Каталония
автономное сообщество | |||||
Каталония | |||||
---|---|---|---|---|---|
кат. Catalunya исп. Cataluña окс. Catalonha | |||||
![]() | |||||
|
|||||
Els Segadors («Жнецы») |
|||||
41°49′ с. ш. 1°28′ в. д.HGЯO | |||||
Страна |
![]() |
||||
Включает |
Провинции: Барселона Жирона Льейда Таррагона |
||||
Адм. центр | Барселона | ||||
Президент Женералитета Каталонии | Пере Арагонес | ||||
История и география | |||||
Дата образования | 988[1] | ||||
Площадь |
32 108 км²
|
||||
Часовой пояс | UTC+1 | ||||
Население | |||||
Население |
7 522 596 чел. (2016)
|
||||
Плотность | 234 чел./км² (4-е место) | ||||
Официальные языки |
каталанский, испанский, окситанский (аранский) |
||||
Цифровые идентификаторы | |||||
Код ISO 3166-2 | ES-CT | ||||
Интернет-домен | .cat | ||||
|
|||||
Официальный сайт | |||||
![]() |
|||||
![]() |
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a6/E.U-Catalonia.png/240px-E.U-Catalonia.png)
Катало́ния (кат. Catalunya, исп. Cataluña, окс. Catalonha) — автономное сообщество (кат. Comunitat Autònoma) Испании, расположенное на северо-востоке Пиренейского полуострова, между средиземноморским побережьем и Пиренеями. Является частью историко-культурной области княжество Каталония. Официальное название — Автономное Сообщество Каталония (кат. Comunitat Autònoma de Catalunya, исп. Comunidad Autónoma de Cataluña, окс. Comunitat Autonòma de Catalonha).
Площадь — 32 114 км². Столицей автономного сообщества является город Барселона. Официальные языки — каталанский, испанский, окситанский (под названием аранский язык). В Каталонии проживает 7 512 381 человек[2].
Историческая область Каталония (кат. Principat de Catalunya) состоит из современной Каталонской автономной области в Испании и из департамента Восточные Пиренеи во Франции. Кроме того, каталонцы считают частью исторической территории Каталонии прилегающие районы Франции, т. н. Северную Каталонию — Catalunya del Nord (каталан.), или Catalogne Nord (фр.). Радикальные каталонские политики пропагандируют употребление термина Каталония и в отношении так называемых «каталонских земель», то есть средиземноморских территорий, которые в Средневековье находились в сфере влияния Арагонского королевства, и население которых хотя бы частично говорит на каталанском языке.
Исторически имеющая сильную национальную (националистическую) идею каталонизма, Каталония в разное время ранее пыталась провозгласить свою независимость от Испании и к настоящему времени добилась автономии, наиболее широкой из всех подобных регионов европейских стран и официального статуса каталанского языка (наряду с баскским, галисийским и валенсийским). В настоящее время часто говорится о стремлении этого региона стать независимым государством как о наиболее массовом и близком к реализации сепаратистском движении в Европе. 27 октября 2017 года власти автономии в одностороннем порядке провозгласили независимость от Испании и образование Каталонской Республики, что не было признано правительством Испании.
Этимология
[править | править код]Этимология слова Каталония до конца не прояснена. В частности, существует версия, выводящая название региона из названий древних племён готов и аланов (Гот-Алания, Готланд, Готалуния[3]), осевших здесь после Великого переселения народов. Существует версия, что название произошло от имени французского рыцаря Otger Cathalon, который сражался с арабами и отнял часть территории, покорённой прежде ими, а также предполагается, что, как и Кастилия (исп. Castilla), название происходит от слова «за́мок» (кат. castell)[4][5].
География
[править | править код]На севере Пиренеи являются естественной границей Каталонии с Францией и Андоррой, на западе Каталония граничит с регионом Арагон, на юго-западе с Валенсией. Самые знаменитые горы Каталонии — Монсеррат, Педрафорка и Канигу.
Значимыми городами в Каталонии, кроме Барселоны, являются Таррагона, Льейда, Жирона, Манреса, Игуалада, Марторель, Террасса и Сабадель.
