Ciconia nigra: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
m roboto aldono de: br:C'hwibon zu, uk:Чорний лелека |
Soufiyouns (talk | contribs) + {{Taxonbar}} |
||
(24 intermediate revisions by 20 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Image|Ciconia nigra -Kruger National Park-8.jpg|''Ciconia nigra'', Kruger National Park, South Africa}} |
|||
{{Map}} |
|||
== |
=={{int:Taxonavigation}}== |
||
{{Ciconia}} |
{{Ciconia}} |
||
Species: ''[[Ciconia nigra]]'' |
Species: ''[[Ciconia nigra]]'' |
||
== |
=={{int:Name}}== |
||
''Ciconia nigra'' ([[Linnaeus]], 1758) |
''Ciconia nigra'' ([[Linnaeus]], 1758) |
||
==={{int:Synonyms}}=== |
|||
== Reference == |
|||
* '' |
* ''Ardea nigra'' ([[protonym]]) |
||
* {{ITIS|174909|''Ciconia nigra''}} |
|||
* [http://tv.eenet.ee/kurepesa Webcam (nest in Estland)] |
|||
=={{int:References}}== |
|||
⚫ | |||
* {{Linnaeus, 1758|142}} |
|||
{{VN |
|||
|cs=Čáp černý |
|||
|en=Black Stork |
|||
|hr=Crna roda |
|||
|ko=먹황새 |
|||
|uk=Лелека чорний |
|||
}} |
|||
{{commons}} |
|||
⚫ | |||
[[az:Qara leylək]] |
|||
{{VN |af=Grootswartooievaar |ar=لقلق الأسود |ast=Cigoña |av=ЧӀегӀераб лакълакъ |az=Qara leylək |ba=Ҡауҙы |be=Чорны бусел |be-x-old=Чорны бусел |bg=Черен щъркел |br=C'hwibon zu |ca=Cigonya negra |cs=Čáp černý |csb=Czôrny bòcón |cw=Whybon dhu |cy=Ciconia du |da=Sort Stork |de=Schwarzstorch |dsb=Carny bóśon |el=Μαυροπελαργός |en=Black Stork |eo=Nigra cikonio |es=Cigüeña negra |et=Must-toonekurg |eu=Amiamoko beltz |fa=لکلک سیاه |fi=Mustahaikara |fo=Svartstorkur |fr=Cigogne noire |frr=Suart aarebaare |fy=Swarte Earrebarre |ga=Storc Dubh |gd=Corra dubh |gl=Cegoña negra |gv=Coar ghoo |he=חסידה שחורה |hr=Crna roda |hsb=Čorny baćon |hu=Fekete gólya |hy=Սև արագիլ |is=Kolstorkur |it=Cicogna nera |ja=ナベコウ |ka=ყარყატი |kbd=Къырпсыхэуэ |kk=Қара дегелек |ko=먹황새 |ku=Leglega reş |kwn=Endongondongo |li=Zwarte stork |lt=Juodasis gandras |ltg=Malnuo žugure |lv=Melnais stārķis |mk=Црн штрк |mn=Хар өрөвтас |mr=काळा करकोचा |mrj=Шим цӓрлӓнгӹ |mt=Ċikonja Sewda |ne=कालो गरुड |nl=Zwarte ooievaar |no=Svartstork |pcd=Chicon·nhe nòre |pl=Bocian czarny |pnb=کالی سٹارک |pt=Cegonha-preta |rm=Cicogna naira |ro=Barză neagră |ru=Чёрный аист |rue=Бузёк чорный |sah=Хара эһир |se=Čáhppesháigir |sh=Crna roda - црна рода |sk=Bocian čierny |sl=Črna štorklja |sq=Lejleku i zi |sr=Црна рода |st=Mokoroane |sv=Svart Stork |sw=Korongo Mweusi |th=นกกระสาดำ |tr=Kara leylek |tyv=Шилен |uk=Лелека чорний |vi=Hạc đen |xh=Unocofu |zh=黑鹳 |zh-hans=黑鹳 |zh-hant=黑鸛 }} |
