Flamuri i Evropës: Dallime mes rishikimesh
[redaktim i pashqyrtuar] | [Redaktim i kontrolluar] |
Xqbot (diskuto | kontribute) v roboti ndryshoj: no:Det europeiske flagg; cosmetic changes |
Lidhje të jashtme të shpëtuara: 2 Lidhje të jashtme të etiketuara si të vdekura: 0) #IABot (v2.0.9.5 |
||
(41 rishikime të ndërmjetme të pashfaqur nga 27 përdorues) | |||
Rreshti 1: | Rreshti 1: | ||
[[Skeda:Flag of Europe.svg| |
[[Skeda:Flag of Europe.svg|parapamje|300x300px|Flamuri i Evropës është flamuri dhe emblema e [[Bashkimi Evropian|Bashkimit Evropian]] (BE) dhe [[Këshilli i Evropës|Këshillit të Evropës]] (KE).]] |
||
'''Flamuri i |
'''Flamuri i Europës''', zyrtarisht flamuri i [[BE|Bashkimit Europian]] dhe [[Këshilli Evropian|Këshillit Europian]], përbëhet nga një rreth me dymbëdhjetë yje ngjyrë ari në një fushë të kaltër. Ai u krijua më [[1955]] nga [[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] dhe më vonë u adoptua nga [[BE]]-ja dhe [[Komuniteti Evropian|Komuniteti Europian]], në vitet e [[1980|80-]]ta. |
||
[[Këshilli i Evropës]] dhe [[Bashkimi Evropian]] dallojnë nga natyra dhe anëtarët. [[KiE]]-ja është një organizatë 47 anëtarëshe që merret me [[të drejtat e njeriut]] dhe [[sundimi i ligjit|sundimin e ligjit]], kurse [[BE]]-ja është një union thuajse federal me 27 anëtarë të |
[[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] dhe [[Bashkimi Evropian|Bashkimi Europian]] dallojnë nga natyra dhe anëtarët. [[KiE]]-ja është një organizatë 47 anëtarëshe që merret me [[të drejtat e njeriut]] dhe [[sundimi i ligjit|sundimin e ligjit]], kurse [[BE]]-ja është një union thuajse federal me 27 anëtarë të fokusuar tek integrimi ekonomik dhe bashkëpunimi politik. Sot, flamuri lidhet më shumë me [[BE|Bashkimin Europian]] për shkak të profilit të saj të lartë. |
||
Qëllimi i [[KiE]]-së ishte që flamuri ta përfaqësonte tërë [[Evropë]]n, dhe qysh nga adoptimi, anëtarët e [[KiE]]së mbulojnë gati tërë kontinentin. Kjo është edhe arsyeja pse [[Bashkimi Evropian]] e adoptoi flamurin e njëjtë. Ky flamur është përdorur edhe për të pasqyruar [[Evropë]]n në [[ngjarje sportive]] dhe si një simbol pro-demokratik jashtë unionit. |
Qëllimi i [[KiE]]-së ishte që flamuri ta përfaqësonte tërë [[Evropë|Europë]]n, dhe qysh nga adoptimi, anëtarët e [[KiE]]së mbulojnë gati tërë kontinentin. Kjo është edhe arsyeja pse [[Bashkimi Evropian|Bashkimi Europian]] e adoptoi flamurin e njëjtë. Ky flamur është përdorur edhe për të pasqyruar [[Evropë|Europë]]n në [[ngjarje sportive]] dhe si një simbol pro-demokratik jashtë unionit. |
||
== Historia == |
== Historia == |
||
=== Flamujt e mëparshëm === |
=== Flamujt e mëparshëm === |
||
{{Dy Figura|right|Flag of the European Coal and Steel Community 12 Star Version.svg|Flag of the European Parliament 1973-1983.svg|160|Flamuri i ECSC-së|Flamuri i mëparshëm parlamentar}} |
{{Dy Figura|right|Flag of the European Coal and Steel Community 12 Star Version.svg|Flag of the European Parliament (1973-1983).svg|160|Flamuri i ECSC-së|Flamuri i mëparshëm parlamentar}} |
||
Shumë flamuj të trupave të ndryshëm |