Длина побережья: 580 км. Побережье разнообразное и характеризуется многочисленными пляжами. В Каталонии расположены несколько значимых заповедников Испании, в основном на севере, а также Геопарк Центральной Каталонии, один из геопарков ЮНЕСКО.
Гидрография
[править | править код]![]() | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Почти вся Каталония относится к средиземноморскому бассейну. Сеть каталонской речной системы состоит из двух важных водоразделов — Эбро и внутренних бассейнов Каталонии, все они находятся в Средиземном море. Кроме того, есть бассейн реки, которая впадает в Атлантический океан, но охватывает только 1,73 % каталонской территории.
Речной бассейн сети можно разделить на два сектора: один из западного склона (Эбро) и один из восточного формата для рек, под которыми впадают в Средиземное море вдоль каталонского побережья. Первый обеспечивает в среднем 18 700 гм3 / год, в то время как второй обеспечивает только в среднем 2020 гм3 / год. Разница обусловлена большим вкладом реки Эбро, важным притоком которой является Сегре. В Каталонии есть, кроме того, относительное богатство подземных вод, хотя существует неравенство между комарками, учитывая геологическое строение комплекса территории. в Пиренеях есть много небольших прудов, оставшихся от ледниковой эпохи. Самый большой из них — Баньолес.
Каталонское побережье почти прямолинейно, протяженностью более 500 км и с небольшим количеством географических случайностей — наиболее актуальными являются кап-де-Креус и залив Роз на севере и дельта Эбро на юге. Там, где Прибрежная гряда погружена в море, она делает это двумя сегментами: один между л’Эстартит и городом Бланес (Коста-Брава), а другой, южнее, — побережьем Гаррафа
Климат
[править | править код]![]() | В разделе не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |
Климат Каталонии разнообразен. Населенные пункты, расположенные на побережье в провинциях Таррагона, Барселона и Жирона, характеризуются средиземноморским климатом с жарким летом ( Köppen Csa ). Во внутренней части (включая провинцию Лерида и внутреннюю часть провинции Барселона) преобладает средиземноморский климат ( Köppen Csa ). Пиренейские пики имеют континентальный ( Köppen D ) или даже альпийский климат ( Köppen ET ) на самых высоких вершинах, в то время как долины имеют морской или океанический подтип климата ( Köppen Cfb ).
В районе Средиземноморья лето сухое и жаркое, с морскими бризами, а максимальная температура составляет около 26–31 °C (79–88 °F). Зима прохладная или слегка холодная в зависимости от местоположения. В Пиренеях часто идет снег, а иногда и на более низких высотах, даже у береговой линии. Весна и осень, как правило, самые дождливые сезоны, за исключением долин Пиренеев, где лето обычно ненастное.
Летом во внутренней части Каталонии жарче и суше. Температура может достигать 35 °C (95 °F), а в некоторые дни даже 40 °C (104 °F). Ночи там прохладнее, чем на побережье, с температурой около 14–17 °C (57–63 °F). Туман не редкость в долинах и на равнинах; он может быть особенно устойчивым, с эпизодами замерзающей мороси и отрицательными температурами зимой, в основном в долинах Эбро и Сегре и на равнине Вик .
История
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fc/Cortes_Catalanas.jpg/250px-Cortes_Catalanas.jpg)
Первыми жителями сегодняшней Каталонии были иберы, осевшие на побережье в районе сегодняшней Барселоны и Матаро.
Примерно в 600 г. до н. э. на каталонском побережье появляются греки и создают своё поселение Эмпорион, сегодняшний Эмпурьес.
В III веке до н. э. в Каталонию проникают карфагеняне. Во время первой Пунической войны происходит столкновение между ними и римлянами, которые в 217 г. до н. э. вторгаются в северо-восточную Испанию.
По условиям мирного договора, заключённого в 197 г. до н. э., карфагеняне были вынуждены отказаться от своих испанских владений. Римляне основали провинцию Ближняя Испания с административным центром в городе Таррако (Таррагона). Под господством римлян провинция расцветает, особенный подъём переживает Таррагона и Барселона, именуемая Юлия Августа Фавенция Патерна Барцино.
