Перейти к содержанию

Различие между версиями «ратник»

Материал из Викисловаря
Интерактивная навигация по истории
[непроверенная версия][отпатрулированная версия]
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м iwiki +en:ратник
 
(не показаны 32 промежуточные версии 19 участников)
Строка 1: Строка 1:
{{cf|Ратник, Ратников}}
{{-ru-}}


{{wikipedia}}
===Морфологические и синтаксические свойства===

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L157035}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
{{сущ ru m a 3a
|основа=ра́тник
|основа=ра́тник
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}}
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}}
|show-text=1
}}
}}


{{слобр|ru|[[рать]]|рат + '''ник'''|с}}
{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}


{{морфо-ru|рат|-ник|и=т}}
===Произношение===
{{transcriptions||}}


=== Произношение ===
===Семантические свойства===
{{transcriptions-ru|ра́тник|ра́тники}}
====Значение====
# {{старин.}} и {{ритор.}} воин, военный человек {{пример|Пусть паду, как ратник в бранном поле.|Лермонтов}} {{пример|Всё претерпели мы, божии ратники, мирные дети труда.|Некрасов}}
# {{помета|в России до 1917 г.:}} солдат, рядовой государственного ополчения {{пример|Ратник первого разряда. }}


=== Семантические свойства ===
====Синонимы====
# [[ополченец]], [[солдат]], [[воин]], [[доброволец]], [[армеец]], [[фронтовик]]
# -


====Антонимы====
==== Значение ====
# {{старин.|ru}} и {{ритор.|ru}} [[воин]], [[боец]] {{пример|Пусть паду, как {{выдел|ратник}} в бранном поле. // Не оплакан светом буду я.|Лермонтов|Стансы|дата=1830–1831 гг.|источник=НКРЯ}}
# -
# {{истор.|ru}}, {{воен.|ru}} {{помета|в России до 1917 г.}}: [[солдат]], [[рядовой]] государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) {{пример|{{выдел|Ратник}} первого разряда.}}
# -
# {{п.|ru}}, {{трад.-поэт.|ru}} [[борец]] за что-либо, [[поборник]] чего-либо {{пример|{{выдел|Ратники}} свободы.}} {{пример|{{выдел|Ратники}} мира.}} {{пример|Всё претерпели мы, божии {{выдел|ратники}}, мирные дети труда!|Некрасов|Железная дорога|1864|источник=НКРЯ}}


====Гиперонимы====
==== Синонимы ====
# [[солдат]], [[воин]], [[доброволец]], [[армеец]], [[фронтовик]]
# [[солдат]]
# [[солдат]]
# [[ополченец]]
# ?


====Гипонимы====
==== Антонимы ====
# -
# —
# -
# —
# ?


==== Гиперонимы ====
===Родственные слова===
# [[воин]], [[боец]]
# [[солдат]], [[рядовой]]
# [[борец]], [[поборник]]

==== Гипонимы ====
# —
# —
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
{{родств-блок
|умласк=
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|имена-собственные=
|фамилии=Ратник, Ратников
|существительные=[[рать]], [[рать-орда]]
|существительные=рать
|прилагательные=[[ратный]]
|прилагательные=ратный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|глаголы=
|наречия=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}
}}


===Этимология===
=== Этимология ===
{{через|сущ|рать|тип=s|да}}
Происходит от {{этимология:|да}}


===Фразеологизмы и устойчивые сочетания===
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*
*


===Пословицы и поговорки===
==== Пословицы и поговорки ====
* [[на латника по ратнику]] (1812 г.)
* [[на латника по ратнику]] (1812 г.)


===Перевод===
=== Перевод ===
{{перев-блок||
{{перев-блок|воин, боец
|en=[[warrior]], [[soldier]], [[militiaman]]
|en=[[warrior]], [[soldier]], [[militiaman]]
|es=[[guerrero]]
|es=[[guerrero]]
|fr=[[guerrier]] {{m}}, [[combattant]] {{m}}
|fr=[[réserviste]]
}}
}}


{{перев-блок|солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)
|en=
|es=
|fr=[[réserviste]] {{m}}
}}

{{перев-блок|борец за что-либо, поборник чего-либо
|en=
|es=
|fr=[[champion]] {{m}}, [[défenseur]] {{m}} (de qqch)
}}

