Ciconia ciconia: Difference between revisions

Content deleted Content added

Inline

Revision as of 17:17, 3 November 2014

Taxonavigation

Taxonavigation: Ciconiiformes
Superregnum: Eukaryota Cladus: Unikonta Cladus: Opisthokonta Cladus: Holozoa Regnum: Animalia Subregnum: Eumetazoa Cladus: Bilateria Cladus: Nephrozoa Superphylum: Deuterostomia Phylum: Chordata Subphylum: Vertebrata Infraphylum: Gnathostomata Megaclassis: Osteichthyes Cladus: Sarcopterygii Cladus: Rhipidistia Cladus: Tetrapodomorpha Cladus: Eotetrapodiformes Cladus: Elpistostegalia Superclassis: Tetrapoda Cladus: Reptiliomorpha Cladus: Amniota Classis: Reptilia Cladus: Eureptilia Cladus: Romeriida Subclassis: Diapsida Cladus: Sauria Infraclassis: Archosauromorpha Cladus: Crurotarsi Divisio: Archosauria Cladus: Avemetatarsalia Cladus: Ornithodira Subtaxon: Dinosauromorpha Cladus: Dinosauriformes Cladus: Dracohors Cladus: Dinosauria Cladus: Saurischia Cladus: Eusaurischia Subordo: Theropoda Cladus: Neotheropoda Cladus: Averostra Cladus: Tetanurae Cladus: Avetheropoda Cladus: Coelurosauria Cladus: Tyrannoraptora Cladus: Maniraptoromorpha Cladus: Maniraptoriformes Cladus: Maniraptora Cladus: Pennaraptora Cladus: Paraves Cladus: Eumaniraptora Cladus: Avialae Infraclassis: Aves Cladus: Avebrevicauda Cladus: Pygostylia Cladus: Ornithothoraces Cladus: Ornithuromorpha Cladus: Carinatae Parvclassis: Neornithes Cohors: Neognathae Cladus: Neoaves Cladus: Aequornithes Ordo: Ciconiiformes

Familia: Ciconiidae
Genus: Ciconia
Species: Ciconia ciconia
Subspecies: C. c. asiatica - C. c. ciconia

Name

Ciconia ciconia (Linnaeus, 1758)

Synonyms

Ardea ciconia (original combination)

Reference

Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturæ, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Tomus I. Editio decima, reformata. Holmiæ: impensis direct. Laurentii Salvii. i–ii, 1–824 pp DOI: 10.5962/bhl.title.542: 142. Reference page.