В 414 г. вестготы завоёвывают северную Испанию, а в 476 г. и Барселону, которую они делают столицей своего государства Готалония. Многие историки предполагают, что от этого названия и произошло слово «Каталония».
В 429 г. вандалы во главе с королём Гейзерихом покидают Испанию и переправляются с Пиренейского полуострова в Северную Африку.
В 711 г. мавры вторгаются в Испанию с севера Африки, а вскоре захватывают и Каталонию. В 713 г. под их натиском пала Барселона.
В VIII—IX вв. в период правления Людовика Благочестивого Каролинги вытесняют мавров из Каталонии. Король Вильфрид объединяет франкские пограничные области с испанскими землями в Испанскую марку, разделённую на 9 графств. Наибольшим могуществом отличалось графство Барселона.
В последней завоевательной войне мавры, возглавляемые Аль-Мансуром, в 985 г. доходят до Барселоны. Однако в 988 году полуразрушенный город без помощи франков снова становится свободным, и Боррель II провозглашает независимость своего графства. Этот год празднуется как год рождения Каталонии.
![Map of Catalonia, 1707](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Map_of_Catalonia%2C_1707.jpg/220px-Map_of_Catalonia%2C_1707.jpg)
В XII в., в результате брачного союза между наследниками династий графов Барселоны и королей Арагона графство вошло в состав Королевства Арагон, превратившегося в Средние века в могущественную морскую и торговую державу. Политическая и юридическая независимость каталано-арагонской Короны сохранилась до 1714 г. — года восшествия на престол испанского короля Филиппа V.
В 1871 г. Каталония пытается отделиться от Испании, однако после переговоров остаётся в составе Испанского Королевства.
В 1930-х годах парламент Каталонии пытался провозгласить независимость, однако эти попытки были признаны республиканским правительством незаконными и зачинщики сепаратного процесса были арестованы как изменники. В ходе разразившейся в 1936 г. гражданской войны националистическое правительство Каталонии было вынуждено объединиться с центральным республиканским правительством в противостоянии диктатуре Франко, одержавшей в дальнейшем победу. Репрессии против каталонцев во времена режима Франко значительно способствовали популяризации движения каталонского сепаратизма.
В националистических кругах Каталонии много говорится о стремлении этой автономной области стать независимым государством как о наиболее массовом и близком к реализации сепаратистском движении в Европе. Так утверждается, что это связано с культурными и языковыми причинами каталонизма, так же, как и с экономическими (в том числе в ходе кризиса испанской экономики в начале 2010-х). Говорится, что каталонцев не устраивает то, что большая часть налогов, которые платит население, остаются не в самом регионе, а идут в центр. Если же посмотреть официальный баланс[6] видно, что мадридская автономия вносит в бюджет в два раза больше денег, однако это не приводит к появлению там попыток отделиться от Испании.
В 1979 году Каталония получает автономный статус (основы самоуправления Каталонии письменно зафиксированы в «Положении об автономии»), за которым следует официальное признание каталанского языка. С этого момента Каталония имеет своё правительство (Женералитет), входящее в конституционную систему испанской монархии. Правительство с резиденцией в Барселоне считается преемником власти существовавших с 1359 года Кортесов — сословно-представительного собрания — и состоит из Парламента со 135 депутатами и Исполнительного совета. Президент Женералитета автономной области избирается Парламентом на 4 года.
В 2006 году в Каталонии был принят новый автономный статус с расширением финансовой самостоятельности.
В 2009—2010 годах прошли неофициальные опросы-референдумы о независимости Каталонии, на которых более 90 % голосовавших высказалось за независимость.
В сентябре 2012 года по всей Каталонии прошла массовая манифестация с участием более 1 миллиона человек под лозунгом «Каталония — новое государство Европы».
После прошедших 25 ноября 2012 года региональных выборов, по результатам которых абсолютное большинство в парламенте составили депутаты партий-сторонников независимости, 23 января 2013 года парламентом была провозглашёна Декларация о суверенитете («Каталония — суверенный политический и правовой субъект в составе Испании»), а 9 ноября 2014 года состоялся опрос граждан об отделении (от проведения референдума власти Каталонии тогда отказались).
