затылок

Русский

затылок (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заты́лок	заты́лки
Р.	заты́лка	заты́лков
Д.	заты́лку	заты́лкам
В.	заты́лок	заты́лки
Тв.	заты́лком	заты́лками
Пр.	заты́лке	заты́лках

за-ты́-лок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -затылок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈtɨɫək] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈtɨɫkʲɪ]

Семантические свойства

Затылок [1]

Значение

1. задняя, выдавшаяся назад часть головы у человека и у животных, над самой шеей или загривком, под теменем ◆ Волосы у него на затылке были с проседью. И. А. Гончаров, «Иван Савич Поджабрин», 1842 г. [НКРЯ] ◆  — Где тебе ездить на моём коне? На первых трёх шагах он тебя сбросит, и ты разобьёшь себе затылок об камни. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [НКРЯ] ◆ Мохнатая баранья шапка съехала ему на затылок. Максим Горький, «Песня о Соколе», 1895 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. затылочье, затылица, потылица

Антонимы

1. лоб, лицо

Гиперонимы

1. часть тела

Гипонимы

1. ?

Холонимы

1. голова

Меронимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: затылочек пр. существительные: тыл прилагательные: затылочный, затылковый, затыльный

Этимология

Образовано из за- и тыл.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• бить по затылку бутылку за бутылкой
• бритый затылок
• в затылок
  • затылок в затылок
• в затылок дышит
• врозь затылком
• дать по затылку
• залиться до затылка
• искать на затылке вши
• кожаный затылок
• намывать затылок
• показывать затылок / показать затылок
• получить по затылку
• становиться в затылок
• стирать затылком наволочки
• тупостриженный затылок
• чесать затылок
• чешется в затылке
  • чесать в затылке

Перевод

задняя часть головы

Аймарскийay: ati Албанскийsq: zverk Английскийen: nape; back of the head; occiput Армянскийhy: ծոծրակ (cocrak) Баскскийeu: garondo Белорусскийbe: патыліца ж. Боснийскийbs: potiljak м. Бретонскийbr: kilpenn; choug; mell-gouzoug Валлийскийcy: gwar; gwegil Венгерскийhu: tarkó; nyakszirt Галисийскийgl: caluga ж.; brouca ж.; toutizo; curuto; couquizo; cocote; noca ж. Греческийel: αυχένας м., σβέρκος м. Гуараниgn: atúa Гуджаратиgu: ઓડ Датскийda: nakke Идоиio: nuko Индонезийскийid: tengkuk (tengkuk leher); kuduk Интерлингваиia: cervice Испанскийes: nuca ж., occipucio м. Итальянскийit: nuca ж.; occipite м. Казахскийkk: желке Карачаево-балкарскийkrc: желке; томпуу Каталанскийca: clatell; nuca ж. Кечуаqu: much'u; ch'oqa Коми-пермяцкийkoi: юрбӧр Корнскийkw: gwarr Кхмерскийkm: កន្ទូតអូង (km) Латинскийla: occipitum ср.; cervix ж. Литовскийlt: pakaušis; sprandas м. Немецкийde: Hinterkopf м., Nacken м. Нидерландскийnl: achterhoofd Норвежскийno: nakke Осетинскийos: къӕбут Панджабиpa: ਗਲਮਾ Польскийpl: potylica ж. Португальскийpt: nuca ж. Сербскийsr (кир.): потиљак м. Сицилийскийscn: cozzu Сранан-тонгоsrn: neki, bakaneki Суахилиsw: kikosi Татарскийtt: баш арты Турецкийtr: ense Украинскийuk: потилиця ж. Фарерскийfo: nakki Финскийfi: niska Французскийfr: nuque, occiput м. Фриульскийfur: cope Хиндиhi: कन्धरा Хорватскийhr: zatiljak м., potiljak м. Чешскийcs: zátylek м.; týl м.; záhlaví Шведскийsv: nacke Шорскийcjs: читке; шӧкпечек; нитке Эсперантоиeo: nuko Эстонскийet: kukal Якутскийsah: кэтэх

затылок (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заты́лок	заты́лки
Р.	заты́лка	заты́лков
Д.	заты́лку	заты́лкам
В.	заты́лок	заты́лки
Тв.	заты́лком	заты́лками
Пр.	заты́лке	заты́лках

за-ты́-лок

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Непроизводное.

Корень: -затылок- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zɐˈtɨɫək] 

  (файл)

  мн. ч. [zɐˈtɨɫkʲɪ]

Семантические свойства

Затылок [1]

Значение

1. спец. наружная часть туши животного над филе; сорт мяса ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. спец. железная, медная или роговая оковка на конце приклада ружья для предохранения его от порчи◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. зоол., энтомол. задняя часть головы насекомых, с которой соединена передняя часть груди и которая часто бывает в неё вытянута ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Гиперонимы

1. туша
2. ?
3. голова

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Холонимы

1. ?
2. ?
3. ?

Меронимы

1. ?
2. ?
3. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тыл прилагательные: затылочный, затылковый, затыльный

Этимология

Образовано из за- и тыл.

Перевод

часть туши животного
Английскийen: neck Испанскийes: pescuezo м. Французскийfr: collet м. Хорватскийhr: šija ж. Якутскийsah: моой этэ

оковка на конце приклада ружья

задняя часть головы насекомых