=== Анаграммы ===
* [[кантри]], [[Катрин]], [[накрит]], [[тарник]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Солдаты}}

{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 14|ратни|слоги={{по-слогам|рат|ник}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{уст.|bg}} [[ратник#Русский|ратник]], [[воин]] {{пример||перевод=}}
# {{п.|bg}} [[борец]] (за идею и т. п.) {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[боец]], [[войн]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рать|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

<!-- Служебное: -->
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Солдаты|}}
{{длина слова|6|bg}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1|rp=ратниц
|слоги={{по-слогам|рат|ник|}}
|alt=ratnik
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcription|râtniːk}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[воин]], [[боец]], [[солдат]] {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=рат
|прилагательные=ратни
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рать|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

<!-- Служебное: -->
{{improve|sr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Солдаты}}
{{длина слова|6|sr}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk m a 3a|у=1
|основа=ра́тник
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{старин.|uk}}, {{ритор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (''воин'') {{пример||перевод=}}
# {{истор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (''рядовой ополчения'') {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[воїн]], [[вояк]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=рать
|прилагательные=ратний
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}


=== Этимология ===
===Библиография===
Происходит от {{этимология:рать|uk}}
*


=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{unfinished|p=1|s=1|e=1}}
*
{{длина слова|6}}


=== Библиография ===
[[Категория:Солдаты]]
*


<!-- Служебное: -->
[[bg:ратник]]
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}}
[[en:ратник]]
{{Категория|язык=uk|Солдаты|}}
{{длина слова|6|uk}}
{{multilang|4}}

Текущая версия от 05:00, 18 марта 2024

В Википедии есть статья «ратник».

Русский

В Викиданных есть лексема ратник (L157035).

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ра́тник ра́тники
Р. ра́тника ра́тников
Д. ра́тнику ра́тникам
В. ра́тника ра́тников
Тв. ра́тником ра́тниками
Пр. ра́тнике ра́тниках

ра́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: рать ➔ рат + ник (суффиксальный).

Корень: -рат-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈratʲnʲɪk], мн. ч. [ˈratʲnʲɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. старин. и ритор. воин, боец ◆ Пусть паду, как ратник в бранном поле. // Не оплакан светом буду я. М. Ю. Лермонтов, «Стансы», 1830–1831 гг. [НКРЯ]
  2. истор., воен. в России до 1917 г.: солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) ◆ Ратник первого разряда.
  3. перен., трад.-поэт. борец за что-либо, поборник чего-либо ◆ Ратники свободы. ◆ Ратники мира. ◆ Всё претерпели мы, божии ратники, мирные дети труда! Н. А. Некрасов, «Железная дорога», 1864 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. солдат, воин, доброволец, армеец, фронтовик
  2. ополченец
  3. ?

Антонимы

  1. —
  2. —
  3. ?

Гиперонимы

  1. воин, боец
  2. солдат, рядовой
  3. борец, поборник

Гипонимы

  1. —
  2. —
  3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Суффиксное производное от существительного рать, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

Перевод

воин, боец
солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил)
борец за что-либо, поборник чего-либо

Анаграммы

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:
  • Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма ед. ч. мн. ч.
общая ратник ратници
опред. ратника
ратникът 		ратниците
счётн. ратника
зват. —

рат-ник

Существительное, мужской род, склонение 14.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. устар. ратник, воин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. перен. борец (за идею и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. боец, войн

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ратник ратници
Р. ратника ратника
Д. ратнику ратницима
В. ратник ратнике
Зв. ратнике ратници
Тв. ратником ратницима
М. ратнику ратницима

рат-ник (ratnik)

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. воин, боец, солдат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. ра́тник ра́тники
Р. ра́тника ра́тників
Д. ра́тникові, ра́тнику ра́тникам
В. ра́тника ра́тників
Тв. ра́тником ра́тниками
М. ра́тникові, ра́тнику ра́тниках
Зв. ра́тнику ра́тники

ра́т-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

  1. старин., ритор. ратник (воин) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. истор. ратник (рядовой ополчения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. воїн, вояк

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

 Для улучшения этой статьи желательно:
Источник — https://ru.wiktionary.org/w/index.php?title=ратник&oldid=13346020