ägg: Skillnad mellan sidversioner

Bläddra interaktivt i historiken

← Gå till föregående ändring Gå till nästa ändring →

Innehåll som raderades Innehåll som lades till

VisuellWikitext

Inline

Versionen från 14 mars 2020 kl. 03.06

Se även agg.

Wikipedia har en artikel om:
ägg

Svenska

Substantiv

Böjningar av ägg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	ägg	ägget	ägg	äggen
Genitiv	äggs	äggets	äggs	äggens

ägg

i synnerhet om kalktäckta fågelägg, i första hand hönsägg
1911: Iduns kokbok, Elisabeth Östman:
De hårdkokta äggen få ligga i kallt vatten omkr. 10 min. för att skalet lätt skall lossna.

1914: Hemsöborna, August Strindberg:
...slutligen hade banditen gått in i lagår'n och tagit äggen från arrendatorskans höns, stuckit av in i hagen och druckit ur äggen som en korp, så att man såg skalen ligga i en hög på berghällen.

Besläktade ord: ägga

Sammansättningar: boägg, frukostägg, äggformad, äggula, ägghalva, äggklocka, äggkokare, äggkopp, äggmacka, äggpaket, äggplanta, äggröra, äggstanning, äggvita, äggmök

Fraser: Columbi ägg
(biologi) den kvinnliga könscellen vid en tvåkönad fortplantning
1887: Djurens lif, Alfred Edmund Brehm:
Sedan äggen äro lagda, upphör dock icke hos alla grodor båda könens deltagande för sin afkomma.

Synonymer: rom (hos fiskar, groddjur och kräldjur)

Sammansättningar: alligatorägg, dinosaurieägg, fiskägg, fågelägg, grodägg, gökägg, hönsägg, insektsägg, krokodilägg, lusägg, måsägg, ormägg, påskägg, spindelägg, storkägg, strutsägg, vaktelägg, äggcell, äggledare, äggstock

Etymologi: , av Mall:härledning-, av Mall:härledning-, av Mall:härledning-.^[1] Jämför fornkyrkoslaviska aja (varav bland annat ryska яйцо́ (jajtsó)), bretonska ui, klassisk grekiska ᾠόν (ōón) (varav oocyt, oogami m.fl.), latin ovum (varav bland andra franska œuf, italienska ōvum).^[2]

Homofoner: egg

Översättningar

könscell

japanska: 卵子^(ja) (らんし, ranshi)
tjeckiska: vajíčko^(cs) n
tyska: Ei n, Eizelle f

ägg som mat, främst hönsägg

afrikaans: ei^(af)
arabiska: بيضة^(ar) f (bayḍa)
bayerska: Oà
bokmål: egg^(no) n
burmesiska: ဥ^(my) (u.)
chichewa: dzira
danska: æg^(da) n
engelska: egg^(en)
finska: muna^(fi), kananmuna^(fi) hönsägg
flamländska: ei
franska: œuf^(fr) m
frisiska: aai^(fy)
färöiska: egg
isländska: egg^(is)
italienska: uovo^(it)
japanska: 卵^(ja) (たまご^(ja), tamago)
jiddisch: ey, איי n (ey)
latin: ovum n
limburgiska: ei^(li) n
lulesamiska: månne
nederländska: ei^(nl) n
nordsamiska: monni
nynorska: egg n
pashto: هګۍ f (hëgëy)
persiska: تخم^(fa) (toxm)
polska: jajko^(pl)
portugisiska: ovo^(pt) m
ryska: яйцо^(ru)
schweizertyska: Eier^(de)
spanska: huevo^(es) m
sydsamiska: munnie
tibetanska: སྒོང་ང (sgong nga)
tjeckiska: vejce^(cs) n, vajíčko^(cs) n
tyska: Ei^(de) n
ukrainska: яйце^(uk) n
ungerska: tojás^(hu)
urdu: انڈا m (ãṇḍā)
vitryska: яйцо n

Källor

↑ Wiktionary på engelska "ägg"
↑ Online Etymology Dictionary: "egg", läst 2008-07-28

[1] Wiktionary på engelska "ägg"

[2] Online Etymology Dictionary: "egg", läst 2008-07-28

[1]

[2]

