Феликс (ураган)
Ураган Феликс | |
---|---|
ураган категории 5 (SSHS) | |
![]() Ураган Феликс максимальной интенсивности к северу от Колумбии, 3 сентября 2007 года |
|
Сформировался | 31 августа 2007 |
Распался | 7 сентября 2007 |
Максимальный ветер |
280 км/ч (175 миль/ч) (1 минута постоянно) |
Нижнее давление | 929 гПа (мбар) |
Погибших | 133 |
Ущерб | $720 млн (2007 USD) |
Область распространения | |
Тринидад и Тобаго, Наветренные острова, Венесуэла, Подветренные острова, Аруба, Колумбия, Центральная Америка, Мексика | |
Сезон атлантических ураганов | |
![]() |
Ураган «Феликс» (англ. Hurricane Felix) — самый южный ураган 5 категории в Атлантике, превосходящий ураган Эдит 1971 года. Это шестой по счету шторм, второй ураган 5 категории в сезоне ураганов в Атлантике 2007 года. Феликс образовался из тропической волны 31 августа, проходящей через южные Наветренные острова. 1 сентября до статуса урагана 1 категории. На следующий день Феликс быстро превратился в сильный ураган, а 3 сентября ему был присвоен статус 5 категории; того же дня ураган был понижен до 4 категории, но к утру 4 сентября во второй раз превратился в ураган 5 категории.
4 сентября Феликс вышел на побережье к югу от границы между Никарагуа и Гондурасом, в результате чего в Центральной Америке погибло не менее 133 человек и нанесён ущерб на 720 млн долларов. Из-за разрушительного воздействия на Центральную Америку, особенно на Никарагуа, после сезона 2007 года использование имени было прекращено.
Метеорологическая история
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/87/Felix_2007_track.png/220px-Felix_2007_track.png)
Тропическая волна перемещалась от побережья Африки 24 августа, на запад приблизительно 14 миль в час (23 км/ч) без глубокой конвекции[1][2]. Изначально её было трудно найти на спутниковых снимках[3], волна проходила через влажную среду[4] и разработала площадь рассеянных гроз. К 25 августа спутниковые снимки указали на широкий циклонический поворот к северу от зоны межтропической конвергенции[5]. Волна продолжала развиваться от умеренной до сильной конвекции, и 27 августа 1012 мбар область низкого давления разработан около 830 миль (1340 км) к западу-юго-западу от Прайя, Кабо-Верде[6]. В течение следующих нескольких дней система существенно не усиливалась[7]. Конвекция усилилась на следующий день[8], и полет в систему сообщил о низкоуровневой циркуляции; соответственно, Национальный центр по ураганам инициировал рекомендации по шестой тропической депрессии в 21:00 по Гринвичу 31 августа, когда она находилась примерно в 180 милях (295 км) к востоку-юго-востоку от южных Наветренных островов.[9].
После того, как депрессия превратилась в тропический циклон, она была расположена к югу от сильного гребня, что привело к движению с запада на северо-запад. Система поддерживала изогнутые дождевые полосы с расширяющимся оттоком, а при небольшом сдвиге ветра и тёплой температуре воды окружающая среда способствовала дальнейшему развитию. Глубокая конвекция консолидировалась очень близко к центру, и вскоре после прохождения над островом Гренада депрессия переросла в тропический шторм Феликс рано около 09:00 UTC 1 сентября[10]. Феликс быстро окреп, поскольку образовалось небольшое внутреннее ядро. конвекции с плотными полосами вокруг центра[11], а к концу 1 сентября на спутниковых снимках был замечен глаз[12]. Основываясь на отчётах с самолётов-разведчиков, Национальный центр по ураганам выявил, что Феликс получил статус урагана к началу 2 сентября, находясь примерно в 250 км к востоку-северо-востоку от Бонайре[13].