Несмотря на противодействие испанских властей, 1 октября 2017 года правительство и муниципалитеты Каталонии в одностороннем порядке провели референдум о независимости[7], который ранее, в сентябре 2017 года, Конституционный суд Испании объявил незаконным[8]. По объявленным результатам референдума, явка составила 43 %, около 90,18 % голосовавших каталонцев проголосовали за независимость от Испании[9]. После проведения референдума и провозглашения независимости Республики Каталония 27 октябре 2017 года, испанское правительство распустило Женералитет, отстранило его президента, Карлеса Пучдемона, и ввело прямое управление Каталонией из Мадрида, продолжавшееся до 2 июня 2018 года.
Административно-территориальное деление
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/ru/thumb/d/db/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8.png/250px-%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%86%D0%B8%D0%B8_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8.png)
Каталония делится на 4 провинции (Барселона, Таррагона, Льейда, Жирона), которые, в свою очередь, делятся на 41 район (комарки).
Провинция | Адм. центр | Население, чел. (2011) |
Площадь, км² |
Комарки | Кол-во муниципалитетов |
---|---|---|---|---|---|
Барселона | Барселона | 5 529 099 | 7733 | Альт-Пенедес, Анойя, Бажес, Баш-Льобрегат, Барселонес, Бергеда, Гарраф, Маресме, Мойянес, Осона, Вальес-Оксиденталь, Вальес-Орьенталь | 311 |
Таррагона | Таррагона | 813 287 | 6303 | Альт-Камп, Баш-Камп, Баш-Пенедес, Баш-Эбре, Конка-де-Барбера, Монтсия, Приорат, Рибера-д’Эбре, Таррагонес, Терра-Альта | 183 |
Льейда | Льейда | 443 032 | 12 150 | Альт-Уржель, Альта-Рибагорса, Баша-Серданья, Валь-д’Аран, Гарригес, Ногера, Пальярс-Собира, Пальярс-Хусса, Пла-д'Уржель, Сегарра, Сегрия, Сольсонес, Уржель | 231 |
Жирона | Жирона | 756 810 | 5910 | Альт-Эмпорда, Баш-Эмпорда, Баша-Серданья, Жиронес, Ла Гарроча, Осона, Пла-де-ла-Эстань, Рипольес, Сельва | 221 |
Население и языки
[править | править код]Население Каталонии насчитывает 7,5 миллиона человек. Около 35 % из них составляют этнические каталонцы, говорящие на каталанском языке и владеющие испанским как вторым. Большую часть остального населения (45 %) составляют испанцы — выходцы из Андалусии, Мурсии и Эстремадуры, переселившиеся в Каталонию преимущественно в последние десятилетия, а также их потомки 2-го и 3-го поколений. Высока также доля иностранцев, в основном из стран Латинской Америки, Африки и Восточной Европы (13,8 %)[10].
Постепенно плотность населения Каталонии стала самой высокой в Испании — 225 человек на км² (2007), Барселона — 2000 человек на км².
Каталанский — это самостоятельный язык, принадлежащий к языкам романской группы. С кастильским, то есть испанским языком, он имеет много общего, но ближайшим его родственником является провансальский язык в Южной Франции. Первые документы на каталанском языке относятся к XII веку. На нём говорят жители Балеарских островов, автономной области Валенсия (его здесь называют валенсийским), в Южной Франции (Перпиньян), в так называемой Франжа (пограничные земли между Каталонией и Арагоном) и на части острова Сардиния (Альгер). Сегодня наряду с испанским он признан в Каталонии государственным. Преподавание в государственных школах и университетах официально ведётся на каталанском языке (т. н. «политика языкового погружения»). Названия населённых пунктов в основном каталанские.
Русский язык различает прилагательные «каталанский» (относящийся к каталанскому языку) и «каталонский» (относящийся к области Каталония) (см. также Каталанский диалект испанского языка).
