Tremarctos ornatus: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Content deleted Content added
No edit summary |
OhanaUnited (talk | contribs) →Vernacular names: + zh |
||
Line 14: | Line 14: | ||
==Vernacular names== |
==Vernacular names== |
||
{{VN |
{{VN |
||
bg=Очилата мечка |
|bg=Очилата мечка |
||
de=Brillenbär |
|de=Brillenbär |
||
en=Spectacled Bear |
|en=Spectacled Bear |
||
es=Oso de anteojos |
|es=Oso de anteojos |
||
fr=Ours à lunettes |
|fr=Ours à lunettes |
||
it=Orso andino |
|it=Orso andino |
||
he=דוב המשקפיים |
|he=דוב המשקפיים |
||
ja=メガネグマ |
|ja=メガネグマ |
||
lt=Akiniuotasis lokys |
|lt=Akiniuotasis lokys |
||
nl=Brilbeer |
|nl=Brilbeer |
||
|no=Brillebjør |
|||
no=Brillebjørn| |
|||
pt=Urso de óculos |
|pt=Urso de óculos |
||
ru=Очковый медведь |
|ru=Очковый медведь |
||
sv=Glasögonbjörn |
|sv=Glasögonbjörn |
||
tr=Gözlüklü ayı |
|tr=Gözlüklü ayı |
||
uk=Очковий ведмідь |
|uk=Очковий ведмідь |
||
vi=Gấu bốn mắt |
|vi=Gấu bốn mắt |
||
pl=Niedźwiedź andyjski |
|pl=Niedźwiedź andyjski |
||
|zh=眼鏡熊}} |
|||
==References== |
==References== |
Revision as of 01:55, 1 January 2008
Taxonavigation
Familia: Ursidae
Genus: Tremarctos
Species: Tremarctos ornatus
Name
Tremarctos ornatus (F.G. Cuvier, 1825)
Type locality: "cordilliéres du Chili" (Los montañas al este de Trujillo, departamento de la Libertad, Perú (Cabrera, 1957))
Synonyms
- Ursus ornatus F.G. Cuvier, 1825
Vernacular names
български: Очилата мечка
Deutsch: Brillenbär
English: Spectacled Bear
español: Oso de anteojos
français: Ours à lunettes
עברית: דוב המשקפיים
italiano: Orso andino
日本語: メガネグマ
lietuvių: Akiniuotasis lokys
Nederlands: Brilbeer
norsk: Brillebjør
polski: Niedźwiedź andyjski
português: Urso de óculos
русский: Очковый медведь
svenska: Glasögonbjörn
Türkçe: Gözlüklü ayı
українська: Очковий ведмідь
Tiếng Việt: Gấu bốn mắt
中文: 眼鏡熊
Deutsch: Brillenbär
English: Spectacled Bear
español: Oso de anteojos
français: Ours à lunettes
עברית: דוב המשקפיים
italiano: Orso andino
日本語: メガネグマ
lietuvių: Akiniuotasis lokys
Nederlands: Brilbeer
norsk: Brillebjør
polski: Niedźwiedź andyjski
português: Urso de óculos
русский: Очковый медведь
svenska: Glasögonbjörn
Türkçe: Gözlüklü ayı
українська: Очковий ведмідь
Tiếng Việt: Gấu bốn mắt
中文: 眼鏡熊
References
- É. Geoffroy Saint-Hillaire and F.G. Cuvier: Hist. Nat. Mammifères, pt. 3, 5(50), "Ours des cordilliéres du Chili", 2 pp.
- Mammal Species of the World, A Taxonomic and Geographic Reference, 3rd edition, 2005 ISBN 0801882214