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e9/Felix_2007-09-02_1748Z.jpg/220px-Felix_2007-09-02_1748Z.jpg)
Прослеживая область чрезвычайно низкого сдвига ветра и все более высокого содержания тепла в океане, Феликс быстро развил чётко очерченный глаз, симметричную структуру облаков и сильный отток на верхних уровнях[14]; следовательно вскоре после этого ураган начал взрывную интенсификацию. Феликс получил статус крупного урагана около 18:00 по всемирному координированному времени 2 сентября, находясь примерно в 790 км к юго-востоку от Кингстона, Ямайка[15]. Быстрое усиление продолжалось, и позже в тот же день ураган получил статус урагана 4 категории по шкале ураганов Саффира — Симпсона с падением давления до 957 мбар; это соответствовало скорости падения 3,4 мбар в час, что Национальный центр по ураганам назвал «одной из наиболее быстрых темпов усиления, которые мы наблюдали». Рейс Hurricane Hunters сообщил о том что диаметр глаза уменьшился до 14 миль (22 км)[16]. Основываясь на наблюдениях, предполагается, что Феликс достиг скорости ветра 175 миль в час (280 км / ч) 3 сентября, находясь примерно в 390 миль (625 км) к юго-востоку от Кингстона, Ямайка, что сделало Феликса ураганом 5-й категории. Во время исследования урагана, Hurricane Hunters столкнулись с сильной турбулентностью, что вынудило полет прервать миссию[17].
Продолжая быстро двигаться на запад, диаметр глаза уменьшился до 12 миль (19 км), и Национальный центр ураганов оценил, что ураган достиг минимального центрального давления в 929 мбар (гПа; 27,43 дюйма ртутного столба) примерно через семь часов после того, как он достиг 5 категории. Первоначально предсказывалось, что Феликс будет следовать в западно-северо-западном направлении, ударив по Белизу, прежде чем пересечь полуостров Юкатан[18]; однако его путь оставался на запад. Впоследствии верхняя часть облаков около центра начала нагреваться, поскольку глаз стал менее отчетливым[19], и к 18:00 по всемирному времени 3 сентября Феликс ослаб до статуса категории 4 с ветром 145 миль в час (235 км / ч)[20]. 4 сентября Феликс завершил цикл замены глазных стенок и снова начал укрепляться в течение дня[21]. Феликс был повышен до 5 категории во второй раз в 10:40[22], и достиг берега в Никарагуа к югу от границы с Гондурасом, в районе побережья Москито, как ураган 5 категории, скорость 160 миль в час (260 км / ч)[23]. К девяти часам после выхода на берег система была хорошо организованна, хотя ветер быстро уменьшился[24], рано утром 5 сентября Феликс ослаб до тропического шторма, так как его циркуляция верхнего уровня отделилась от части нижнего уровня[25]. Система превратилась в тропическую депрессию, когда она пересекла южный Гондурас, и в 09:00 UTC Национальный центр по ураганам выпустил последнюю рекомендацию по Феликсу, поскольку она начала превращаться в широкую область низкого давления[26]. Остатки Феликса отслеживались на западе-северо — запад через другие части Латинской Америки, и в конце концов рассеялись над мексиканским штатом в Табаско 7 сентября.
Подготовка
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/82/Felix_2007-09-03_1830Z.jpg/220px-Felix_2007-09-03_1830Z.jpg)
После того, как Феликс превратился в тропический циклон, для Сент-Винсента и Гренадин, Тринидад и Тобаго, Гренады, северо-восточного побережья Венесуэлы от Куманы до Педерналеса, включая остров Маргарита, а также для островов ABC[27]. В Тобаго было открыто 79 убежищ для людей[28][29]. 2 сентября для карибских островов было выпущено предупреждение про ураган[30], из которого несколько туристов пытались улететь на самолёте до прихода урагана. Рано утром 2 сентября правительство Ямайки выпустило для острова предупреждение про тропический шторм, которое было отменено, поскольку ураган прошёл далеко на юг. Позднее, 2 сентября, предупреждение про тропический шторм выдано на острове Большой Кайман[31], и на следующий день тропический штормовое предупреждение было видано на острове Providencia[32]. 3 сентября в 12:00 UTC было выпущено предупреждение про ураган для Карибского побережья Гватемалы и всего побережья Белиза[33].