Shumë flamuj të trupave të ndryshëm europian janë zëvendësuar nga flamuri i tanishëm. [[Organizata]] e parë që ka adaptuar një flamur ka qenë <!--dikush le ta përkthejë më mirë--> ''Komuniteti Europian i nxjerrjes së Qymyrit dhe Çelikut'' ose ECSC, i cili më vonë u bashkua me [[Komuniteti Evropian|Komunitetin Europian]]. ECSC-ja u formua më [[1952]] dhe [[Flamuri i ECSC-së|flamuri i saj]] u paraqit për herë të parë në [[Expo 1958]] në [[Bruksel]].<ref name="FOTW ECSC">{{cite web|title=The European Coal and Steel Community (ECSC)|publisher=Flags Of The World|date=28 tetor 2004|url=http://www.crwflags.com/fotw/flags/eu-ecsc.html|accessdate=1 tetor 2005}}</ref> |
||
Flamuri kishte dy vija, të kaltër (sipër) dhe të zezë me 6 yje ngjyrë ari (pas vitit 1973, ngjyrë hiri), nga 3 në secilën vijë. E kaltra simbolizonte [[çeliku]]n, e zeza [[qymyr]]in dhe gjashtë yjet ishin gjashtë vendet anëtare. Yjet shtoheshin paralel me numrin e anëtarëve |
Flamuri kishte dy vija, të kaltër (sipër) dhe të zezë me 6 yje ngjyrë ari (pas vitit 1973, ngjyrë hiri), nga 3 në secilën vijë. E kaltra simbolizonte [[çeliku]]n, e zeza [[qymyr]]in dhe gjashtë yjet ishin gjashtë vendet anëtare. Yjet shtoheshin paralel me numrin e anëtarëve deri më 1986 kur u vendos të mbeteshin 12. Kur ''Traktati i Parisit (1951)'' skadoi më [[2002]], flamuri u ul për herë të fundit nga oborri i [[KiE|Këshillit Europian]] në [[Bruksel]] dhe u zëvendësua me flamurin europian.<ref name="FOTW ECSC"/><ref>[http://www.ena.lu?lang=2&doc=19592 The ECSC flag 1986-2002] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110607141735/http://www.ena.lu/?lang=2&doc=19592 |date=7 qershor 2011 }}, [[European Navigator]]</ref><ref>[http://www.ena.lu?lang=1&doc=19789 The ECSC flag 1978] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110607141853/http://www.ena.lu/?lang=1&doc=19789 |date=7 qershor 2011 }}, [[European NAvigator]]</ref> |
||
[[Parlamenti Evropian]] gjithashtu përdori flamurin e vet nga viti [[1973]], por kurrë nuk e |
[[Parlamenti Evropian|Parlamenti Europian]] gjithashtu përdori flamurin e vet nga viti [[1973]], por kurrë nuk e adaptoi atë formalisht. Ai ra nga përdorimi me adaptimin e flamurit me 12 yje nga [[Parlamenti Evropian|Parlamenti Europian]] më [[1983]]. Flamuri ndoqi skemën e ngjyrave kaltër dhe verdhë por në vend të 12 yjeve aty ishin shkronjat EP dhe PE.<ref>{{cite web|title=European Parliament|publisher=Flags Of The World|date=28 tetor 2004|url=http://www.crwflags.com/fotw/flags/eu_ep.html|accessdate=4 dhjetor 2018}}</ref> |
||
=== Krijimi === |
=== Krijimi === |
||
Kërkimi i një flamuri nga [[Këshilli i Evropës]] filloi më [[1950]] kur ky krijoi një komitet për të kërkuar një flamur |
Kërkimi i një flamuri nga [[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] filloi më [[1950]] kur ky krijoi një komitet për të kërkuar një flamur europian. Ata zgjodhën dy dizajne nga disa propozime. Propozimi i parë përbëhej nga 12 yje me nga 5 maje të renditura në rreth dhe cepet e tyre nuk e preknin njëra tjetrën, ky propozim u bë nga Arsène Heitz që punonte në Këshill, kurse propozimi i dytë u bë nga [[Salvador de Madariaga]], themeluesi i [[Kolegji i Evropës|Kolegjit të Europës]], i cili propozoi një yllësi.<ref name="ENA page">{{cite web|title=The European flag: questions and answers|publisher=[[European NAvigator]]|url=http://www.ena.lu/|accessdate=2007-08-16|archive-date=3 tetor 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171003103616/https://www.ena.lu/|url-status=dead}}</ref><ref name="COE page">{{cite web|title=Council of Europe's Emblems|publisher=[[Council of Europe]]|url=http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/flag.asp|accessdate=2007-08-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20040215005449/http://www.coe.int/T/E/Com/About_Coe/flag.asp|archivedate=15 shkurt 2004|url-status=live}}</ref> |
