[непроверенная версия]

[отпатрулированная версия]

Содержимое удалено Содержимое добавлено

Линейный

Текущая версия от 08:17, 5 ноября 2019

Китайский иероглиф

	; 食; ;
Он	ショク (shoku), シ (shi), ジキ (jiki)
Кун	く.う (ku.u), く.らう (ku.rau), た.べる (ta.beru)
Нанори	ぐい (gui)

Начертание

Начертание

Значение

食 (ключ 184 食+0 черт, всего 9 черт, метод ввода cangjie: 人戈日女 (OIAV), метод ввода по четырём углам: 8073₂)

еда, есть

Этимология

Пиктограмма


Цзягувэнь	Цзиньвэнь	Дачжуань	Сяочжуань

Словари

Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 7, страница 4440, иероглиф 1
Канси: страница 1415, иероглиф 29
Морохаси: иероглиф 44014
Тэджавон: страница 1939, иероглиф 10
Сводные данные в базе Unihan для кода U+98DF

Статья нуждается в доработке.

Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.

(См. Общепринятые правила).

Китайский (Гуаньхуа)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

есть, кушать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}
Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}}
Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология»

Японский

食 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 2 уровня)

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное (хирагана しょく, катакана ショク, ромадзи shoku, кириллица сёку)

Изменение по падежам

Звательный (основной, словарный)	食	сёку	shoku
Именительный (тематического подлежащего)	食は	сёку-ва	shoku-wa
Именительный (рематического подлежащего)	食が	сёку га	shoku ga
Винительный	食を	сёку-о	shoku-o
Родительный	食の	сёку-но	shoku-no
Дательный	食に	сёку-ни	shoku-ni
Места при глаголах состояния	食に	сёку-ни	shoku-ni
Цели	食に	сёку ни	shoku ni
Превратительный	食に	сёку-ни	shoku-ni
Направления	食へ	сёку-э	shoku-e
Орудия, места действия	食で	сёку-дэ	shoku-de
Исходный	食から	сёку-кара	shoku-kara
Предельный	食まで	сёку-мадэ	shoku-made
Сравнения	食より	сёку-ёри	shoku-yori
Совместный	食と	сёку-то	shoku-to
Присоединительный	食も	сёку-мо	shoku-mo

Это болванка статьи о японском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{stroke order|strokes=9}}
 {{stroke order|type=animate}}
-== Значения ==
+=== Значение ===
 {{Han char|rn=184|rad=食|as=00|sn=9|four=8073<sub>2</sub>|canj=人戈日女 (OIAV)}}
@@ Строка 8: / Строка 9: @@
 === Этимология ===
-{{Han etyl}}
+{{liushu|p}}
+{{Han etyl}}
 {{Han ref|kx=1415.290|dkj=44014|dj=1939.100|hdz=74440.010|uh=98DF|ud=39135|bh=ADB9|bd=44473}}
 {{unfinished|hanzi}}
+= {{-cmn-}} =
-= {{-zh-}} =
 === Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{гл zh |слоги={{по-слогам|食}}|}}
+{{гл cmn |слоги={{по-слогам|食}}|}}
 {{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}
@@ Строка 32: / Строка 30: @@
 ==== Значение ====
-# {{помета?|zh}} [[есть]], [[кушать]] {{пример||перевод=}}
+# {{помета.|cmn}} [[есть]], [[кушать]] {{пример||перевод=}}
+#
 #
-#
 ==== Синонимы ====
 #
 #
 ==== Антонимы ====
 #
 #
 ==== Гиперонимы ====
 #
 #
 ==== Гипонимы ====
 #
 #
 === Родственные слова ===
@@ Строка 63: / Строка 61: @@
 }}
+=== Этимология ===
-=== Устойчивые сочетания, фразеологизмы ===
+От {{этимология:|cmn}}
+=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
 *
+<!-- Служебное: -->
-=== Этимология ===
+{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы|этимология}}
-От {{этимология:|zh}}
+{{Категория|язык=cmn|Глаголы еды|}}
+{{длина слова|1|cmn}}
+= {{-ja-}} =
-{{unfinished|zh}}
+{{ja-kanji|grade=2|rs=食00}}
+{{ja-readings2|on=[[ショク]] (shoku), [[シ]] (shi), [[ジキ]] (jiki)|kun=[[く.う]] (ku.u), [[く.らう]] (ku.rau), [[た.べる]] (ta.beru)|nanori=[[ぐい]] (gui)}}
+=== Морфологические и синтаксические свойства ===
-{{categ|lang=zh|Глаголы еды|}}
+{{ja-noun|hira=しょく|kata=ショク|rom=shoku|kir=сёку}}
+{{stub|ja}}
-[[en:食]]
-[[fr:食]]
-[[hu:食]]
-[[it:食]]
-[[ja:食]]
-[[ko:食]]
-[[li:食]]
-[[ms:食]]
-[[pl:食]]
-[[pt:食]]
-[[th:食]]
-[[uk:食]]
-[[zh:食]]