В 03:00 по Гринвичу 3 сентября правительство Гондураса объявило предупреждение про приближения ураганна от Лимона до границы Гондураса / Никарагуа[34][35][36]. Должностные лица приказали эвакуировать граждан из низменных районов вблизи береговой линии; к полудню 3 сентября около 300 туристов были эвакуированы из департамента Бей-Айлендс, ещё 400 готовились к отъезду самолётом[37], около 2000 человек были эвакуированы из прибрежных районов[38]. К тому времени, когда ураган обрушился на берег, около 20 000 человек в Гондурасе уехали в более безопасные районы[39].
В 15:00 по Гринвичу 3 сентября, примерно за 21 час до своего окончательного выхода на берег, правительство Никарагуа выпустило предупреждение об урагане от Пуэрто-Кабесаса на север до национальной границы[40]. Примерно за 12 часов до выхода на сушу от Пуэрто-Кабесаса на юг до Принцаполки было выдано предупреждение о тропическом шторме. До прихода урагана официальные лица доставили около 140 000 фунтов (63 000 кг) еды и предметов первой необходимости в район выхода на берег[41].
Последствия
[править | править код]Карибские острова
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Aruba-Hurricane-Felix-1.jpg/220px-Aruba-Hurricane-Felix-1.jpg)
Примерно 1 сентября на Барбадосе был зарегистрирован порыв ветра со скоростью 46 миль в час (74 км/ч), и примерно в то же время порыв ветра со скоростью 44 миль в час (71 км/ч) наблюдался на Сент-Винсенте[42]. Шторм привёл к проливным дождям на Наветренных островах. На Тринидаде обильные осадки вызвали оползни и реки вышли из берегов, разрушившие некоторые мосты; умеренный ветер повредил несколько построек на острове. Ущерб соседнему Тобаго был сосредоточен в его северной части, где в результате дождя произошло несколько оползней[43]. Ущерб от урагана на Тобаго был оценён в 250 000 долларов США[44]. В Гренаде порывистый ветер, обрушил несколько линий электропередач и разрушил крыши двух домов; сильные волны также сломали несколько судов с якорей[45]. В Сент-Люсии ураганный ветер повредил крышу магазина в Кастри, в результате чего обрушилось 12 автомобилей[43]
На островах ABC ураган вызвал порывистый ветер и проливные дожди. Однако о Бонайре было сообщено о незначительном ущербе; из-за осадков несколько домов на Кюрасао оказались под водой. В Арубе ветер повредил один дом и ненадолго оставил без электричества северный город[46]. Ураган «Феликс» вызвал сильные ветры и волны высотой 10 футов (3 м) вдоль северного побережья Венесуэлы, в результате чего один человек пропал без вести в Пуэрто Кабельо[47].
Центральная Америка
[править | править код]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Felix_2007-09-04_1610Z.jpg/220px-Felix_2007-09-04_1610Z.jpg)
Ранние сообщения предполагали серьёзные разрушения в Гондурасе и Никарагуа после того, как Феликс обрушился на берег как ураган 5-й категории. В Пуэрто-Кабесас почти каждое строение получило по крайней мере повреждение крыши, и многие здания были разрушены. Сообщалось о наводнениях и оползнях вдоль побережья Москито, в результате которых было разрушено множество домов и заблокированы дороги. Правительство Никарагуа объявило северное побережье Карибского моря зоной бедствия[48]. В мискито Cays, расположенные около 43 миль (69 км) на северо-восточном побережье Никарагуа был одним из наиболее пострадавших районов. Ураган «Феликс» ещё не достиг берега, но достиг максимальной силы, когда прошёл над рифами Мискито. Ветры урагана со скоростью до 160 миль в час (260 км / ч) полностью разрушили Рифы. Столбы, которые раньше составляли основу домов, были единственными остатками на рифах[49].