Vernacular names

Afrikaans: Witooievaar
Alemannisch: Stòòrch
aragonés: Ciguenya blanca
العربية: اللقلق, اللقلق الأبيض
asturianu: Cigoña
авар: ХъахӀаб лакълакъ
azərbaycanca: Ağ leylək
Boarisch: Schtoach
žemaitėška: Busils
беларуская (тарашкевіца): Бусел белы
беларуская: Белы бусел
български: Бял щъркел
brezhoneg: C'hwibon wenn
català: Cigonya blanca
kaszëbsczi: Biôłi bòcón
čeština: Čáp bílý
Cymraeg: Ciconia gwyn
dansk: Hvid Stork
Deutsch: Weißstorch
dolnoserbski: Běły bóśon
Ελληνικά: Λευκός Πελαργός
English: White Stork
Esperanto: Blanka cikonio
español: Cigüeña Blanca
eesti: Valge-toonekurg
euskara: Amiamoko zuri
فارسی: ک‌لک سفید
suomi: Kattohaikara
føroyskt: Storkur
Nordfriisk: Aarebaare
français: Cigogne blanche
furlan: Cicogne
Frysk: Earrebarre
Gaeilge: Corr bhán
Gàidhlig: Corra Bhàn
galego: Cegoña branca
Gaelg: Stork bane
Hausa: Galantoyi
עברית: חסידה לבנה
हिन्दी: गैबर
hrvatski: Bijela roda
hornjoserbsce: Běły baćon
magyar: Fehér gólya
հայերեն: Սպիտակ արագիլ
íslenska: Hvítstorkur
italiano: Cicogna bianca
日本語: シュバシコ
ქართული: ლაკლაკი
қазақша: Ақ дегелек
한국어: 홍부리황새
kurdî: Legleg, Hacîleqleq
kernowek: Hwibon wynn
Latina: Ciconia
лакку: ХӀажилаглаг
Lëtzebuergesch: Storch
Limburgs: Witte stork
lietuvių: Baltasis gandras
latviešu: Baltais stārķis
македонски: Бел штрк
кырык мары: Ош цӓрлӓнгӹ
मराठी: श्वेतबलाक
Malti: Ċikonja Bajda
မြန်မာဘာသာ: ထုံးစပ်ဖြူငှက်
Nedersaksies: Wittn stoark
Plattdüütsch: Aadboor
Nederlands: Ooievaar
norsk nynorsk: Stork
norsk: Stork
Sesotho sa Leboa: Leakaboswana le Lešweu
occitan: Cigonha
polski: Bocian biały
Piemontèis: Sicògna
português: Cegonha-branca
romani čhib: Kokosturko
rumantsch: Cicogna alva
română: Barză
русский: Белый аист
Scots: Stork
sardu: Cicňnnia
davvisámegiella: Vilgesháigir
srpskohrvatski / српскохрватски: Bijela roda / бијела рода
slovenčina: Bocian biely
slovenščina: Bela štorklja
chiShona: Shuramurove
shqip: Lejleku
српски / srpski: Бела рода
Seeltersk: Stoark
Sesotho: Mokoroane
svenska: Vit stork
Kiswahili: Korongo mweupe
தமிழ்: செங்கால் நாரை
ไทย: นกกระสาขาว
Setswana: Lekôlôlwane
Türkçe: Ak Leylek
українська: Лелека білий
Tiếng Việt: Hạc trắng
isiXhosa: Ingwamza
Zeêuws: Ooievèr
中文: 白鹳, 白鹳
isiZulu: uNogolantethe

For more multimedia, look at Ciconia ciconia on Wikimedia Commons.