||
Flamuri nga Heitz u pëlqye më shumë nga Komiteti i Ministrave (Njësia kryesore për |
Flamuri nga Heitz u pëlqye më shumë nga Komiteti i Ministrave (Njësia kryesore për vendimmarrjet e Këshillit) dhe nga [[Asambleja Parlamentare e Këshillit të Evropës|Asambleja Parlamentare e Këshillit të Europës]] më [[25 tetor]] [[1955]]. U adoptua më [[8 dhjetor]] [[1955]], dhe iu paraqit [[Château de la Muette]] në [[Paris]] më [[13 dhjetor]] [[1955]]. |
||
=== Komunitetet Evropiane === |
=== Komunitetet Evropiane === |
||
Pas [[Expo '58]] në [[Bruksel]], [[Këshilli i Evropës]] loboi që ky flamur të |
Pas [[Expo '58]] në [[Bruksel]], [[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] loboi që ky flamur të adaptohej edhe nga organizatat e tjera europiane si një shenjë e Europës së bashkuar. [[Parlamenti i Evropës|Parlamenti i Europës]] mori iniciativën të kërkonte adaptimin e një flamuri nga [[Komuniteti Evropian|Komuniteti Europian]]. Pak pas zgjedhjeve të [[Parlamenti Evropian|Parlamentit Europian]] më [[1979]], një draft rezolutë u vu në diskutim. Rezoluta propozonte, që flamuri i Komunitetit të ishte i njëjti me atë të [[KiE|Këshillit]]. Rezoluta u miratua nga Parlamenti më [[4 nëntor]] [[1983]]. |
||
Në samitin e liderëve të [[Komuniteti Evropian|Komunitetit |
Në samitin e liderëve të [[Komuniteti Evropian|Komunitetit Europian]] më [[1984]] në [[Fontainebleau]] u shtua rëndësia e promovimit të një figure dhe identiteti europian te qytetarët dhe bota. Vitin e ardhshëm, [[Komuniteti Evropian|Komuniteti Europian]], në një takim në [[Milan]], miratoi një propozim nga ''Komiteti i një Europe të Popullit (Adonnino Committee)'' që ky flamur të adaptohej. Pas lejes nga [[KiE]], [[Komuniteti Evropian|Komuniteti Europian]] adaptoi formalisht flamurin në emër të të gjithë Komunitetit më [[26 maj]] [[1986]]. [[Bashkimi Evropian|Bashkimi Europian]], i cili u themelua me [[Traktati i Maastricht|Traktatin e Maastricht]] më [[1992]] për ta zëvendësuar Komunitetin Europian dhe marrë funksionet e saj, gjithashtu e adaptoi flamurin. Qysh atëherë, përdorimi i flamurit është kontrolluar bashkarisht nga [[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] dhe [[Bashkimi Evropian|Bashkimi Europian]]. |
||
== Dizajni == |
== Dizajni == |
||
Flamuri është i kaltër me një rreth prej 12 yje të arit."<ref>{{cite web |
Flamuri është i kaltër me një rreth prej 12 yje të arit."<ref>{{cite web|title=Graphical specifications for the European Emblem|publisher=[[Europa (web portal)]]|url=http://europa.eu/abc/symbols/emblem/graphics1_en.htm#symbol|accessdate=2007-08-04}}</ref> |
||
[[Këshilli i Evropës]] e përshkroi flamurin kështu : "Kundrejt qiellit të kaltër të Botës Perëndimore, yjet simbolizojnë popujt e |
[[Këshilli i Evropës|Këshilli i Europës]] e përshkroi flamurin kështu : "Kundrejt qiellit të kaltër të Botës Perëndimore, yjet simbolizojnë popujt e Europës në një rreth, një [[Rrethi i Yjeve|simbol të bashkimit]]. Numri i tyre duhet të mbetet dymbëdhjetë, simboli i plotësisë dhe perfeksionimit ... siç simbolizojnë dymbëdhjetë shenjat e horoskopit të gjithë universin, dymbëdhjetë yjet e arit do të pasqyrojnë të gjithë popujt e [[Evropë|Europë]]s – përfshirë ata që ende nuk mund të marrin pjesë në ndërtimin e [[Evropë|Europë]]s në paqe dhe bashkim." |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