По сообщениям, погибло не менее 133 человек. По меньшей мере 130 из них находились в Никарагуа[50]. Хотя некоторые подробности были раскрыты, они включают по меньшей мере 25 погибших рыбаков, смерть от утопления на лодке, столкновение с упавшим деревом и по крайней мере одну косвенную смерть, вызванную медицинскими осложнениями после рождения[48]. В Гондурасе было зарегистрировано три случая смерти, одна из которых была вызвана автомобильной аварией, вызванной проливным дождем и оползнями, а две — наводнением в столице страны Тегусигальпе[51]. Однако сотни других пропали без вести (в основном в море), и во многих районах общение было затруднено или невозможно. Некоторые выжившие были также найдены на берегу Москито, которые первоначально были объявлены пропавшими без вести[52].
По официальной информации, пострадали не менее 40 000 человек и разрушено 9 000 домов, большинство из которых находится в никарагуанском городе Билви (Пуэрто-Кабесас), где правительство объявило «режим ЧС». Сообщалось также о полном отсутствии предметов снабжения и услуг в этом районе. Была получена помощь из Венесуэлы, Кубы, Соединённых Штатов и Гондураса, и многие организации, такие как Красный Крест Никарагуа, средства массовой информации и университеты, организовали сборы по всей стране. Президент Никарагуа Даниэль Ортега посетил Билви на следующий день после урагана и пообещал восстановить дома пострадавшим людям[53]. Ущерб в Никарагуа составил 13,4 млрд долларов (720 млн долларов)[54][55].
Сообщалось также о наводнении в Гондураса, особенно в районе Тегусигальпы и в северо-западных регионах, где реки Улуа и Хамелекон впадали в сельскохозяйственные угодья. Прибрежное наводнение также нанесло ущерб городу Изабал в Гватемале, откуда было эвакуировано 850 человек. Ущерб урожаю в Гондурасе составил 68,28 млн[56].
Примечания
[править | править код]- ↑ Jack Beven. Hurricane Felix Tropical Cyclone Report . National Hurricane Center (16 января 2008). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 26 февраля 2008 года.
- ↑ Patricia Wallace. August 24 Tropical Weather Discussion . National Hurricane Center (24 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Patricia Wallace. August 24 Tropical Weather Discussion (2) . National Hurricane Center (24 августа 2007). Дата обращения: 1 сентября 2007. (недоступная ссылка)
- ↑ John Cangialosi. August 25 Tropical Weather Discussion . National Hurricane Center (25 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ John Cangialosi. August 25 Tropical Weather Discussion (2) . National Hurricane Center (25 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Mike Formosa. August 27 Tropical Weather Discussion . National Hurricane Center (27 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Michelle Mainelli. August 30 Tropical Weather Outlook . National Hurricane Center (30 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Richard Knabb. August 31 Tropical Weather Outlook . National Hurricane Center (31 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Eric Blake & Lixion Avila. Tropical Depression Six Discussion One . National Hurricane Center (31 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Knabb. Tropical Storm Felix Discussion Three . National Hurricane Center (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Eric Blake & Lixion Avila. Tropical Storm Felix Discussion Four . National Hurricane Center (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Eric Blake & Lixion Avila. Tropical Storm Felix Discussion Five . National Hurricane Center (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Jack Beven. Hurricane Felix Intermediate Public Advisory Five-A . National Hurricane Center (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Discussion Eight . National Hurricane Center (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Intermediate Public Advisory Eight-A . National Hurricane Center (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Discussion Nine . National Hurricane Center (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 5 мая 2021 года.
- ↑ James Franklin & Daniel Brown. Hurricane Felix Special Discussion Ten . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 4 мая 2021 года.
- ↑ Richard Knabb. Hurricane Felix Discussion Twelve . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Discussion Thirteen . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Intermediate Public Advisory Thirteen-A . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Richard Knabb. Hurricane Felix Discussion Sixteen . National Hurricane Center (4 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Knabb. Hurricane Felix Tropical Cyclone Update . National Hurricane Center (4 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Public Advisory Sixteen-A . National Hurricane Center (4 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Discussion Eighteen . National Hurricane Center (4 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Jack Beven. Tropical Storm Felix Discussion Nineteen . National Hurricane Center (5 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Lixion Avila. Tropical Depression Felix Discussion Twenty . National Hurricane Center (5 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Eric Blake & Lixion Avila. Tropical Depression Six Public Advisory One . National Hurricane Center (31 августа 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Driselle Ramjohn. Storm Lashes Tobago . Trinidad & Tobago Express (2007). Архивировано из оригинала 4 ноября 2007 года.
