Различие между версиями «ратник»
[отпатрулированная версия] | [отпатрулированная версия] |
Structor (обсуждение | вклад) м →Библиография: Удаление интервики. |
JMD49 (обсуждение | вклад) |
||
(не показано 11 промежуточных версий 6 участников) | |||
Строка 1: | Строка 1: | ||
{{cf|Ратник, Ратников}} |
|||
{{wikipedia}} |
{{wikipedia}} |
||
= {{-ru-}} = |
= {{-ru-}} = |
||
{{Лексема в Викиданных|L157035}} |
|||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
Строка 7: | Строка 11: | ||
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}} |
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}} |
||
}} |
}} |
||
{{слобр|ru|[[рать]]|рат + '''ник'''|с}} |
|||
{{морфо-ru|рат|-ник|и=т}} |
{{морфо-ru|рат|-ник|и=т}} |
||
=== Произношение === |
=== Произношение === |
||
{{transcriptions| |
{{transcriptions-ru|ра́тник|ра́тники}} |
||
=== Семантические свойства === |
=== Семантические свойства === |
||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# {{старин.|ru}} и {{ритор.|ru}} [[воин]], [[ |
# {{старин.|ru}} и {{ритор.|ru}} [[воин]], [[боец]] {{пример|Пусть паду, как {{выдел|ратник}} в бранном поле. // Не оплакан светом буду я.|Лермонтов|Стансы|дата=1830–1831 гг.|источник=НКРЯ}} |
||
# {{истор.|ru}}, {{воен.|ru}} {{помета|в России до 1917 |
# {{истор.|ru}}, {{воен.|ru}} {{помета|в России до 1917 г.}}: [[солдат]], [[рядовой]] государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) {{пример|{{выдел|Ратник}} первого разряда.}} |
||
# {{п.|ru}}, {{трад.-поэт.|ru}} [[борец]] за что-либо, [[поборник]] чего-либо {{пример|{{выдел|Ратники}} свободы.}} |
# {{п.|ru}}, {{трад.-поэт.|ru}} [[борец]] за что-либо, [[поборник]] чего-либо {{пример|{{выдел|Ратники}} свободы.}} {{пример|{{выдел|Ратники}} мира.}} {{пример|Всё претерпели мы, божии {{выдел|ратники}}, мирные дети труда!|Некрасов|Железная дорога|1864|источник=НКРЯ}} |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
# |
# [[солдат]], [[воин]], [[доброволец]], [[армеец]], [[фронтовик]] |
||
# [[ополченец]] |
|||
# |
# ? |
||
==== Антонимы ==== |
==== Антонимы ==== |
||
# |
# — |
||
# |
# — |
||
# ? |
|||
==== Гиперонимы ==== |
==== Гиперонимы ==== |
||
# [[ |
# [[воин]], [[боец]] |
||
# [[солдат]] |
# [[солдат]], [[рядовой]] |
||
# [[борец]], [[поборник]] |
|||
==== Гипонимы ==== |
==== Гипонимы ==== |
||
# |
# — |
||
# |
# — |
||
# ? |
|||
=== Родственные слова === |
=== Родственные слова === |
||
{{родств-блок |
{{родств-блок |
||
|умласк= |
|умласк= |
||
|уничиж= |
|||
⚫ | |||
|увелич= |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
|фамилии=Ратник, Ратников |
|||
⚫ | |||
|прилагательные=ратный |
|прилагательные=ратный |
||
|числительные= |
|||
|местоимения= |
|||
|глаголы= |
|глаголы= |
||
|наречия= |
|наречия= |
||
|предикативы= |
|||
|предлоги= |
|||
|полн= |
|||
}} |
}} |
||
=== Этимология === |
=== Этимология === |
||
{{через|сущ|рать|тип=s|да}} |
|||
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания === |
||
Строка 53: | Строка 71: | ||
==== Пословицы и поговорки ==== |
==== Пословицы и поговорки ==== |
||
* [[на латника по ратнику]] (1812 |
* [[на латника по ратнику]] (1812 г.) |
||
=== Перевод === |
=== Перевод === |
||
{{перев-блок|воин |
{{перев-блок|воин, боец |
||
|en=[[warrior]], [[soldier]], [[militiaman]] |
|en=[[warrior]], [[soldier]], [[militiaman]] |
||
|es=[[guerrero]] |
|es=[[guerrero]] |
||
|fr=[[guerrier]] {{m}}, [[combattant]] {{m}} |
|||
⚫ | |||
}} |
|||
{{перев-блок|солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) |
|||
|en= |
|||
