломов, В. Н. Усов, С. М. Аникеева, А. Е. Лукьянов, А. И. Кобзев. 2009. 935 стр. Уч.-изд. л. 105,6. ISBN 978-5-02-036380-9
- С.11-16. Введение. Предисловие. С.17-436. Общий раздел. С.437-834. Словарный раздел (229 статей 49 авторов, см. список). С.835-935. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 5. Наука, техническая и военная мысль, здравоохранение и образование. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, В. Е. Еремеев, А. Е. Лукьянов. 2009. 1087 стр. Уч.-изд. л. 120,9. (около 1300 иллюстраций) ISBN 978-5-036381-6
- С.15-16. Введение. С.17-680. Общий раздел. С.681-976. Словарный раздел (151 статья 30 авторов, см. список). С.977-1087. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 6 (дополнительный). Искусство. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, С. А. Торопцев, С. М. Аникеева, М. А. Неглинская, А. Е. Лукьянов. 2010. 1031 с. Уч.-изд. л. 130,0. ISBN 5-02-018429-2; 978-5-02-0036382-3
- С.13-18. Введение. Предисловие. С.19-510. Общий раздел. С.511-906. Словарный раздел (322 статьи 51 автора, см. список). С.907-1031. Справочный раздел.
- Оглавление на сайте издательства.
- Том 1. Философия. / Редакторы тома М. Л. Титаренко, А. И. Кобзев, А. Е. Лукьянов. 2006. 727 стр. Уч.-изд. л. 79,9. (более 340 иллюстраций) ISBN 978-5-02-018431-4
Примечания
- ↑ Духовная культура Китая: Энциклопедия. Т.1. М., 2006. С.11; Т.2. М., 2007. С.13
- ↑ Презентация т. 1; то же; то же
- ↑ 5—10 сентября — XX Московская международная книжная выставка-ярмарка
- ↑ Доклад Ю. Осипова
- ↑ Кульпин Э. С. Энциклопеди духовной культуры Китая // История и современность. — Сентябрь 2006. — № 2. — С. 203—205. — ISSN 1811—7481.
- ↑ Буров В. Г. Духовная культура Китая. Энциклопедия В 5-ти томах. Том «Философия» // Вопросы философии. — 2007. — № 5. — С. 182—187. — ISSN 0042-8744.
- ↑ Буров В. Г. Духовная культура Китая. Энциклопедия. Т. II. Мифология и религия // Вопросы философии. — 2008. — № 6. — С. 172—177. — ISSN 0042-8744.
- ↑ Объявлены имена лауреатов Государственных премий Российской Федерации 2010 года
- ↑ «Воспоминанья длинный список…» Интервью с А. И. Кобзевым // В пути за Китайскую стену. К 60-летию А. И. Кобзева. М.: ИВ РАН, 2014. С.77, 88
Литература
- Рецензия на т.1
- Описание т.1
- Ряд статей энциклопедии размещен на сайте synologia.ru с согласия авторов.