Различие между версиями «電話»
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Обновление шаблона {{improve}}; langs: ja |
|||
| (не показано 18 промежуточных версий 8 участников) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
= {{- |
= {{-cmn-}} = |
||
{{zh-forms|[[电话]]|[[電]][[話]]}} |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{cmn-noun|t|pin=diànhuà|pint=dian4hua4|tra=電話|sim=电话|rs=雨05|kir=дяньхуа|zhu=ㄉㄧㄢㄏㄨㄚ}} |
|||
<font size="+2">[[電]][[話]]</font> |
|||
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}} |
|||
Существительное |
|||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
{{transcriptions||}} {{audio|zh-diànhuà.ogg|audio}} |
|||
* мандарин: {{transcription|tiɛn.xua}} |
|||
* кантон: {{transcription|}} |
|||
=== Семантические свойства === |
|||
=== Транслитерации === |
|||
[[File:Alt Telefon.jpg|200px|right|thumb|Телефон с дисковым номеронабирателем]] |
|||
* пиньинь: [[diànhuà|diàn huà]] ([[dian4hua4]]) |
|||
* чжуинь: ㄉㄧㄢㄏㄨㄚ |
|||
* кириллица: дянь хуа |
|||
[[Файл:Alt_Telefon.jpg|200px|right|thumb|Телефон с дисковым номеронабирателем]] |
|||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# [[телефон]] |
# [[телефон]] {{пример||перевод=}} |
||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
# |
|||
=== Упрощённое написание === |
|||
# |
|||
[[电话]] |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
|||
* существительные: |
|||
|умласк= |
|||
* прилагательные: |
|||
|уничиж= |
|||
* глаголы: [[打電話]] |
|||
|увелич= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|числительные= |
|||
|местоимения= |
|||
|глаголы=打電話 |
|||
|наречия= |
|||
|предикативы= |
|||
|предлоги= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
Происходит от {{этимология:|}}[[電]] (электро-) и [[話]] ([[разговор]]) |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* |
|||
=== Библиография === |
|||
* |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{improve|cmn|морфо|транскрипция|пример|синонимы|гиперонимы}} |
|||
{{Категория|язык=cmn|||}} |
|||
{{длина слова|2|cmn}} |
|||
= {{-ja-}} = |
= {{-ja-}} = |
||
{{ja-kanjitab|[[電]]|[[話]]}} |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{ja-noun|k|hira=でんわ|rom=denwa|hidx=てんわ'|kir=дэнва}} |
|||
<font size="+2">[[電]][[話]]</font> |
|||
[[Файл:Siemens Euroset 805.jpg|200px|right|thumb|Кнопочный телефон]] |
|||
Существительное |
|||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
{{transcription|}} |
{{transcription|dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠}} |
||
=== Семантические свойства === |
|||
=== Транслитерации === |
|||
* фуригана: [[でんわ]] |
|||
* ромадзи: [[denwa]] |
|||
* киридзи: дэнва |
|||
[[Файл:Siemens_Euroset_805.jpg|200px|right|thumb|Кнопочный телефон]] |
|||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# [[телефон]] |
# [[телефон]] {{пример||перевод=}} |
||
# |
|||
==== Синонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Антонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гиперонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
==== Гипонимы ==== |
|||
# |
|||
# |
|||
=== Родственные слова === |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
|||
* существительные: |
|||
|умласк= |
|||
* прилагательные: |
|||
|уничиж= |
|||
* глаголы: |
|||
|увелич= |
|||
|имена-собственные= |
|||
|существительные= |
|||
|прилагательные= |
|||
|числительные= |
|||
|местоимения= |
|||
|глаголы= |
|||
|наречия= |
|||
|предикативы= |
|||
|предлоги= |
|||
}} |
|||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
Происходит от кандзи [[電]] (электро-) и [[話]] ([[разговор]]) |
|||
== Производные == |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
|||
* [[對公電話]] |
|||
*[[對公電話]] |
|||
{{stub}} |
|||
=== Библиография === |
|||
[[Категория:Китайские существительные]] |
|||
* |
|||
[[Категория:Японские существительные]] |
|||
<!-- Служебное: --> |
|||
[[el:電話]] |
|||
{{improve|ja|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}} |
|||
[[en:電話]] |
|||
{{Категория|язык=ja|||}} |
|||
[[et:電話]] |
|||
{{длина слова|2|ja}} |
|||
[[fi:電話]] |
|||
[[fr:電話]] |
|||
[[hu:電話]] |
|||
[[ja:電話]] |
|||
[[ko:電話]] |
|||
[[li:電話]] |
|||
[[lo:電話]] |
|||
[[lt:電話]] |
|||
[[nl:電話]] |
|||
[[no:電話]] |
|||
[[pl:電話]] |
|||
[[pt:電話]] |
|||
[[sv:電話]] |
|||
[[tr:電話]] |
|||
[[uk:電話]] |
|||
[[zh:電話]] |
|||
Текущая версия от 22:49, 29 августа 2021
Китайский (Гуаньхуа)
[править]| 电话 | 電話 | ||
|---|---|---|---|
| упр. и трад. (電話) |
電 | 話 | |
Морфологические и синтаксические свойства
[править]Существительное. 電話(традиционное начертание, пиньинь diànhuà, чжуинь ㄉㄧㄢㄏㄨㄚ, кириллица дяньхуа, упрощённое начертание 电话)
Корень: --.
Произношение
[править]
Семантические свойства
[править]
Значение
[править]- телефон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
| |
Этимология
[править]Происходит от ??電 (электро-) и 話 (разговор)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]
 |
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Японский
[править]| кандзи в этом слове | |||||||
| 電 | 話 | ||||||
Морфологические и синтаксические свойства
[править]Существительное 電話 (хирагана でんわ, ромадзи denwa, кириллица дэнва)
| Изменение по падежам | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Произношение
[править]- МФА: [dẽ̞ɰ̃ɰᵝa̠]
Семантические свойства
[править]Значение
[править]- телефон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
[править]Антонимы
[править]Гиперонимы
[править]Гипонимы
[править]Родственные слова
[править]| Ближайшее родство | |
Этимология
[править]Происходит от кандзи 電 (электро-) и 話 (разговор)
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
[править]Библиография
[править]|
|
Для улучшения этой статьи желательно:
|