Лаху (языки)

Лаху (самоназвание — Lâhū-khɔ̂, Ladhuf-khawd) — название двух родственных языков, на которых говорит народ лаху — лаху-на (чёрно-лахуский) и лаху-си (жёлто-лахуский), относящихся к центральной группе лоло-бирманских языков.

Распространены в провинции Юньнань (Китай), восточной Мьянме, северных районах Таиланда, Лаоса и Вьетнама.

Общая численность говорящих около 640 тыс. человек.

Существует три варианта алфавита на латинской основе для лаху-на и один — для лаху-си.

Первый алфавит для лаху (на латинской основе) был разработан миссионерами в 1920-е годы. В 1957 году был разработан алфавит на смешанной основе, а в 1982 вновь утверждён латинизированный алфавит.

Алфавит лаху 1957 года:

a b ƃ c d ƌ e f g г h i j k l m n o p q r s t u v ө x y z з

Соотношение миссионерского и современного алфавитов:

Инициали:

Старый	Новый	МФА	Старый	Новый	МФА	Старый	Новый	МФА
p	p	[p]	ht	th	[th]	sh	sh	[ɕ, ʃ]
ph	ph	[ph]	d	d	[d]	y	y	[ʑ, ʒ]
b	b	[b]	n (ny)	n	[n, ɲi]	k	k	[k]
m	m	[m]	l	l	[l]	hk	kh	[kh]
f	f	[f]	ts	z	[ts]	g	g	[g]
v	v	[v]	tc	zh	[tsh]	ng	ng	[ŋ]
pf	-	[pɣ]	tz	dz	[dz]	h	h	[x]
hpf	-	[phɣ]	s	s	[s]	g'	x	[ɣ]
bv	-	[bɣ]	z	r	[z]	k'	q	[q]
mv	-	[ɱɣ]	c	c	[tɕ, tʃ]	hk'	qh	[qh]
w	w	[w]	ch	ch	[tɕh, tʃh]
t	t	[t]	j	j	[dʑ, dʒ]

Финали:

Ссылки

Идание на языке лаху в Викиинкубаторе

Лаху-на в Ethnologue. Languages of the World. Лаху-си в Ethnologue. Languages of the World.