Кэнди-Кэнди

Кэнди-Кэнди
Кэндис Уайт Кэндис Уайт
キャンディ・キャンディ (Кэнди -Кэнди)
Жанр / тематика	сёдзё, драма, повседневность
Манга
Автор	Шаблон:Nl (сюжет) Шаблон:Nl (иллюстрации)
Издатель	Kodansha, Chuokoronsha
Публикуется в	Nakayoshi
Аудитория	сёдзе
Публикация	апрель 1975 — март 1979
Томов	9
Аниме-сериал
Режиссёр	Шаблон:Nl
Студия	Toei Animation
Телесеть	TV Asahi
Прочие телевизионные сети: Antenne 2 ERT Antena Latina RTVE Mediaset Bolivision RCTI IBC-13
Премьерный показ	1 октября 1976 — 2 февраля 1979
Серий	115
Анимационный фильм «Кэнди-Кэнди: Зов Весны»
Режиссёр	Шаблон:Nl
Студия	Toei Animation
Премьера	март 1977
Анимационный фильм «Летние Каникулы Кэнди»
Режиссёр	Шаблон:Nl
Студия	Toei Animation
Премьера	июль 1978
Анимационный фильм
Режиссёр	Шаблон:Nl
Студия	Toei Animation
Премьера	25 апреля 1992
Продолжительность	26 мин.
Анимационный фильм
Режиссёр	Шаблон:Nl
Студия	Toei Animation
Премьера	июль 1977

Кэнди-Кэнди (яп. キャンディ・キャンディ Candy Candy) японский роман, манга и аниме. Главная героиня, Кэндис «Кэнди» Уайт Эндри — светловолосая американская девочка с веснушками, большими изумрудными зелеными глазами и длинными, вьющимися волосами, заплетенными в косички по кругу. Впервые Кэнди-Кэнди появилась в романе известной японской писательницы Киэкэ Мидзуки в апреле 1975 года. Когда Мидзуки стала сотрудничать с мангакой Юмико Игараси, японский журнал «Nakayoshi» заинтересовался Кэнди-Кэнди. Манга выходила в журнале 4 года и заняла первое место на Kodansha Manga Award в номинации «сёдзё-манга» в 1977 году. История была экранизирована в аниме-сериал компанией Toei Animation. Также было выпущено несколько полнометражных анимационных картин, никогда не выходивших за пределами Японии.

Сюжет

Основанный на манге

Файл:Кендис.jpg

Кэндис Уайт Эндри

Кэнди-Кэнди это, главным образом, история о любви. Первой любовью Кенди был персонаж по имени Энтони Браун, но сериал запомнился большинству поклонников, как результат ее разрывающей сердце разлуки с ее истинной любовью и второй половинкой Теренсом «Терри» Гранчестером. Повторяющаяся сюжетная линия в сериале это так называемый «Принц Холма», загадочный мальчик, с которым Кенди случайно повстречалась, когда была ребенком. Его личность была раскрыта на последних страницах манги и в последних главах сериала.

Детство

Кенди — шестилетняя девочка, которая живет в сиротском приюте, недалеко от озера Мичиган с мисс Пони и сестрой Марией. Они нашли Кенди, когда она была ребенком, в тот же день, когда Энни- лучшая подруга Кенди, также была найдена в холодный зимний день. Она часто озорничает с ее друзьями, особенно с Энни. У Кенди есть енот, Клин, который будет сопровождать ее в большинстве будущих приключений. Однажды, Энни согласилась быть удочеренной богатыми родителями, Брайтонами. Это происходит после того, как Кенди отказывется быть удочеренной той же самой семьей, когда она понимает, что будет разлучена с Энни после предлагаемого ей удочерения. После удочерения Энни, она пишет письма Кенди, но скоро она говорит ей, что ее родители предпочитают, чтобы она забыла о своем прошлом.