| style="border-top: 1px solid white; border-left: 1px solid white; background:white"| |
| style="border-top: 1px solid white; border-left: 1px solid white; background:white"| |
||
! style="background:#003399" width="270px" | < |
! style="background:#003399" width="270px" | <span style="color:#FFFFFF;">Kaltër</span> |
||
! style="background:#FFCC00" width="150px"| < |
! style="background:#FFCC00" width="150px"| <span style="color:#FFFFFF;">Ari</span> |
||
|- |
|- |
||
| style="background:#F2F2F2; text-align:right" | '''[[RGB]]''' |
| style="background:#F2F2F2; text-align:right" | '''[[RGB]]''' |
||
Rreshti 52: | Rreshti 52: | ||
== Shih dhe këtë == |
== Shih dhe këtë == |
||
* [[ |
* [[Simbolet e Evropës]] |
||
* [[Flamuri i Kosovës]] |
* [[Flamuri i Kosovës]] |
||
* [[Flamuri i Shqipërisë]] |
|||
* [[Flamuri i Bosnjës dhe Hercegovinës]] |
* [[Flamuri i Bosnjës dhe Hercegovinës]] |
||
== Burime të dhënash == |
== Burime të dhënash == |
||
{{reflist}} |
{{reflist}} |
||
{{Evropa-flam}} |
{{Evropa-flam}} |
||
{{Artikull i mirë|dita=4|muaj=07|viti=2008}} |
|||
{{Artikulli i mirë}} |
|||
[[Kategoria:Flamuj|Evropa]] |
[[Kategoria:Flamuj|Evropa]] |
||
[[Kategoria:Flamuj me yje|Evropa]] |
[[Kategoria:Flamuj me yje|Evropa]] |
||
[[Kategoria:Simbolet e Bashkimit Evropian]] |
[[Kategoria:Simbolet e Bashkimit Evropian]] |
||
[[an:Bandera Europeya]] |
|||
[[ar:علم الاتحاد الأوروبي]] |
|||
[[bg:Знаме на Европа]] |
|||
[[bs:Zastava Evropske unije]] |
|||
[[ca:Bandera de la Unió Europea]] |
|||
[[cs:Vlajka Evropské unie]] |
|||
[[cy:Baner Ewrop]] |
|||
[[da:Europaflaget]] |
|||
[[de:Europaflagge]] |
|||
[[el:Ευρωπαϊκή σημαία]] |
|||
[[en:Flag of Europe]] |
|||
[[eo:Flago de la Eŭropa Unio]] |
|||
[[es:Bandera de Europa]] |
|||
[[et:Euroopa lipp]] |
|||
[[fi:Euroopan lippu]] |
|||
[[fr:Drapeau européen]] |
|||
[[frp:Drapél eropèen]] |
|||
[[gl:Bandeira da Unión Europea]] |
|||
[[he:דגל האיחוד האירופי]] |
|||
[[hr:Zastava Europske unije]] |
|||
[[hu:Európai zászló]] |
|||
[[ia:Bandiera europee]] |
|||
[[id:Bendera Eropa]] |
|||
[[is:Evrópufáninn]] |
|||
[[it:Bandiera europea]] |
|||
[[ja:欧州旗]] |
|||
[[ka:ევროკავშირის დროშა]] |
|||
[[ko:유럽기]] |
|||
[[lb:Europafändel]] |
|||
[[lt:Europos Sąjungos vėliava]] |
|||
[[ms:Bendera Eropah]] |
|||
[[nl:Vlag van Europa]] |
|||
[[no:Det europeiske flagg]] |
|||
[[pl:Flaga europejska]] |
|||
[[pt:Bandeira europeia]] |
|||
[[ro:Drapelul Europei]] |
|||
[[ru:Флаг Европы]] |
|||
[[sh:Zastava Evropske Unije]] |
|||
[[sl:Evropska zastava]] |
|||
[[sr:Застава Европске уније]] |
|||
[[sv:Europeiska flaggan]] |
|||
[[tg:Парчами Аврупо]] |
|||
[[tr:Avrupa Birliği bayrağı]] |
|||
[[tt:АБ байрагы]] |
|||
[[uk:Прапор Європи]] |
|||
[[wa:Drapea d' l' Union Uropeyinne]] |
|||
[[zh:欧盟旗帜]] |
Versioni aktual i datës 24 qershor 2023 22:21
Flamuri i Europës, zyrtarisht flamuri i Bashkimit Europian dhe Këshillit Europian, përbëhet nga një rreth me dymbëdhjetë yje ngjyrë ari në një fushë të kaltër. Ai u krijua më 1955 nga Këshilli i Europës dhe më vonë u adoptua nga BE-ja dhe Komuniteti Europian, në vitet e 80-ta.
