Storbritanniens riksdelar: Skillnad mellan sidversioner

	Storbritanniens statsskick
	Denna artikel ingår i en artikelserie
Monarkin
	Kung Charles III av Storbritannien
	Tronföljare: William, prins av Wales
	Kronrådet · Kunglig sanktion · Prorogation
	Samväldesriken
Lagstiftande makt
	Parlamentet
	Parlamentsval
	Underhuset · Överhuset
	Årlig öppningsceremoni
Verkställande makt
	Premiärminister Keir Starmer
	Kabinettet · Kronrådet
	Cabinet Office
Dömande makt
	Högsta domstolen
	Common law · Rättsväsen
	Engelsk rätt · Skotsk rätt
Självstyre
	Skottland: Parlament
	Wales: Nationalförsamling
	Nordirland: Församling
Administrativ indelning
	Riksdelar
	Kronbesittningar
	Utomeuropeiska territorier

Bläddra interaktivt i historiken

← Äldre redigering

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

VisuellWikitext

Inline

Nuvarande version från 19 juli 2024 kl. 16.19

Storbritanniens riksdelar (engelska constituent countries, constituent parts eller constituent units) är fyra till antalet: England, Wales, Skottland och Nordirland.

Bakgrund

England och Wales har ett gemensamt lagsystem, medan de andra två riksdelarna av historiska skäl är separata i det avseendet. Storbritanniens parlament har överlåtit viss lagstiftningsmakt till lagstiftande församlingar i Wales, Skottland och Nordirland; riksdelen England har dock ingen separat lagstiftande församling. De lagstiftande församlingarna i Nordirland, Skottland och Wales väljer i sin tur verkställande organ som leds av en försteminister (t.ex. Skottlands försteminister) som formellt tillsätts av den brittiska monarken.

Det förekommer också att "constituent countries" översätts till "konstituerande länder"^{[källa behövs]}. Precis som på svenska kan constituent både vara adjektiv och substantiv. Det svenska verbet konstituera betyder dock oftast instifta, medan det engelska constitute ofta används i betydelsen tillsammans utgöra. I uttrycket constituent countries används ordet som "beståndsdel". Att tala om konstituerande områden, konstituerande republiker o.s.v. är ovanligt på svenska, men det har förekommit. Man kan till exempel beskriva Europeiska unionens medlemsstater som EU:s konstituerande stater^{[källa behövs]}.

Riksdel	Area	Invånare	Huvudstad
England	130 395 km²	52 234 000	London
Skottland	78 772 km²	5 327 700	Edinburgh
Wales	20 770 km²	3 006 400	Cardiff
Nordirland	13 843 km²	1 810 863	Belfast

Se även

Referenser

Encyclopædia Britannica
Nationalencyklopedins ordbok
Svenska Akademiens ordbok
Merriam-Webster's Online Dictionary and Thesaurus
Dictionary.com
Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, Stockholm 1983, ISBN 91-1-935382-0
Bonniers svenska ordbok, Stockholm 1991, ISBN 91-34-51196-2
Roget's Thesaurus of English words and phrases, London & Bath 1989, ISBN 0-14-051204-7

Externa länkar

Wikimedia Commons har media som rör Förenade kungarikets riksdelar.