|es= |
|||
⚫ | |||
}} |
|||
{{перев-блок|борец за что-либо, поборник чего-либо |
|||
|en= |
|||
|es= |
|||
|fr=[[champion]] {{m}}, [[défenseur]] {{m}} (de qqch) |
|||
}} |
}} |
||
Строка 68: | Строка 98: | ||
* |
* |
||
{{improve|ru|переводы}} |
|||
{{unfinished|s=1}} |
|||
⚫ | |||
{{Категория|язык=ru|Солдаты}} |
|||
⚫ | |||
= {{-bg-}} = |
= {{-bg-}} = |
||
Строка 87: | Строка 118: | ||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# {{уст.|bg}} [[ратник#Русский|ратник]], [[воин]] {{пример||перевод=}} |
# {{уст.|bg}} [[ратник#Русский|ратник]], [[воин]] {{пример||перевод=}} |
||
# {{п.|bg}} [[борец]] (за идею и |
# {{п.|bg}} [[борец]] (за идею и т. п.) {{пример||перевод=}} |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
Строка 130: | Строка 161: | ||
* |
* |
||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{unfinished|bg|s=1|p=1|m=1}} |
|||
{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}} |
|||
{{Категория|язык=bg| |
{{Категория|язык=bg|Солдаты|}} |
||
{{длина слова|6|bg}} |
{{длина слова|6|bg}} |
||
Строка 194: | Строка 226: | ||
* |
* |
||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{unfinished|sr|s=1|p=1|m=1}} |
|||
{{improve|sr|морфо|пример|синонимы|гиперонимы}} |
|||
{{Категория|язык=sr|Солдаты}} |
{{Категория|язык=sr|Солдаты}} |
||
{{длина слова|6|sr}} |
{{длина слова|6|sr}} |
||
Строка 201: | Строка 234: | ||
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
=== Морфологические и синтаксические свойства === |
||
{{сущ uk m a |
{{сущ uk m a 3a|у=1 |
||
|основа=ра́тник |
|основа=ра́тник |
||
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}} |
|слоги={{по-слогам|ра́т|ник}} |
||
|show-text=1 |
|||
}} |
}} |
||
Строка 215: | Строка 247: | ||
==== Значение ==== |
==== Значение ==== |
||
# {{старин.|uk}}, {{ритор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (воин) {{пример||перевод=}} |
# {{старин.|uk}}, {{ритор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (''воин'') {{пример||перевод=}} |
||
# {{истор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (рядовой ополчения) {{пример||перевод=}} |
# {{истор.|uk}} [[ратник#Русский|ратник]] (''рядовой ополчения'') {{пример||перевод=}} |
||
==== Синонимы ==== |
==== Синонимы ==== |
||
Строка 259: | Строка 291: | ||
* |
* |
||
<!-- Служебное: --> |
|||
{{unfinished|s=1|p=1|m=1|uk}} |
|||
{{improve|uk|морфо|транскрипция/мн|пример|гиперонимы}} |
|||
{{Категория|язык=uk|Солдаты|}} |
{{Категория|язык=uk|Солдаты|}} |
||
{{длина слова|6|uk}} |
{{длина слова|6|uk}} |
||
{{multilang|4}} |
{{multilang|4}} |
Текущая версия от 05:00, 18 марта 2024
См. также Ратник, Ратников. |
В Википедии есть статья «ратник». |
Русский
В Викиданных есть лексема ратник (L157035). |
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ра́тник | ра́тники |
Р. | ра́тника | ра́тников |
Д. | ра́тнику | ра́тникам |
В. | ра́тника | ра́тников |
Тв. | ра́тником | ра́тниками |
Пр. | ра́тнике | ра́тниках |
ра́т-ник
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Производное: рать ➔ рат + ник (суффиксальный).
Корень: -рат-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].
Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈratʲnʲɪk], мн. ч. [ˈratʲnʲɪkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- старин. и ритор. воин, боец ◆ Пусть паду, как ратник в бранном поле. // Не оплакан светом буду я. М. Ю. Лермонтов, «Стансы», 1830–1831 гг. [НКРЯ]
- истор., воен. в России до 1917 г.: солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) ◆ Ратник первого разряда.