|||
[[be:Чорны бусел]] |
|||
{{commonscat}} |
|||
[[be-x-old:Чорны бусел]] |
|||
{{Taxonbar}} |
|||
[[bg:Черен щъркел]] |
|||
[[br:C'hwibon zu]] |
|||
[[Category:Carolus Linnaeus taxa]] |
|||
[[ca:Cigonya negra]] |
|||
[[cs:Čáp černý]] |
|||
[[de:Schwarzstorch]] |
|||
[[el:Μαυροπελαργός]] |
|||
[[en:Black Stork]] |
|||
[[eo:Nigra cikonio]] |
|||
[[es:Ciconia nigra]] |
|||
[[et:Must-toonekurg]] |
|||
[[fi:Mustahaikara]] |
|||
[[fr:Cigogne noire]] |
|||
[[fy:Swarte Earrebarre]] |
|||
[[gl:Cegoña negra]] |
|||
[[he:חסידה שחורה]] |
|||
[[hr:Crna roda]] |
|||
[[hu:Fekete gólya]] |
|||
[[hy:Սև Արագիլ]] |
|||
[[it:Ciconia nigra]] |
|||
[[ja:ナベコウ]] |
|||
[[ko:먹황새]] |
|||
[[la:Ciconia nigra]] |
|||
[[lt:Juodasis gandras]] |
|||
[[lv:Melnais stārķis]] |
|||
[[nl:Zwarte ooievaar]] |
|||
[[no:Svartstork]] |
|||
[[pl:Bocian czarny]] |
|||
[[pt:Cegonha-preta]] |
|||
[[ru:Чёрный аист]] |
|||
[[sk:Bocian čierny]] |
|||
[[sl:Črna štorklja]] |
|||
[[sr:Црна рода]] |
|||
[[sv:Svart stork]] |
|||
[[tr:Kara leylek]] |
|||
[[uk:Чорний лелека]] |
|||
[[zh:黑鹳]] |
Latest revision as of 12:53, 17 July 2024
Taxonavigation
[edit]Familia: Ciconiidae
Genus: Ciconia
Species: Ciconia nigra
Name
[edit]Ciconia nigra (Linnaeus, 1758)
Synonyms
[edit]- Ardea nigra (protonym)
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 142 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Grootswartooievaar
العربية: لقلق الأسود
asturianu: Cigoña
авар: ЧӀегӀераб лакълакъ
azərbaycanca: Qara leylək
башҡортса: Ҡауҙы
беларуская (тарашкевіца): Чорны бусел
беларуская: Чорны бусел
български: Черен щъркел
brezhoneg: C'hwibon zu
català: Cigonya negra
kaszëbsczi: Czôrny bòcón
čeština: Čáp černý
Cymraeg: Ciconia du
dansk: Sort Stork
Deutsch: Schwarzstorch
dolnoserbski: Carny bóśon
Ελληνικά: Μαυροπελαργός
English: Black Stork
Esperanto: Nigra cikonio
español: Cigüeña negra
eesti: Must-toonekurg
euskara: Amiamoko beltz
فارسی: لکلک سیاه
suomi: Mustahaikara
føroyskt: Svartstorkur
Nordfriisk: Suart aarebaare
français: Cigogne noire
Frysk: Swarte Earrebarre
Gaeilge: Storc Dubh
Gàidhlig: Corra dubh
galego: Cegoña negra
Gaelg: Coar ghoo
עברית: חסידה שחורה
hrvatski: Crna roda
hornjoserbsce: Čorny baćon
magyar: Fekete gólya
հայերեն: Սև արագիլ
íslenska: Kolstorkur
italiano: Cicogna nera
日本語: ナベコウ
ქართული: ყარყატი
қазақша: Қара дегелек
한국어: 먹황새
kurdî: Leglega reş
Limburgs: Zwarte stork
lietuvių: Juodasis gandras
latviešu: Melnais stārķis
македонски: Црн штрк