Këshilli i Europës dhe Bashkimi Europian dallojnë nga natyra dhe anëtarët. KiE-ja është një organizatë 47 anëtarëshe që merret me të drejtat e njeriut dhe sundimin e ligjit, kurse BE-ja është një union thuajse federal me 27 anëtarë të fokusuar tek integrimi ekonomik dhe bashkëpunimi politik. Sot, flamuri lidhet më shumë me Bashkimin Europian për shkak të profilit të saj të lartë.
Qëllimi i KiE-së ishte që flamuri ta përfaqësonte tërë Europën, dhe qysh nga adoptimi, anëtarët e KiEsë mbulojnë gati tërë kontinentin. Kjo është edhe arsyeja pse Bashkimi Europian e adoptoi flamurin e njëjtë. Ky flamur është përdorur edhe për të pasqyruar Europën në ngjarje sportive dhe si një simbol pro-demokratik jashtë unionit.
Historia
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Flamujt e mëparshëm
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Shumë flamuj të trupave të ndryshëm europian janë zëvendësuar nga flamuri i tanishëm. Organizata e parë që ka adaptuar një flamur ka qenë Komuniteti Europian i nxjerrjes së Qymyrit dhe Çelikut ose ECSC, i cili më vonë u bashkua me Komunitetin Europian. ECSC-ja u formua më 1952 dhe flamuri i saj u paraqit për herë të parë në Expo 1958 në Bruksel.[1]
Flamuri kishte dy vija, të kaltër (sipër) dhe të zezë me 6 yje ngjyrë ari (pas vitit 1973, ngjyrë hiri), nga 3 në secilën vijë. E kaltra simbolizonte çelikun, e zeza qymyrin dhe gjashtë yjet ishin gjashtë vendet anëtare. Yjet shtoheshin paralel me numrin e anëtarëve deri më 1986 kur u vendos të mbeteshin 12. Kur Traktati i Parisit (1951) skadoi më 2002, flamuri u ul për herë të fundit nga oborri i Këshillit Europian në Bruksel dhe u zëvendësua me flamurin europian.[1][2][3]
Parlamenti Europian gjithashtu përdori flamurin e vet nga viti 1973, por kurrë nuk e adaptoi atë formalisht. Ai ra nga përdorimi me adaptimin e flamurit me 12 yje nga Parlamenti Europian më 1983. Flamuri ndoqi skemën e ngjyrave kaltër dhe verdhë por në vend të 12 yjeve aty ishin shkronjat EP dhe PE.[4]
Krijimi
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Kërkimi i një flamuri nga Këshilli i Europës filloi më 1950 kur ky krijoi një komitet për të kërkuar një flamur europian. Ata zgjodhën dy dizajne nga disa propozime. Propozimi i parë përbëhej nga 12 yje me nga 5 maje të renditura në rreth dhe cepet e tyre nuk e preknin njëra tjetrën, ky propozim u bë nga Arsène Heitz që punonte në Këshill, kurse propozimi i dytë u bë nga Salvador de Madariaga, themeluesi i Kolegjit të Europës, i cili propozoi një yllësi.[5][6]
Flamuri nga Heitz u pëlqye më shumë nga Komiteti i Ministrave (Njësia kryesore për vendimmarrjet e Këshillit) dhe nga Asambleja Parlamentare e Këshillit të Europës më 25 tetor 1955. U adoptua më 8 dhjetor 1955, dhe iu paraqit Château de la Muette në Paris më 13 dhjetor 1955.
