Кирпичики (песня)
Кирпичики — одна из самых известных русских «дворовых» песен, классический городской романс начала XX века. Послужила своеобразным «шаблоном» для множества городских баллад. Как указывает С. Ю. Неклюдов, «по количеству подражаний, перепевов и переделок она не знает себе равных в советском городском фольклоре»[1].
История создания песни
Наиболее вероятной считается версия, согласно которой песня возникла в связи с постановкой в театре Мейерхольда спектакля «Лес» по пьесе А. Н. Островского (премьера . 19 января 1924 г.). В этой постановке сцена любовного свидания Петра и Аксюши сопровождалась мелодией вальса «Две собачки» композитора С. Бейлинзона (по другим источникам, С. Бейлезона), написанной ранее (Шафер пишет[2], что вальс дореволюционный), но не так известной. Мелодия стала так популярна, что поэт П. Д. Герман сочинил на неё «Песню о кирпичном заводе» (часто называвшуюся впоследствии «Кирпичный завод» или просто «Кирпичики»). Есть воспоминания, что слова были написаны очень быстро, практически экспромтом.
По другой версии[3] песня была сочинена в 1923 г. для театра варьете «Павлиний хвост».
Все версии сходятся на авторстве стихов П. Германа, композитором же называют В. Я. Кручинина (аранжировавшего мелодию Бейлинзона), а также Б. А. Прозоровского, вероятно, тоже одного из аранжировщиков. Нотное издание 1924 года вышло под именем Прозоровского, оригинальная мелодия вальса при этом была издана в 1925 году под именем своего подлинного автора Бейлезона.
В большинстве современных сборников указываются Бейлинзон и Кручинин в качестве авторов музыки и Герман как автор слов.
Оригинальный текст
На окраине где-то города
Я в убогой семье родилась,
Горе мыкая, лет пятнадцати
На кирпичный завод нанялась.
Было трудно мне время первое,
Но потом, проработавши год,
За веселый гул, за кирпичики
Полюбила я этот завод.
На заводе том Сеньку встретила,
Лишь, бывало, заслышу гудок,
Руки вымою и бегу к нему
В мастерскую, набросив платок.
Каждую ноченьку с ним встречалися,
Где кирпич образует проход…
Вот за Сеньку-то, за кирпичики
Полюбила я этот завод.
Но, как водится, безработица
По заводу ударила вдруг,
Сенька вылетел, а за ним и я,
И еще двести семьдесят штук.
Тут война пошла буржуазная,
Огрубел, обозлился народ,
И по винтику, по кирпичику
Растаскал опустевший завод.
После Смольного, счастья вольного,
Развернулась рабочая грудь,
Порешили мы вместе с Сенькою
На знакомый завод заглянуть.
Там нашла я вновь счастье старое,
На ремонт поистративши год,
И по винтику, по кирпичику
Возродили мы с Сенькой завод.
Запыхтел завод, загудел гудок,
Как бывало, по-прежнему он.
Стал директором, управляющим
На заводе товарищ Семен.
Так любовь моя и семья моя
Укрепилась от всяких невзгод…
За веселый гул, за кирпичики
Полюбила я этот завод.
Исполнение песни
В середине 20-х годов «Кирпичики» стремительно набирают популярность. Песня расходится в виде пластинок (указывается как «русская народная песня»), нотных изданий (тираж в «Музгизе» около миллиона экземпляров), входит в песенники с 1927 года. Одна из распространённых сохранившихся записей — в исполнении Юрия Морфесси (при этом текст Германа уже сильно переработан: сокращён, место действия перенесено в Одессу, а песня поётся от мужского лица). Песня известна также в исполнении Аркадия Северного и других исполнителей шансона и городского романса. «Кирпичики» и ряд вариаций этой песни в 90-е годы вошли в проект Эдуарда Успенского и Элеоноры Филиной «В нашу гавань заходили корабли». В 1995 году «Кирпичики» в исполнении А. Корчевского вошли в состав грампластинки «Кирпичики. Антология городской русской песни за 100 лет (1850-е — 1950-е)», составленной известным коллекционером Наумом Шафером.[4]
Варианты, перетекстовки, переделки
Практически сразу песня приобрела исключительную популярность, исполнялась с эстрады, в клубах, кабаках. Тогда же пошла волна фольклорной переработки текста песни. Исследователи записали более полусотни вариантов текста «Кирпичиков» и песен на их основе.