- ↑ Richard Knabb. Tropical Storm Felix Public Advisory Three . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Jack Beven. Hurricane Felix Public Advisory Six . National Hurricane Center (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Public Advisory Eight . National Hurricane Center (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Public Advisory Fourteen (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Richard Pasch. Hurricane Felix Intermediate Public Advisory Twelve-A . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ James Franklin. Hurricane Felix Public Advisory Eleven . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Richard Knabb. Hurricane Felix Public Advisory Twelve . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ James Franklin. Hurricane Felix Public Advisory Fifteen . National Hurricane Center (4 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ Hurricane Felix Aims for Central America (3 сентября 2007). — agency: Associated Press. Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 27 сентября 2007 года.
- ↑ Tourists flee as Hurricane Felix nears Honduran Miskito Coast (3 сентября 2007). — agency: Associated Press. Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 26 сентября 2007 года.
- ↑ Agence French-Presse. Drenched by Felix, Honduras fears floods, mudslides (6 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
- ↑ Richard Knabb. Hurricane Felix Public Advisory Thirteen . National Hurricane Center (3 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 20 марта 2021 года.
- ↑ Toll from Felix rises in Central America; Henriette nears 2nd Mexican landfall (5 сентября 2007). — agency: Associated Press. Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ Eric Blake & Lixion Avila. Tropical Storm Felix Intermediate Public Advisory Three-A . National Hurricane Center (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 21 марта 2021 года.
- ↑ 1 2 Caribbean Broadcasting Corporation. TS Felix brings rain and damage (1 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 27 сентября 2007 года.
- ↑ Jensen LaVende. Cars, shop swept away at Carenage . Trinidad & Tobago Express (2 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 3 сентября 2007 года.
- ↑ Felix becomes Category 1 hurricane as it swirls toward Aruba (1 сентября 2007). — agency: Associated Press. Дата обращения: 4 марта 2011. (недоступная ссылка)
- ↑ "Hurricane Felix lashes Dutch Caribbean islands". Associated Press. 2007.
- ↑ Agence French-Presse. Furious Hurricane Felix heads for landfall (3 сентября 2007). Дата обращения: 3 сентября 2007. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 года.
- ↑ 1 2 Los Angeles Times. Tropical Storm Abates in Tabasco — . Дата обращения: 18 июля 2008. (недоступная ссылка)
- ↑ Hurricane Felix and the Miskito Cays . ViaNica (2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано из оригинала 23 марта 2011 года.
- ↑ Hurricane Felix death toll hits 130 for Nicaragua (2007). — agency: Reuters. Дата обращения: 18 июля 2008. Архивировано 3 ноября 2007 года.
- ↑ Physorg.com. Search goes on for Hurricane Felix victims (7 сентября 2007). Дата обращения: 28 февраля 2011. Архивировано 29 сентября 2007 года.
- ↑ "Felix Death Toll Rises to 64". HighBeam Research. 2007-09-06. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012. Дата обращения: 4 марта 2011.
{{cite news}}
: Указан более чем один параметр|accessdate=
and|access-date=
(справка); Неизвестный параметр|description=
игнорируется (справка) - ↑ Rueters. Felix devastates Nicaragua . Television New Zealand (6 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано из оригинала 16 мая 2011 года.
- ↑ Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO), Nicaragua. Evaluación de Daños Causados por el Huracán Félix en el Caribe de Nicaragua. Дата обращения: 24 марта 2008. Архивировано 17 октября 2012 года.
- ↑ José Adán Silva. Huracán los terminó de hundir en la pobreza (исп.). El Nuevo Diario (29 января 2008). Дата обращения: 14 апреля 2010. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
- ↑ COPECO, Government of Honduras. Honduras: Informe preliminar de daños por Huracán Félix y últimas lluvias — Copeco — Boletín #53 - 07 de Septiembre 2007 (исп.) (7 сентября 2007). Дата обращения: 4 марта 2011. Архивировано 17 февраля 2008 года.