Komunitetet Evropiane
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Pas Expo '58 në Bruksel, Këshilli i Europës loboi që ky flamur të adaptohej edhe nga organizatat e tjera europiane si një shenjë e Europës së bashkuar. Parlamenti i Europës mori iniciativën të kërkonte adaptimin e një flamuri nga Komuniteti Europian. Pak pas zgjedhjeve të Parlamentit Europian më 1979, një draft rezolutë u vu në diskutim. Rezoluta propozonte, që flamuri i Komunitetit të ishte i njëjti me atë të Këshillit. Rezoluta u miratua nga Parlamenti më 4 nëntor 1983.
Në samitin e liderëve të Komunitetit Europian më 1984 në Fontainebleau u shtua rëndësia e promovimit të një figure dhe identiteti europian te qytetarët dhe bota. Vitin e ardhshëm, Komuniteti Europian, në një takim në Milan, miratoi një propozim nga Komiteti i një Europe të Popullit (Adonnino Committee) që ky flamur të adaptohej. Pas lejes nga KiE, Komuniteti Europian adaptoi formalisht flamurin në emër të të gjithë Komunitetit më 26 maj 1986. Bashkimi Europian, i cili u themelua me Traktatin e Maastricht më 1992 për ta zëvendësuar Komunitetin Europian dhe marrë funksionet e saj, gjithashtu e adaptoi flamurin. Qysh atëherë, përdorimi i flamurit është kontrolluar bashkarisht nga Këshilli i Europës dhe Bashkimi Europian.
Dizajni
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Flamuri është i kaltër me një rreth prej 12 yje të arit."[7]
Këshilli i Europës e përshkroi flamurin kështu : "Kundrejt qiellit të kaltër të Botës Perëndimore, yjet simbolizojnë popujt e Europës në një rreth, një simbol të bashkimit. Numri i tyre duhet të mbetet dymbëdhjetë, simboli i plotësisë dhe perfeksionimit ... siç simbolizojnë dymbëdhjetë shenjat e horoskopit të gjithë universin, dymbëdhjetë yjet e arit do të pasqyrojnë të gjithë popujt e Europës – përfshirë ata që ende nuk mund të marrin pjesë në ndërtimin e Europës në paqe dhe bashkim."
Kaltër | Ari | |
---|---|---|
RGB | 0/51/153 |
255/204/0
|
Hex | 003399 |
FFCC00
|
PMS | E kaltër reflekse | E verdhë |
CMYK | 100% Process Cyan; 80% Process Magenta | 100% Process Verdhë |
Shih dhe këtë
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]Burime të dhënash
[Redakto | Redakto nëpërmjet kodit]- ^ a b "The European Coal and Steel Community (ECSC)". Flags Of The World. 28 tetor 2004. Marrë më 1 tetor 2005.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ The ECSC flag 1986-2002 Arkivuar 7 qershor 2011 tek Wayback Machine, European Navigator
- ^ The ECSC flag 1978 Arkivuar 7 qershor 2011 tek Wayback Machine, European NAvigator
- ^ "European Parliament". Flags Of The World. 28 tetor 2004. Marrë më 4 dhjetor 2018.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ "The European flag: questions and answers". European NAvigator. Arkivuar nga origjinali më 3 tetor 2017. Marrë më 2007-08-16.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ "Council of Europe's Emblems". Council of Europe. Arkivuar nga origjinali më 15 shkurt 2004. Marrë më 2007-08-16.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!) - ^ "Graphical specifications for the European Emblem". Europa (web portal). Marrë më 2007-08-04.
{{cite web}}
: Mungon ose është bosh parametri|language=
(Ndihmë!)