Первый «пласт» вариантов песни сюжетно приближен к оригиналу Германа. Текст «Кирпичиков» перерабатывается по законам «жестокого романса», производственная тематика уступает любовной линии, добавляется характерный трагический конец, связанный с гибелью героини или героя.
Одна из многих переделок по мнению многих посвящена шестидневной войне 1967 года. Это не так. Песню я слышал еще в 1960 году, поэтому песня относится к войне 1949 года.
Примеры фольклорных вариантов песни, относительно приближенных к оригиналу | |||
---|---|---|---|
Один из вариантов исходного текста[5] | Вариант с пластинки Юрия Морфесси[6] | «Тюремный» вариант[7] | «Пролетарочка»[5] |
На окраине возле города Я в рабочей семье родилась,
Отец с матерью жили весело,
На заводе том Сеньку встретила —
Но, как водится, безработица
Началась война буржуазная,
Сенька кровь свою проливал в бою —
|
На окраине Одессы-города Я в убогой семье родился,
Было трудно мне время первое,
На заводе том кралю встретил я,
Каждую ноченьку мы встречалися,
Вот за кралю ту, за кирпичики
|
На окраине града Ленина Я в преступной среде развился,
Было трудно нам время первое,
В исправительном с трудом встретился;
Каждый день мы там все работали,
Но, как водится, кодекс вводится,
Так мечтаем мы и надеемся.
На свободе ж мы постараемся
|
Как на фабрике была парочка: Он был, Сенька, рабочий простой,
Вот она ему и понравилась,
— Пролетарочка, черноокая,
А она ему так ответила:
Я работаю за машиною…
Кажду ноченьку с ней встречалися
Но недолго так продолжалося —
Тут пришел Семен и упал на грудь,
— Пролетарочка, черноокая, |
Песня на производственный сюжет, при этом гротескно исполнявшаяся в варьете (По свидетельству Д. Золотницкого, «подпевали вальсирующие пары в бальной „прозодежде“, но в красных косынках и кепках») провоцировала на создание пародийных текстов, которые не замедлили появиться.
Пародийные и шуточные версии песни | |||
---|---|---|---|
Пародия 30-х годов[8] | «Червончики»[7] | Вариант с нападением налётчиков[5] | «Губки бантиком»[9] |
На окраине где-то города Там, где наша семейка жила,
Было трудно ей время первое:
Но вот стукнуло мне пятнадцать лет,
И как водится, стали ссориться,
Заревел тут я, потемнел тут я.
Задрожала она, побелела вся
Так добился я счастья прежнего,
Так нашел я тут счастье новое,
|
Был торговый трест показательный, А в том тресте торговый отдел,
И в отделе том машинисточка
Причесав усы свои кисточки
Глазки вспыхнули, как бутончики,
Полюбил сильней машинисточку,
В кассе были лишь рублевочки
Ах вы, девочки, вы, бутончики,
|
Эту песенку про кирпичики В Ленинграде поет каждый дом.
А навстречу им в переулочке
А на ней была шубка беличья,
У налетчиков глаза мутные.
Кавалер хотел воспротивиться,
Жалко, не было здесь фотографа,
|
Ни кирпичики, ни червончики Я в народе теперь не пою.