Семья Эндри

В возрасте 12 лет Кенди была удочерена семьей Лэган, чтобы стать компаньонкой Элизе и позже служанкой. Дети семьи Лэган, Элиза и Нил, часто зло шутили над Кенди и получали большое удовольствие, причиняя ей боль. Миссис Лэган, чье имя было Рут, не любила Кенди, но мистер Лэган лучше относился к Кенди, хотя он часто уезжал по делам бизнеса и поэтому не мог быть надежным союзником. Однажды, Кенди встречает трех кузенов: братьев Арчибальда(Арчи) и Алистера (Стира) Корнуэллов, и их кузена, Энтони Брауна. Они также кузены Элизы и Нила, и они все принадлежат к семье Эндри. Скоро становится очевидным, что Стир, Арчи и Энтони испытывают страсть к Кенди, но она определенно предпочитает Энтони из-за его проазительного сходства с «Принцем Холма». В то время, пока Кенди состоит в должности служанки в доме Лэганов, Энни и ее родители посещают дом Лэганов. Когда Энни представляют Кенди, она ведет себя так, как если бы она никогда не видела Кенди до этого, чтобы скрыть удивительный факт, что Энни была сиротой из дома Пони--вслесдствие удочерения Энни, Брайтоны сказали друзьям и семье, что Энни была девочкой, лишившейся родителей их родственников, а не ребенком из сиротского приюта. Кенди была опечалена, что она не может поговорить со своей лучшей продругой, но ей предоставился этот шанс, когда Энни и Лэганы занимались подготовкой к поездке на лошадях, и лошадь Энни сбросила ее с криком о помощи (она называет имя Кенди, а не ее родителей). Кенди погналась за другой лошадью и пыталась спасти Энни от ее ужасной поездки на лошадях. Перед тем, как Энни и ее родители покинули резиденцию Лэганов, Энни оставляет Кенди перевязанную ленточку, чтобы Кенди могла найти ее. Кенди находит ленточку и позже обвиняется Элизой и Нилом в том, что она украла ее у их гостей. Элиза и Нил пытаются убедить своих родителей, что Кенди нельзя разрешать жить в доме, и ее посылают жить в конюшню. Когда Арчи,Стир и Энтони узнали о плохом обращении с Кенди (и после многих приключений), они просят главу дома Эндри удочерить Кенди. Этого таинственного и очень богатого джентльмена (дядюшка Уильям) никогда не видно. Кенди также относится дружески к Альберту, бородатому кочевнику, который живет в охотничьем домике с множеством животных.

Академия Святого Пола

Этот пансион и для мальчиков, и для девочек, но связь между ними очень ограничена и строго наказывается. Родственники Эндри- Кенди, Стир, Арчи, Элиза и Нил — все студенты здесь. В связи с тем, что Арчи и Стир приемные кузены Кенди, ей разрешено видеться с ними, но не так много, как ей хотелось бы. Кенди быстро начинает незаметно пробираться в комнаты мальчиков ночью, чтобы поболтать с ними. Она делает это, пересекая парк, разделяющий комнаты мальчиков и девочек, перепрыгивая с дерева на дерево, пока не приземлится на балконе в их комнате. Вскоре, после того, как начались школьные годы Энни зачислили в эту же самую школу, и Кенди надеялась в конце концов возобновить свою дружбу с ее бывшей лучшей подругой. Тем не менее Энни сначала делает вид, что не знает Кенди. Однажды, когда Энни, которая была влюблена в Арчи, была свидетельницей того, как Арчи пытался признаться в любви Кенди, Энни убегает, плача, и Кенди идет за ней, чтобы попытаться успокоить ее. Когда Кенди в конце концов доггала Энни, Энни говорит о подсознательном чувстве обиды и ревности, которые она чувствовала с тех пор, как они были детьми в доме Пони. Энни сравнивает полученный фаворитизм, который мисс Пони и сестра Мария показали Кенди с любовью Арчи к Кенди, которая была стльнее, чем чувства, которые Арчи испытывал к Энни. В то время, как Энни горько плакала по этому поводу, Элиза и ее друг подслушали этот разговор. Секрет Энни раскрылся, и это позволило Энни снова стать лучшей подругой Кенди. Кенди также подружилась со своей соседкой, Патрисией (Патти) О' Брайан, которая станет возлюбленной Стира. Школьные дни полны проказ, так как Кенди пытается избежать злых происков Элизы и твердой дисциплины монахиней академии. Также в Лондоне Кенди находит ее старого друга Альберта, работающего в местном зоопарке. Он сбрил бороду и теперь выглядит, как юноша в свои двадцать лет.

Кенди в качестве медсестры

После ужасного путешествия в качестве безбилетной пассажирки на грузовом судне, плывущем из Англии в Америку Кенди возвращается в Дом Пони и обнаруживает, что Терри был здесь за несколько минут до ее приезда. Ободренная мисс Пони, Кенди решает выучиться на медсестру и берет уроки в школе для медсестер в Чикаго, где она выделяется среди других учениц благодаря своим межличностным навыкам. Она воссоединяется со своими школьными друзьями, когда они возвращаются из Европы из-за слухов о начинающейся войне. Театральная компания Терри приезжает в турне по Чикаго, и они встречаются очень кратко после того, как гнались друг за другом в городе (их встреча была саботирована партнершей Терри по театру, Сюзанной Марлоу, которая имела невзаимную страсть к Терри). Они начали писать письма друг другу и поддерживать связь на расстоянии. Начинается Первая Мировая Война, и несколько медсестер из школы, где учится Кенди, посылаются на войну, но Кенди не отправляют туда. Однажды, таинственный пациент прибывает в госпиталь: он был ранен при взрыве поезда в Италии и у него амнезия: он был доставлен в Чикаго потому, что это единственное имя, которое он говорит в бреду. Кенди была шокирована, когда узнала в этом человеке своего старого доброго друга, мистера Альберта, и она лично стала следить за его здоровьем. Из-за того, что у мистера Альберта не было ни семьи, ни родственников он должен был покинуть больницу, и Кенди предложила снять квартиру для них обоих, таким образом Кенди могла продолжать заботиться о нем. Мысль о мистере Альберте, который сделал ей столько добра в прошлом, ушедшем в одиночестве без памяти, очень расстраивает Кенди. Вначале Альберт неохотно соглашается на помощь со стороны Кенди, но вскоре они становятся превосходными друзьями и очень счастливыми, живя вместе.