- перен., трад.-поэт. борец за что-либо, поборник чего-либо ◆ Ратники свободы. ◆ Ратники мира. ◆ Всё претерпели мы, божии ратники, мирные дети труда! Н. А. Некрасов, «Железная дорога», 1864 г. [НКРЯ]
Синонимы
Антонимы
- —
- —
- ?
Гиперонимы
Гипонимы
- —
- —
- ?
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Суффиксное производное от существительного рать, далее от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Др.-русск. ратити сıа «враждовать» является деноминативным образованием, от которого могло быть произведено затем ра́тище, ра́товище. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Пословицы и поговорки
- на латника по ратнику (1812 г.)
Перевод
воин, боец | |
|
солдат, рядовой государственного ополчения (запаса Вооружённых сил) | |
|
борец за что-либо, поборник чего-либо | |
|
Анаграммы
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Болгарский
Морфологические и синтаксические свойства
форма | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
общая | ратник | ратници |
опред. | ратника ратникът |
ратниците |
счётн. | ратника | |
зват. | — |
рат-ник
Существительное, мужской род, склонение 14.
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- устар. ратник, воин ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен. борец (за идею и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Сербский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ратник | ратници |
Р. | ратника | ратника |
Д. | ратнику | ратницима |
В. | ратник | ратнике |
Зв. | ратнике | ратници |
Тв. | ратником | ратницима |
М. | ратнику | ратницима |
рат-ник (ratnik)
Существительное, мужской род.
Корень: --.
Произношение
- МФА: [râtniːk]
Семантические свойства
Значение
- воин, боец, солдат ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
Украинский
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | ра́тник | ра́тники |
Р. | ра́тника | ра́тників |
Д. | ра́тникові, ра́тнику | ра́тникам |
В. | ра́тника | ра́тників |
Тв. | ра́тником | ра́тниками |
М. | ра́тникові, ра́тнику | ра́тниках |
Зв. | ра́тнику | ра́тники |
ра́т-ник
Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: --.
Произношение
Семантические свойства
Значение
- старин., ритор. ратник (воин) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- истор. ратник (рядовой ополчения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы
Антонимы
Гиперонимы
Гипонимы
Родственные слова
Ближайшее родство | |
Этимология
Происходит от праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. рать (др.-греч. μάχη, πόλεμος), русск. рать, ра́тник, укр. рать, арх. болг. рат м., сербохорв. ра̏т м. «война». Слав. слова через *ortь связаны с реть, а также с др.-инд. ŕ̥tiṣ, r̥tíṣ ж. «нападение», sam-áraṇam «борьба», авест. ǝrǝtiš ж. «энергия», греч. ἔρις (род. п. -ιδος ж. «ссора, состязание», ἐρίζω «спорю, состязаюсь», др.-в.-нем. ernust, ср.-в.-нем. ernest «борьба, серьёзность», латышск. ę̃rruêtiês «сердиться». Фин. artti «ссора» заимств. из слав. или ир. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Библиография
Для улучшения этой статьи желательно:
|
- Русский язык
- Русские лексемы
- Русские существительные
- Одушевлённые/ru
- Мужской род/ru
- Русские существительные, склонение 3a
- Слова, образованные суффиксальным способом/ru
- Русские слова с суффиксом -ник
- Русские слова, тип морфемного строения R-s
- Старинные выражения/ru
- Риторические выражения/ru
- Цитаты/Лермонтов М. Ю.
- Исторические термины/ru
- Военные термины/ru
- Выражения с переносным значением/ru
- Поэтические выражения/ru
- Цитаты/Некрасов Н. А.
- Солдаты/ru
- Слова из 6 букв/ru
- Болгарский язык
- Болгарские существительные
- Болгарские существительные, склонение 14
- Мужской род/bg
- Устаревшие выражения/bg
- Выражения с переносным значением/bg
- Нужно указать гиперонимы/bg
- Солдаты/bg
- Слова из 6 букв/bg
- Сербский язык
- Сербские существительные
- Мужской род/sr
- Нужно указать гиперонимы/sr
- Солдаты/sr
- Слова из 6 букв/sr
- Украинский язык
- Украинские существительные
- Одушевлённые/uk
- Мужской род/uk
- Украинские существительные, склонение 3a
- Старинные выражения/uk
- Риторические выражения/uk
- Исторические термины/uk
- Нужно указать гиперонимы/uk
- Солдаты/uk
- Слова из 6 букв/uk
- Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4