монгол: Хар өрөвтас
кырык мары: Шим цӓрлӓнгӹ
मराठी: काळा करकोचा
Malti: Ċikonja Sewda
नेपाली: कालो गरुड
Nederlands: Zwarte ooievaar
norsk: Svartstork
polski: Bocian czarny
پنجابی: کالی سٹارک
português: Cegonha-preta
rumantsch: Cicogna naira
română: Barză neagră
русский: Чёрный аист
саха тыла: Хара эһир
davvisámegiella: Čáhppesháigir
srpskohrvatski / српскохрватски: Crna roda - црна рода
slovenčina: Bocian čierny
slovenščina: Črna štorklja
shqip: Lejleku i zi
српски / srpski: Црна рода
Sesotho: Mokoroane
svenska: Svart Stork
Kiswahili: Korongo Mweusi
ไทย: นกกระสาดำ
Türkçe: Kara leylek
українська: Лелека чорний
Tiếng Việt: Hạc đen
isiXhosa: Unocofu
中文(简体): 黑鹳
中文(繁體): 黑鸛
中文: 黑鹳
العربية: لقلق الأسود
asturianu: Cigoña
авар: ЧӀегӀераб лакълакъ
azərbaycanca: Qara leylək
башҡортса: Ҡауҙы
беларуская (тарашкевіца): Чорны бусел
беларуская: Чорны бусел
български: Черен щъркел
brezhoneg: C'hwibon zu
català: Cigonya negra
kaszëbsczi: Czôrny bòcón
čeština: Čáp černý
Cymraeg: Ciconia du
dansk: Sort Stork
Deutsch: Schwarzstorch
dolnoserbski: Carny bóśon
Ελληνικά: Μαυροπελαργός
English: Black Stork
Esperanto: Nigra cikonio
español: Cigüeña negra
eesti: Must-toonekurg
euskara: Amiamoko beltz
فارسی: لکلک سیاه
suomi: Mustahaikara
føroyskt: Svartstorkur
Nordfriisk: Suart aarebaare
français: Cigogne noire
Frysk: Swarte Earrebarre
Gaeilge: Storc Dubh
Gàidhlig: Corra dubh
galego: Cegoña negra
Gaelg: Coar ghoo
עברית: חסידה שחורה
hrvatski: Crna roda
hornjoserbsce: Čorny baćon
magyar: Fekete gólya
հայերեն: Սև արագիլ
íslenska: Kolstorkur
italiano: Cicogna nera
日本語: ナベコウ
ქართული: ყარყატი
қазақша: Қара дегелек
한국어: 먹황새
kurdî: Leglega reş
Limburgs: Zwarte stork
lietuvių: Juodasis gandras
latviešu: Melnais stārķis
македонски: Црн штрк
монгол: Хар өрөвтас
кырык мары: Шим цӓрлӓнгӹ
मराठी: काळा करकोचा
Malti: Ċikonja Sewda
नेपाली: कालो गरुड
Nederlands: Zwarte ooievaar
norsk: Svartstork
polski: Bocian czarny
پنجابی: کالی سٹارک
português: Cegonha-preta
rumantsch: Cicogna naira
română: Barză neagră
русский: Чёрный аист
саха тыла: Хара эһир
davvisámegiella: Čáhppesháigir
srpskohrvatski / српскохрватски: Crna roda - црна рода
slovenčina: Bocian čierny
slovenščina: Črna štorklja
shqip: Lejleku i zi
српски / srpski: Црна рода
Sesotho: Mokoroane
svenska: Svart Stork
Kiswahili: Korongo Mweusi
ไทย: นกกระสาดำ
Türkçe: Kara leylek
українська: Лелека чорний
Tiếng Việt: Hạc đen
isiXhosa: Unocofu
中文(简体): 黑鹳
中文(繁體): 黑鸛
中文: 黑鹳
For more multimedia, look at Ciconia nigra on Wikimedia Commons. |