Проводил ее до парадного,
Прихожу домой, раздеваюся,
Так полгода прошло, выпал первый снег,
Увидала меня, изменилася,
Тут как громом меня ошарашило:
Протокольчики, через милицию,
Говорил судьям — не поверили:
От хорошеньких милых девочек,
|
Позже появилось много песен, исполнявшихся на мотив «Кирпичиков», но текстуально практически потерявших связь с оригиналом. Так, Алексей Охрименко создал цикл юмористических песен, излагающих сюжеты классических произведений мировой литературы в форме «блатных» песен — на мелодию «Кирпичиков» он положил сюжет «Ромео и Джульетты». Переделки этой песни появлялись в годы Великой Отечественной войны и в послевоенное время. Лишь в 70-е годы популярность «Кирпичиков» и песен на их основе начала спадать.
Поздние перетекстовки и песни на мелодию «Кирпичиков» | |||
---|---|---|---|
Военный вариант[10] | «Как на кладбище Митрофаньевском»[5] | Шуточная о Шестидневной войне 1967 года[5] | Пародия на «вагонные песни»[9] |
В одном городе жила парочка, Он был шофер, она — счетовод,
Вот пришла война. Мужа в армию
«Ухожу на фронт драться с немцами,
Вот уж год война, и второй война,
«Здравствуй, папочка, — пишет Аллочка. —
Здравствуй, папочка, — пишет Аллочка. —
Получив письмо, прочитав его,
Ах вы, женушки, вы неверные,
Я кончаю петь. Не взыщите вы,
|
Вы послушайте, добры граждане, Я какую вам песню спою,
Мать, отец и дочь жили весело,
После матери отец дочь любил,
Неродная мать ненавидела
— Всей душой люблю тебя, миленький,
Ты убей её иль в приют отдай,
Мысли дерзкие пали в голову,
Жаркий день стоял, духота кругом,
— Подойди ко мне, дитя милое,
Подошла к нему — лицо бледное,
|
На Синайском на полуострове, Где лежит государство Израиль,
Там евреи не дружат с арабами,
Среди этой всей перебраночки
Крепко спали в ту ночь пограничники,
Неизвестно, сколь б всё это длилося,
«Нету сладу, мол, с межебойцами,
Но вокруг ничего не менялося,
А в ООНе той была сессия,
На Синайском на полуострове
Ах, война, что ж ты, подлая сделала,
|
Люди добрые, посочувствуйте — Человек обращается к вам:
Не покиньте меня в этот трудный час —
Если нет ни в ком сострадания
К сожалению, нету времени —
|
Свой вариант пародии в 1997 году озвучила ОСП-студия:
Есть завод у нас на окраине
Выпускает машину "Москвич"
Но машина та нехорошая -
Ездит, как на колёсах кирпич.
И провёл Лужков реконструкцию,
И поставил мотор от "Рено"
Изменили мы всю конструкцию -
Всё равно получилось... "Москвич"!
Примечания
- ↑ Всё кирпичики, да кирпичики…
- ↑ Н. Шафер. «Кирпичики». Предисловие к пластинке
- ↑ [Зильбербрандт М. И. Песня на эстраде // Русская советская эстрада 1917—1929: Очерки истории. Под ред. Е. Д. Уваровой. М., 1976.]
- ↑ Наум Шафер. Книги и работы
- ↑ 1 2 3 4 5 В. С. Бахтин «Кирпичики»: история песни
- ↑ «Кирпичики» — Sovmusic.ru
- ↑ 1 2 [Кулагина А. Ф., Селиванов Ф. М. Городские песни, баллады, романсы. М., Филол. ф-т МГУ, 1999]
- ↑ [Соколов Ю. Русский фольклор. Ч. 4. М., 1932.]
- ↑ 1 2 Архив передачи «В нашу гавань заходили корабли»
- ↑ [Песни нашего двора. Сборник. Сост. Г. Стернин, М.: Эксмо-Пресс, 2001.]
Ссылки
- С. Ю. Неклюдов «Всё кирпичики, да кирпичики…» — Историко-филилогический сборник «Шиповник», 2005 г
- В. С. Бахтин «Кирпичики»: история песни — «Нева», 1997 г, № 10
![]() | На эту статью не ссылаются другие статьи Википедии. |