@@ Rad 5: / Rad 5: @@
 ===Substantiv===
 {{sv-subst-t-0}}
+{{media|Chicken eggs.jpg|hönsägg}}
 '''ägg'''
-#{{tagg|biologi}} den kvinnliga könscellen vid en tvåkönad fortplantning {{?|stämmer inte alls med exempelmening eller bild! Själv kan jag för lite om icke-mänskliga ägg för att våga mig på en precis och detaljerad definition}}
-#:{{citat|år=1887|titel=[http://runeberg.org/brehm/kallblod/0187.html ''Djurens lif'']|förf=Alfred Edmund Brehm|Sedan '''äggen''' äro lagda, upphör dock icke hos alla grodor båda könens deltagande för sin afkomma.}}
-#:{{media|Chicken eggs.jpg|hönsägg}}
-#:{{synonymer|[[rom]] ''(hos fiskar, groddjur och kräldjur)''}}
-#:{{sammansättningar|[[alligatorägg]], [[dinosaurieägg]], [[fiskägg]], [[fågelägg]], [[grodägg]], [[gökägg]], [[hönsägg]], [[insektsägg]], [[krokodilägg]], [[lusägg]], [[måsägg]], [[ormägg]], [[påskägg]],  [[spindelägg]], [[storkägg]], [[strutsägg]], [[vaktelägg]], [[äggcell]], [[äggledare]], [[äggstock]]}}
 #{{tagg|kat=mat}} i synnerhet om kalktäckta [[fågelägg]], i första hand [[hönsägg]]
 #:{{citat|år=1911|titel=[http://runeberg.org/idunskok/0006.html ''Iduns kokbok'']|förf=Elisabeth Östman|De hårdkokta '''äggen''' få ligga i kallt vatten omkr. 10 min. för att skalet lätt skall lossna.}}
@@ Rad 17: / Rad 13: @@
 #:{{sammansättningar|[[boägg]], [[frukostägg]], [[äggformad]], [[äggula]], [[ägghalva]], [[äggklocka]], [[äggkokare]], [[äggkopp]], [[äggmacka]], [[äggpaket]], [[äggplanta]], [[äggröra]], [[äggstanning]], [[äggvita]], [[äggmök]]}}
 #:{{fraser|[[Columbi ägg]]}}
+#{{tagg|biologi}} den kvinnliga könscellen vid en tvåkönad fortplantning {{?|stämmer inte alls med exempelmeningen! Själv kan jag för lite om icke-mänskliga ägg för att våga mig på en precis och detaljerad definition}}
+#:{{citat|år=1887|titel=[http://runeberg.org/brehm/kallblod/0187.html ''Djurens lif'']|förf=Alfred Edmund Brehm|Sedan '''äggen''' äro lagda, upphör dock icke hos alla grodor båda könens deltagande för sin afkomma.}}
+#:{{synonymer|[[rom]] ''(hos fiskar, groddjur och kräldjur)''}}
+#:{{sammansättningar|[[alligatorägg]], [[dinosaurieägg]], [[fiskägg]], [[fågelägg]], [[grodägg]], [[gökägg]], [[hönsägg]], [[insektsägg]], [[krokodilägg]], [[lusägg]], [[måsägg]], [[ormägg]], [[påskägg]],  [[spindelägg]], [[storkägg]], [[strutsägg]], [[vaktelägg]], [[äggcell]], [[äggledare]], [[äggstock]]}}
 :{{avgränsare}}
 :{{etymologi|{{härledning|gmq-fsv|æg|punkt=-}}, av {{härledning-|non|egg}}, av {{härledning-|gem-ugm|*ajją}}, av {{härledning-|ine-uie|*h₂ōwyóm}}.<ref>{{källa-wikt|en|läst=2017-07-05}}</ref> Jämför fornkyrkoslaviska ''[[aja]]'' (varav bland annat ryska [[яйцо|яйцо́]] (jajtsó)), bretonska ''[[ui]]'', klassisk grekiska [[ᾠόν]] (ōón) (varav [[oocyt]], [[oogami]] m.fl.), latin ''[[ovum]]'' (varav bland andra franska ''[[œuf]]'', italienska ''[[uovo|ōvum]]'').<ref>{{källa-etymonline|egg|datum=2008-07-28}}</ref>}}