Финал

Все еще шокированная своим открытием, что Альберт- старый дядюшка Уильям, Кенди возвращается в дом Пони поразмышлять на событиями в ее жизни. Будучи на холме Пони, Кенди вспоминает своих друзей, Энтони и Стира, которые погибли. Слезы капают у нее из глаз и знакомый голос говорит: «Маленькая девочка, ты выглядишь намного лучше, когда смеешься…» Когда Кенди подняла глаза, ее ожидал новый сюрприз: Альберт стоял здесь. Кенди понимает, что он был Принцем Холма все эти годы. «Альберт, старый дядюшка Уильям… и потом мой Принц!» она воскликнула как только подбежала к нему. Аниме заканчивается встречей в переднем дворе дома Пони, кроме Альберта здесь находятся также Энни, Арчи, мисс Пони, сестра Мария, дети из дома Пони, Клин (енот Кенди) и Мина, собака, которую подарил Кенди один из ее пациентов. Кенди поднимает тост за ее друзей, которые помогли ей преодолеть трудности в жизни.

Роман «Кенди-Кенди»

Роман Киеко Мизуки (настоящее имя Кейко Нагата) «Кенди-Кенди», состоящий из трех томов, возбудил интерес фанатов Кенди-Кенди за пределами Японии на несколько лет. Этот роман можно было достать только в Японии и он публиковался только на японском языке.

Особого интереса заслуживает третий том, который описывает период после событий, зафиксированных в манге и аниме. Некоторую работу проделали поклонники на Западе, чтобы перевести части романа. Однако, та малая часть, что была переведена, подтвердила на самом деле ее художественную форму, Киеко Мизики не обозначила конкретного финала истории. Еще, в последних словах, закрывающих роман, Кенди по-прежнему оптимистичная, любящая жизнь и неунывающая героиня.

Манга и аниме

Публикация манги в Nakayoshi

Обьявление о выпуске новых серий манги появилось в марте 1975 года в публикации Nakayoshi. Первая глава была опубликована в апреле 1975 года, последняя — в марте 1979 года. Тем не менее, главы не публиковались в следующих изданиях в силу различных причин: ноябрь 1975 года, декабрь 1976 года, январь 1978 года и июнь 1978 года.

Полное собрание манги

Лицензионные копии манги были опубликованы Kodansha и Chuokoronsha. Есть 9 томный, 6 томный, 5 томный и 2 разных 2 томных сборника, и их легко можно приобрести на поддержанном рынке книг в Японии. 2 дисковая отсканированная манга также выпускалась компанией Maniax.

Полное собрание серий аниме

Файл:Кенди-Кенди.jpg

Кэнди-Кэнди на испанском языке (сверху от Кэнди — Терри)

Продаются лицензионные VHS копии на японском языке, но кажется что на них нет значительного числа эпизодов.

Роли в аниме

• Мацусима Минори — Кэндис Уайт Эндри
• Иноэ Макио — Уильям Альберт Эндри
• Кимоцуки Канэта — Алистер Корнуэлл
• Иноэ Кадзухико — Энтони Браун
• Рио Хорикава — Энтони Браун (фильм 1992 года)
• Томияма Кэй — Террус Грэхэм Гранчестер
• Кояма Мами — Энни Брайтон
• Тоума Юми — Энни Брайтон (фильм 1992 года)
• Мицуя Юдзи — Арчибальд Корнуэлл
• Комияма Киёси — Нил Лэган
• Накао Риесеи — Нил Лэган (фильм 1992 года)
• Накатани Юми — Элиза Лэган
• Ямада Эйко — Элиза Лэган (фильм 1992 года)
• Кавасима Тиёко — Патрисия О' Брайан
• Минэ Екен — Гарсия
• Асо Миёко — Мэри Джейн
• Наканиши Таеко — Анни Жирарудо, Рассказчик

См. также

• Список серий Кэнди-Кэнди

Внешние ссылки

• Кенди-Кенди Официальный фан-сайт «Кенди-Кенди».

• Аниме «Кэнди-Кэнди» (англ.) в базе данных AniDB