Usa los editores de Documentos de Google con un lector de pantalla

1. Para abrir el menú Herramientas, haz lo siguiente:
   • En Windows y ChromeOS: Presiona Alt + Mayúsculas + T.
   • En macOS: Presiona Control + Option + T.
2. En el menú Herramientas, selecciona Configuración de accesibilidad.
3. Presiona Tab para ir a la opción Activar la compatibilidad con el lector de pantalla y márcala.
4. Para cerrar el diálogo, presiona Intro.

Nota: Cuando una opción del menú esté abierta, presiona la flecha hacia la derecha o la flecha hacia la izquierda para navegar a los otros menús.

• En ChromeOS: La compatibilidad con lectores de pantalla se activa automáticamente cuando ChromeVox está habilitado.
• En Windows: Presiona Ctrl + Alt + Z.
• En MacOS: Presiona Command + Option + Z.

Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones tienen un modo braille que es necesario cuando se usa una pantalla braille, pero que también se puede utilizar junto con los comentarios por voz. Si activas la compatibilidad con braille, notarás las siguientes mejoras:

• La pantalla braille comenzará a mostrar contenido
• Posibilidad de usar los botones de enrutamiento en la pantalla braille para mover el cursor
• Mayor velocidad en eco de escritura del lector de pantalla
• Mayor velocidad en el manejo de la navegación del lector de pantalla al navegar por carácter
• Mejores anuncios de puntuación y espacios en blanco del lector de pantalla
• Mientras escribes, el lector de pantalla usa su configuración relativa al eco por carácter y eco por palabra en lugar de aplicar siempre el eco por carácter

Si no usas una pantalla braille o notas una respuesta deficiente en Hojas de cálculo o Presentaciones, puedes desactivar la compatibilidad con braille. Para hacerlo, realiza lo siguiente:

1. Abre el menú Herramientas.
2. Para abrir el diálogo Configuración de accesibilidad, selecciona Accesibilidad.
3. Presiona Tab para ir a la casilla de verificación “Activar la compatibilidad con braille” y, luego, la barra espaciadora para activarla o desactivarla.
4. Para aceptar el cambio y cerrar el diálogo, presiona Intro.

También puedes usar esta combinación de teclas:

• En Windows y ChromeOS: Presiona Ctrl + Alt + H.
• En MacOS: Presiona Command + Option + H.

En Documentos, Hojas de cálculo y Presentaciones, puedes navegar rápidamente entre la barra de menú, el panel lateral y los puntos de referencia principales con las siguientes combinaciones de teclas:

• En Windows: Presiona Ctrl + Alt + punto.
• En ChromeOS: Presiona Alt + Mayúsculas + punto.
• En macOS: Presiona Command + Option + punto.

Notas:

• Si reemplazas el punto por la coma, te moverás en la dirección inversa.
• Estos son puntos de referencia que tu lector de pantalla puede anunciar, pero el uso de la navegación por puntos de referencia del lector de pantalla puede no ser confiable debido a las optimizaciones de rendimiento.

Los editores tienen una barra de menú con opciones como Archivo, Herramientas y Accesibilidad.

• Para abrir el menú Archivo, haz lo siguiente:
  • En Windows y ChromeOS: Presiona Alt + Mayúsculas + F.
  • En macOS: Presiona Control + Option + F.
• Para explorar ese menú, usa la flecha hacia arriba y la flecha hacia abajo.
• Para abrir otros menús, como Herramientas o Accesibilidad, usa la flecha hacia la derecha o la flecha hacia la izquierda.
• Para abrir cada menú directamente, por lo general, puedes usar la primera letra de la palabra en inglés, por ejemplo:
  • En el caso de Herramientas (Tools) en Windows y ChromeOS, presiona Alt + Mayúsculas + T.
  • En el caso de Accesibilidad (Accessibility) en macOS, presiona Control + Option + A.

Para conocer todas las combinaciones de teclas de la barra de menú, consulta Usa las combinaciones de teclas.

Notas:

• Si la combinación de teclas del menú no traslada el enfoque, es probable que los menús estén ocultos. Activa la visibilidad (y la función) del menú con la combinación de teclas Ctrl + Mayúsculas + F.
• Para encontrar rápidamente una opción de menú, presiona Alt + barra diagonal (en macOS, presiona Option + barra diagonal). Después de presionar la combinación de teclas, escribe parte del nombre y podrás encontrar los elementos coincidentes usando la flecha hacia abajo. Esta combinación de teclas está disponible incluso cuando los menús están ocultos.

Hay botones de nivel superior para realizar acciones en el documento, como cambiarle el nombre, compartirlo o moverlo a otra carpeta. Están entre el punto de referencia de la barra de menú y la barra de menú.

• Para navegar al último botón, haz lo siguiente:
  1. Abre el menú Archivo.
  2. Para navegar al botón “Cuenta de Google”, presiona Mayúsculas + Tab.
• Para navegar al primer botón, haz lo siguiente:

1. Navega hasta el punto de referencia de la barra de menú.
2. Para navegar a “Página principal” y a los demás botones de nivel superior, presiona Tab.

• Para explorar otros botones de nivel superior, presiona Mayúsculas + Tab o Tab.
• Para volver al contenido principal, presiona Escape.

Una barra de herramientas es una fila horizontal de botones de acción comunes que, por lo general, duplican las acciones del menú.

• Para llegar a la barra de herramientas principal, presiona Tab en la barra de menú o en los menús.
• Para navegar a cada una de estas acciones de la barra de herramientas de la app, presiona la flecha hacia la derecha.

Nota: Muchas de las combinaciones de teclas se presentan junto con su nombre para que puedas usarlas rápidamente más adelante sin tener que navegar a la barra de herramientas.

Se proporciona un menú contextual que incluye acciones relacionadas con el contexto actual, como la edición o el enfoque del teclado.

Para abrir el menú contextual, presiona Mayúsculas + F10.

Esta IU es más útil cuando sabes que existe un atajo porque lo puedes buscar.

Cuando aparezca el diálogo “Combinación de teclas”, presiona Tab una vez para desplazarte hasta el cuadro combinado “Buscar combinaciones de teclas”, escribe parte del nombre de la función (p. ej., “menú”) y presiona Intro. Los resultados se presentarán en una o más tablas que incluyan ese término. En ese diálogo, haz lo siguiente:

1. Cambia el lector de pantalla al modo Virtual, Browse, Permanente o QuickNav.
2. Si el enfoque aún no está en la tabla, navega a la siguiente.
3. Desplázate hacia abajo por la columna para escuchar los nombres de las funciones (que coinciden con tu búsqueda).
4. Navega a la siguiente columna para escuchar la combinación de teclas.
5. Si es necesario, navega de vuelta a la primera columna y continúa, o bien navega a la siguiente tabla para explorar coincidencias en otra categoría de funciones.
6. Cuando encuentres la combinación de teclas deseada, desactiva el modo Virtual, Browse, Sticky o QuickNav del lector de pantalla. Para volver al contenido, presiona Escape.

Nota: Estos pasos también permiten explorar todas las combinaciones de teclas presentadas, incluso sin realizar una búsqueda.

Si no usas el diseño de teclado predeterminado de inglés de EE.UU., muchas combinaciones de teclas que incluyen el modificador Ctrl + Alt no funcionarán como se espera, sino que actuarán como si hubieras presionado la tecla AltGr. Si quieres usar estas combinaciones de teclas, consulta la documentación de Windows para instalar el diseño de teclado de inglés de EE.UU. y cambiar temporalmente a él.