Политическая система
[править | править код]Международные коды Каталонии
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/59/Pere_Aragon%C3%A8s_retrat_oficial_2018.jpg/220px-Pere_Aragon%C3%A8s_retrat_oficial_2018.jpg)
По системе ISO 3166-2 код Каталонии — «CT», по системе NUTS — «ES51», по системе FIPS PUB 10-4 — «SP56»[11].
Самоуправления
[править | править код]Органы местного самоуправления Каталонии: парламент, глава правительства, правительство и три органа контроля над их деятельностью: омбудсмен (кат. Síndic de Greuges), Консультационный Совет и Счётная палата (кат. Sindicatura de Comptes).
Президент женералитета Каталонии — Пере Арагонес. Глава Парламента — Торрен Рожер.
Экономика
[править | править код]![]() | Информация в этом разделе устарела. |
С точки зрения экономики Каталония относится к самым развитым районам Испании. Население Каталонии составляет около 16 % всего населения Испании, но производит 23 % валового национального продукта. ВВП Каталонии в 2005 году был 170,4 миллиарда долларов, ВВП на душу населения 24 858 долларов, что позволяет Каталонии занять 4-е место по доходам среди всех автономных сообществ в Испании. ВВП автономии равняется ВВП Финляндии и Дании и выше, чем у Ирландии, ВВП на душу населения почти такой же, как в Германии, и выше, чем в Греции и Португалии, уровень экспорта приближается к значениям Финляндии и превышает показатели Португалии. Экономический рост в Каталонии — 3,3 %[12]. Это промышленный регион, где расположены такие отрасли как текстильная (около 80 % производственных мощностей которой сосредоточено в треугольнике между городами Барселона, Тарраса, Сабадель), химическая, фармацевтическая и автомобилестроительная промышленность. Главная отрасль хозяйства района, практически не имеющего полезных ископаемых, уже не сельское хозяйство, в нём занято лишь 2 % населения, а промышленность — 25 % трудоспособного населения, и сфера услуг — 64 % населения.
Культура
[править | править код]Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы литературного русского языка. |
Литература
[править | править код]Каталонская словесность начинается историческими хрониками XIII—XIV веков. В XX в. наиболее крупными поэтическими именами являются Жозеп Карне, Карлес Риба, Ж. В. Фош, Жоан Бросса, но прежде всего — Сальвадор Эсприу, известный, кроме того, как прозаик и драматург.
В конце XX — начале XXI вв. активно выступают такие авторы, как Ким Монзо, Микель Палоль, Сержи Памиес.
Изобразительное искусство
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/20061227-Figueres_Teatre-Museu_Dal%C3%AD_MQ.jpg/220px-20061227-Figueres_Teatre-Museu_Dal%C3%AD_MQ.jpg)
Среди каталонских художников мировым признанием пользуются Сальвадор Дали, Жоан Миро и Антони Тапиес. Крупнейшими художественными музеями являются театр-музей Дали в Фигерасе (Жирона), Фонды Антони Тапиеса и Жоана Миро (оба в Барселоне), так же как Национальный музей каталонского искусства и Барселонский музей современного искусства.
Музыка
[править | править код]Наиболее известные каталонские композиторы — Исаак Альбенис, Энрик Гранадос, Фредерик Момпоу, Роберт Герхард. В мире известны такие музыканты как: виолончелист Пау Казальс, пианистка Алисия де Ларроча, музыкант и музыковед Жорди Савалль, сопрано Виктория де лос Анхелес и Монтсеррат Кабалье, тенор Хосе Каррерас.
Одна из наиболее известных каталонских народных песен «El cant dels ocells» («Песня птиц») приобрела большую международную известность в переложении Пау Казальса для виолончели.
Архитектура
[править | править код]Крупнейшим архитектором Каталонии остаётся Антони Гауди.
Популярная культура
[править | править код]Наряду с языком, более широкое распространение снова получают старые обычаи: здесь танцуют не фламенко, как в Андалусии, а сардану — спокойный хоровод, к которому могут присоединиться все желающие, знающие последовательность движений ног (подскоки и переступания), танец хота.