@@ Rad 1: / Rad 1: @@
-[[Fil:UK plain.png|mini|Storbritannien består av fyra riksdelar eller ''constituent countries''.]]
+[[Fil:UK plain.png|mini|Storbritannien består av fyra riksdelar eller ''constituent countries'' (gröna områden).]]
+{{Storbritanniens statsskick}}
-'''Storbritanniens riksdelar''' ([[engelska]] ''constituent countries'', ''constituent parts'' eller ''constituent units'') är fyra till antalet: [[England]], [[Wales]], [[Skottland]] och [[Nordirland]]. [[England och Wales]] har ett gemensamt lagsystem, medan de andra två riksdelarna av historiska skäl är separata i detta avseende. [[Storbritanniens parlament]] har överlåtit viss lagstiftningsmakt till lagstiftande församlingar i [[National Assembly for Wales|Wales]], [[Skotska parlamentet|Skottland]] och [[Northern Ireland Assembly|Nordirland]], men England har ingen separat lagstiftande församling. De lagstiftande församlingarna utser i sin tur verkställande organ.
+'''[[Storbritannien]]s riksdelar''' ([[engelska]] ''constituent countries'', ''constituent parts'' eller ''constituent units'') är fyra till antalet: [[England]], [[Wales]], [[Skottland]] och [[Nordirland]].
+==Bakgrund==
-Det förekommer också att "constituent countries" översätts till "konstituerande länder". Precis som på [[svenska]] kan ''constituent'' både vara [[verb]] och [[substantiv]]. Verbet konstituerande betyder ''instiftande'', medan substantivet, som kan skrivas ''konstituent'' även på svenska, betyder ''beståndsdel''. I uttrycket ''constituent countries'' används ordet som i betydelsen beståndsdel. Att tala om konstituerande områden, konstituerande republiker o.s.v. är ovanligt på svenska, men det förekommer. Man kan t.ex. beskriva [[Europeiska unionens utbredning och utvidgning|Europeiska unionens medlemsstater]] som EU:s konstituerande stater.
+[[England och Wales]] har ett gemensamt lagsystem, medan de andra två riksdelarna av historiska skäl är separata i det avseendet. [[Storbritanniens parlament]] har överlåtit viss lagstiftningsmakt till lagstiftande församlingar i [[Wales nationalförsamling|Wales]], [[Skotska parlamentet|Skottland]] och [[Northern Ireland Assembly|Nordirland]]; riksdelen England har dock ingen separat lagstiftande församling. De lagstiftande församlingarna i Nordirland, Skottland och Wales väljer i sin tur verkställande organ som leds av en försteminister (t.ex. [[Skottlands försteminister]]) som formellt tillsätts av den [[Storbritanniens monarki|brittiska monarken]].
+Det förekommer också att "constituent countries" översätts till "konstituerande länder"{{källa behövs|månad=2011-04}}. Precis som på [[svenska]] kan ''constituent'' både vara [[adjektiv]] och [[substantiv]]. Det svenska verbet konstituera betyder dock oftast ''instifta'', medan det engelska ''constitute'' ofta används i betydelsen ''tillsammans utgöra''. I uttrycket ''constituent countries'' används ordet som "beståndsdel". Att tala om konstituerande områden, konstituerande republiker o.s.v. är ovanligt på svenska, men det har förekommit. Man kan till exempel beskriva [[Europeiska unionens utbredning och utvidgning|Europeiska unionens medlemsstater]] som EU:s konstituerande stater{{källa behövs|månad=2011-04}}.
+{| class="wikitable"
+!Riksdel
+!Flagga
+!Area
+!Invånare
+!Huvudstad
+|-
+|[[England]]
+|[[Fil:Flag_of_England.svg|kantlinje|25px|Englands flagga]]
+|130 395 km²
+|52 234 000
+|[[London]]
+|-
+|[[Skottland]]
+|[[Fil:Flag_of_Scotland.svg|kantlinje|25px|Skottlands flagga]]
+|78 772 km²
+|5 327 700
+|[[Edinburgh]]
+|-
+|[[Wales]]
+|[[Fil:Flag_of_Wales.svg|kantlinje|25px|Wales flagga]]
+|20 770 km²
+|3 006 400
+|[[Cardiff]]
+|-
+|[[Nordirland]]
+|
+|13 843 km²
+|1 810 863
+|[[Belfast]]
+|}
 == Se även ==
 * [[Brittiska öarna]]
+* [[Engelsk rätt]]
 * [[Irland]]
-* [[Mebyon Kernow]]
+* [[Kronbesittning]]
+* [[Kronkoloni]]
+* [[Skotsk rätt]]
+* [[Storbritanniens utomeuropeiska territorier]]
-== Källor ==
+==Referenser==
 * [http://www.britannica.com/ Encyclopædia Britannica]
 * [http://www.ne.se/ Nationalencyklopedins ordbok]
@@ Rad 15: / Rad 54: @@
 * [http://www.merriam-webster.com/dictionary Merriam-Webster's Online Dictionary and Thesaurus]
 * [http://dictionary.reference.com/ Dictionary.com]
-* Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, Stockholm 1983, ISBN 91-1-935382-0
+* Norstedts stora engelsk-svenska ordbok, Stockholm 1983, {{ISBN|91-1-935382-0}}
-* Bonniers svenska ordbok, Stockholm 1991, ISBN 91-34-51196-2
+* Bonniers svenska ordbok, Stockholm 1991, {{ISBN|91-34-51196-2}}
-* Roget's Thesaurus of English words and phrases, London & Bath 1989, ISBN 0-14-051204-7
+* Roget's Thesaurus of English words and phrases, London & Bath 1989, {{ISBN|0-14-051204-7}}
+==Externa länkar==
+* {{commonscat WD}}
 {{Storbritanniens riksdelar}}
@@ Rad 23: / Rad 65: @@
 [[Kategori:Politisk geografi]]
 [[Kategori:Storbritanniens riksdelar| ]]
-[[en:Constituent country]]
-[[es:Nación constitutiva]]
-[[fr:Nations constitutives (Royaume-Uni)]]
-[[gl:Nación constituínte]]
-[[it:Nazione costitutiva]]
-[[no:Konstituerende land]]
-[[pl:Część składowa (Wielka Brytania)]]
-[[pt:Nação constituinte]]
-[[simple:Constituent country]]
-[[sk:Konštituentná krajina]]
-[[zh:構成國家]]