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Vernacular names ==
-{{VN |af=Witooievaar |als=Stòòrch |an=Ciguenya blanca |ar=اللقلق, اللقلق الأبيض |ast=Cigoña |av=ХъахӀаб лакълакъ |az=Ağ leylək |bar=Schtoach |bat-smg=Busils |be=Белы бусел |be-x-old=Бусел белы |bg=Бял щъркел |br=C'hwibon wenn |ca=Cigonya blanca |cs=Čáp bílý |csb=Biôłi bòcón |cy=Ciconia gwyn |da=Hvid Stork |de=Weißstorch |dsb=Běły bóśon |el=Λευκός Πελαργός |en=White Stork |eo=Blanka cikonio |es=Cigüeña Blanca |et=Valge-toonekurg |eu=Amiamoko zuri |fa=ک‌لک سفید |fi=Kattohaikara |fo=Storkur |fr=Cigogne blanche |frr=Aarebaare |fur=Cicogne |fy=Earrebarre |ga=Corr bhán |gd=Corra Bhàn |gl=Cegoña branca |gv=Stork bane |ha=Galantoyi |he=חסידה לבנה |hi=गैबर |hr=Bijela roda |hsb=Běły baćon |hu=Fehér gólya |hy=Սպիտակ արագիլ |is=Hvítstorkur |it=Cicogna bianca |ja=シュバシコ |ka=ლაკლაკი |kbd=ПсыхэуэщӀыбыпцӀэ |kk=Ақ дегелек |ko=홍부리황새 |ku=Legleg, Hacîleqleq |kw=Hwibon wynn |kwn=Nkumbinkumbi |la=Ciconia |lb=Storch |lbe=ХӀажилаглаг |li=Witte stork |lld=Zicogna |lt=Baltasis gandras |lv=Baltais stārķis |mk=Бел штрк |mr=श्वेतबलाक |mrj=Ош цӓрлӓнгӹ |mt=Ċikonja Bajda |my=ထုံးစပ်ဖြူငှက် |nds=Aadboor |nds-nl=Wittn stoark |nl=Ooievaar |nn=Stork |no=Stork |nso=Leakaboswana le Lešweu |oc=Cigonha |pcd=Chicon·nhe |pl=Bocian biały |pms=Sicògna |pt=Cegonha-branca |rm=Cicogna alva |rmy=Kokosturko |ro=Barză |ru=Белый аист |rue=Бузёк |sc=Cicňnnia |sco=Stork |se=Vilgesháigir |sh=Bijela roda |sk=Bocian biely |sl=Bela štorklja |sn=Shuramurove |sq=Lejleku |sr=Бела рода |st=Mokoroane |stq=Stoark |sv=Vit stork |sw=Korongo mweupe |ta=செங்கால் நாரை |th=นกกระสาขาว |tn=Lekôlôlwane |tr=Ak Leylek |tso=Gumba |uk=Лелека білий |vi=Hạc trắng |xh=Ingwamza |zea=Ooievèr |zh=白 鹳, 白鹳 |zu=uNogolantethe }}
+{{VN |af=Witooievaar |als=Stòòrch |an=Ciguenya blanca |ar=اللقلق, اللقلق الأبيض |ast=Cigoña |av=ХъахӀаб лакълакъ |az=Ağ leylək |bar=Schtoach |bat-smg=Busils |be=Белы бусел |be-x-old=Бусел белы |bg=Бял щъркел |br=C'hwibon wenn |ca=Cigonya blanca |cs=Čáp bílý |csb=Biôłi bòcón |cy=Ciconia gwyn |da=Hvid Stork |de=Weißstorch |dsb=Běły bóśon |el=Λευκός Πελαργός |en=White Stork |eo=Blanka cikonio |es=Cigüeña Blanca |et=Valge-toonekurg |eu=Amiamoko zuri |fa=ک‌لک سفید |fi=Kattohaikara |fo=Storkur |fr=Cigogne blanche |frr=Aarebaare |fur=Cicogne |fy=Earrebarre |ga=Corr bhán |gd=Corra Bhàn |gl=Cegoña branca |gv=Stork bane |ha=Galantoyi |he=חסידה לבנה |hi=गैबर |hr=Bijela roda |hsb=Běły baćon |hu=Fehér gólya |hy=Սպիտակ արագիլ |is=Hvítstorkur |it=Cicogna bianca |ja=シュバシコ |ka=ლაკლაკი |kbd=ПсыхэуэщӀыбыпцӀэ |kk=Ақ дегелек |ko=홍부리황새 |ku=Legleg, Hacîleqleq |kw=Hwibon wynn |kwn=Nkumbinkumbi |la=Ciconia |lb=Storch |lbe=ХӀажилаглаг |li=Witte stork |lld=Zicogna |lt=Baltasis gandras |lv=Baltais stārķis |mk=Бел штрк |mr=श्वेतबलाक |mrj=Ош цӓрлӓнгӹ |mt=Ċikonja Bajda |my=ထုံးစပ်ဖြူငှက် |nds=Aadboor |nds-nl=Wittn stoark |nl=Ooievaar |nn=Stork |no=Stork |nso=Leakaboswana le Lešweu |oc=Cigonha |pcd=Chicon·nhe |pl=Bocian biały |pms=Sicògna |pt=Cegonha-branca |rm=Cicogna alva |rmy=Kokosturko |ro=Barză |ru=Белый аист |rue=Бузёк |sc=Cicňnnia |sco=Stork |se=Vilgesháigir |sh=Bijela roda / бијела рода |sk=Bocian biely |sl=Bela štorklja |sn=Shuramurove |sq=Lejleku |sr=Бела рода |st=Mokoroane |stq=Stoark |sv=Vit stork |sw=Korongo mweupe |ta=செங்கால் நாரை |th=นกกระสาขาว |tn=Lekôlôlwane |tr=Ak Leylek |tso=Gumba |uk=Лелека білий |vi=Hạc trắng |xh=Ingwamza |zea=Ooievèr |zh=白 鹳, 白鹳 |zu=uNogolantethe }}
 {{commons}}
@@ Line 52: / Line 52: @@
 [[pt:Cegonha-branca]]
 [[ru:Белый аист]]
+[[sh:Bijela roda]]
 [[sk:Bocian biely]]
 [[sl:Bela štorklja]]