Почти в каждом городе есть праздник, посвящённый его святому покровителю.
Широко распространёна уникальная, характерная только для каталонцев, рождественская традиция поиска «какающего человечка» и поверье о том, что эта фигурка приносит успех в делах.
Местные праздники
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/52/3d10_fm_de_vilafranca.jpg/220px-3d10_fm_de_vilafranca.jpg)
В Каталонии практически каждый город ежегодно отмечает праздник festa major — день своего святого-покровителя. Праздник, как правило, длится несколько дней, в течение которых организуются разнообразные состязания, устраиваются аттракционы для детей и ремесленные ярмарки, проводятся концерты и представления под открытым небом.
В последний вечер после торжественной речи мэра с главной площади по направлению к пляжу стартуют 2 группы участников праздника, одна из которых с горящими факелами и бенгальскими огнями преследует другую до самой воды («коррефок»). Обычно праздники festa major выпадают на период летнего сезона.
Традиционно во время праздников выступают команды кастельеров, выстраивающие высокие «человеческие замки» — кастели.
Ежегодно 11 сентября в память годовщины окончания осады Барселоны 1714 года отмечается Национальный день Каталонии (кат. Diada Nacional de Catalunya).
Интернет
[править | править код]Каталония стала одной из первых автономий (в составе независимых государств), получивших свой домен в Интернете (.cat, с сентября 2005).
В астрономии
[править | править код]В честь Каталонии назван астероид (1188) Готландия[англ.], открытый 30 сентября 1930 года испанским астрономом Жозепом Комасом Солой в обсерватории Фабра.
См. также
[править | править код]Примечания
[править | править код]- ↑ https://libro.uca.edu/lewis/index.htm
- ↑ Idescat. BEMC. Catalunya. Padró municipal d’habitants. Xifres Oficials. Recomptes . Дата обращения: 7 августа 2008. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года.
- ↑ А. З. Синельников. Крах империи евреев. — 2017. — ISBN 978-5-699-32646-4.
- ↑ Maximiano García Venero. Historia del nacionalismo catalán: 2a edición (исп.). — Ed. Nacional, 2006.
- ↑ La formació de Catalunya . Gencat.cat. Дата обращения: 25 апреля 2010. Архивировано 15 декабря 2009 года.
- ↑ Cataluña aportó la mitad que Madrid en el año del 'España nos roba' (исп.). ELMUNDO (2 августа 2016). Дата обращения: 7 октября 2017. Архивировано 30 сентября 2017 года.
- ↑ Catalans 'win right to break with Spain' . www.bbc.com (2 октября 2017). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 15 ноября 2019 года.
- ↑ Strange, Hannah Spain's constitutional court suspends Catalan referendum law . www.telegraph.co.uk (7 сентября 2017). Дата обращения: 28 ноября 2019. Архивировано 12 ноября 2020 года.
- ↑ El Govern trasllada els resultats definitius del referèndum de l'1 d'octubre al Parlament de Catalunya (кат.). govern.cat. Архивировано из оригинала 6 октября 2017 года.
- ↑ París M. «Los trabajos de los inmigrantes son inferiores a su titulación», «20 minutos.es», 14.01.2011, p. 5
- ↑ Международные коды Каталонии. Архивная копия от 18 января 2017 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Invest in Catalonia. Invest in Barcelona. Invest in Spain. Invest in Europe . Дата обращения: 13 мая 2008. Архивировано из оригинала 19 июля 2009 года.
Литература
[править | править код]- Каталония // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
- «Un segle d’historia de Catalunya en fotografies», Barcelona, 2010
- Мосейкина Марина Николаевна. Каталония и «каталонизм» в русской литературе путешествий второй половины XIX — начала XX вв. Архивная копия от 28 марта 2015 на Wayback Machine
Ссылки
[править | править код]- Парламент Архивная копия от 26 февраля 2011 на Wayback Machine
- Правительство Архивная копия от 1 ноября 2017 на Wayback Machine
- Каталонцы создали важный прецедент, заполучив свой домен (.cat) . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
![]() | В статье не хватает ссылок на источники (см. рекомендации по поиску). |