ved: Skillnad mellan sidversioner
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Innehåll som raderades Innehåll som lades till
m →Svenska: spinkeved |
|||
(22 mellanliggande sidversioner av 11 användare visas inte) | |||
Rad 7: | Rad 7: | ||
#:''Kan du hämta mer '''ved'''? Elden kan annars sluta brinna.'' |
#:''Kan du hämta mer '''ved'''? Elden kan annars sluta brinna.'' |
||
#[[förvedad]] [[växtvävnad]]; [[trä]] |
#[[förvedad]] [[växtvävnad]]; [[trä]] |
||
#:{{citat|år=2024|datum=7 mar|publ=[[w:Allt om Trädgård|Allt om Trädgård]]|titel=[https://se.readly.com/magazines/allt-om-tradgard/2024-03-07/65e5a9f4bacbe77c5945a48d Hos Kirsten samlas minnen i rabatterna]|Död '''ved''' har ett stort värde för den biologiska mångfalden.}} |
|||
#:''Detta är en gammal skog med mycket död '''ved''', vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.'' |
#:''Detta är en gammal skog med mycket död '''ved''', vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.'' |
||
#:{{synonymer|[[trä]], [[virke]], [[xylem]]}} |
#:{{synonymer|[[trä]], [[virke]], [[xylem]]}} |
||
:{{avgränsare}} |
:{{avgränsare}} |
||
⚫ | |||
:{{sammansättningar|[[benved]], [[bitterved]], [[björkved]], [[brakved]], [[brasved]], [[brännved]], [[fruktved]], [[kaffeved]], [[kolved]], [[tjärved]], [[tändved]], [[vedbacke]], [[vedbildning]], [[vedbod]], [[vedborre]], [[vedeldad]], [[vedstam]], [[vedstapel]], [[vedträ]], [[vedväxt]], [[vrakved]], [[vresved]]}} |
|||
:{{sammansättningar|{{länk|sv|aloeved, aspved, bakved, barkved, barrved, benved, bitterved, björkved, blandved, blossved, bordved, brakved, brasved, brännved, drivved, eldningsved, famnved, fruktved, gallringsved, giktved, granved, grenved, gruvved, hjulved, husbehovsved, hårdved, höstved, inved, jakarandaved, julved, järnved, kaffeved, kalkved, kampeschved, karved, kastved, katsved, kokved, kolved, kvassiaved, kvesved, kärnved, laggved, lassved, lysved, lövved, massaved, mesved, milved, motved, pappersved, pinnved, plockved, päronved, rostved, rotved, rundved, råved, rödved, rötved, sandelved, skatteved, slipved, slottsved, småved, sommarved, sotved, spinkeved, spisved, spjälved, splintved, späntved, stockved, sulfitved, säckved, tegelved, tingsved, tived, tjurved, tjärved, torrved, tryved, tändved, uggleved, vedanslag, vedartad, vedaska, vedavverkning, vedbacke, vedbehov, vedbesparande, vedbesparare, vedbesparing, vedbildning, vedbinda, vedbjörn, vedbock, vedbod, vedborrande, vedborre, vedbrand, vedbrasa, vedbrist, vedbränne, vedbränsle, vedbår, vedbåt, vedbänk, vedbärare, vedbärning, vedbörda, vedcell, vedcylinder, veddel, veddragare, veddrög, vedeld, vedeldad, vedeldning, vedfamn, vedfamnare, vedfiber, vedflisa, vedflo, vedflotte, vedflottning, vedfogde, vedfora, vedfyr, vedfång, vedfångst, vedfällning, vedförbrukning, vedförning, vedförråd, vedförsel, vedgas, vedgenerator, vedgillare, vedgubbe, vedgummi, vedgård, vedhandel, vedhandlare, vedhop, vedhugg, vedhuggande, vedhuggare, vedhugge, vedhuggeri, vedhuggning, vedhugster, vedhus, vedhygge, vedhållning, vedhämtning, vedhög, vedinköp, vedkabb, vedkap, vedkapning, vedkarl, vedkast, vedkil, vedklabb, vedklamp, vedklubba, vedklump, vedklyv, vedklyvning, vedknarr, vedknippe, vedkompani, vedkonsumtion, vedkontor, vedkorg, vedkropp, vedkrönare, vedkubb, vedkubbe, vedkälke, vedkällare, vedkärra, vedkävling, vedköp, vedkörning, vedkörsel, vedkörsla, vedlager, vedlass, vedleverans, vedlider, vedlåga, vedlår, vedlämpare, vedlängd, vedlös, vedlösa, vedmassa, vedmått, vedmätare, vedmätning, vednöd, vedpanna, vedparenkym, vedpenningar, vedpengar, vedpinne, vedpollett, vedpris, vedrad, vedram, vedredd, vedredning, vedrenseri, vedring, vedrum, vedservitut, vedskjul, vedskog, vedskrubb, vedskrump, vedskuta, vedskäle, vedslag, vedslip, vedslukande, vedsläde, vedsort, vedspis, vedspisel, vedstack, vedstam, vedstapel, vedstege, vedstekel, vedsticka, vedstock, vedstruktur, vedsubstans, vedsåg, vedsågare, vedsågning, vedtak, vedtalko, vedtillgång, vedtjuvnad, vedtransport, vedtrave, vedtråd, vedträ, vedtäkt, vedupplag, vedvirke, vedvräkare, vedvälta, vedväxt, vedyxa, vedåtgång, vedämne, vedöda, vedödande, vrakved, vresved}}}} |
|||
⚫ | |||
:{{seäven|[[bränsle]], [[drivmedel]]}} |
:{{seäven|[[bränsle]], [[drivmedel]]}} |
||
:{{etymologi| |
:{{etymologi|Av {{härledning|sv|gmq-fsv|vidher}}, ''[[viþer]]'', av {{härledning|sv|non|viðr}}, av urgermanska ''widuz'', varav även engelska ''[[wood]]'', av urindoeuropeiska ''[[*widhu-]]'', "träd", "skog", varav även forniriska ''fid'' och kymriska ''gwydd'' med samma betydelse. Troligen hade den indoeuropeiska roten ursprungligen betydelsen "gräns" och sedan "gränsskog", av ''[[*weidh-]]'', "skilja", "dela". Härav även latin ''[[dividere]]'' (varav svenska ''[[dividera]]'') samt IE ''[[*widhewo]]'', "änka", varav bland annat engelska ''[[widow]]''. Ytterst av ''[[*wi-]]'' "skild", "isär", vars komparativform ''[[*wi-tero-]]'' även gett bland annat svenska [[vid]] och engelska [[with]].<ref>{{källa-etymonline|wood|datum=2009-03-09}}</ref><ref>{{källa-etymonline|divide|datum=2009-03-09}}</ref><ref>{{källa-etymonline|with|datum=2009-03-09}}</ref><ref>Nationalencyklopedins ordbok, "ved", läst 2009-03-09.</ref><ref>{{källa-svetym|1193|datum=2009-03-09}}</ref><ref>http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_number=2200&root=config</ref>}} |
||
:{{seäven-bring|Förråd|Uppvärmning}} |
|||
====Översättningar==== |
====Översättningar==== |
||
{{ö-topp|trästycken}} |
{{ö-topp|trästycken}} |
||
*belarusiska: {{ö|be|дро́вы|n|p}} |
|||
*bokmål: {{ö+|no|ved}} |
*bokmål: {{ö+|no|ved}} |
||
*danska: {{ö+|da|ved}} |
*danska: {{ö+|da|ved}} |
||
Rad 22: | Rad 25: | ||
*finska: {{ö+|fi|polttopuu}} |
*finska: {{ö+|fi|polttopuu}} |
||
*franska: {{ö+|fr|bois|m}} |
*franska: {{ö+|fr|bois|m}} |
||
*isländska: {{ö+|is|eldiviður|m}} |
|||
{{ö-mitt}} |
|||
*japanska: {{ö+|ja|薪|tr=まき, maki}} |
*japanska: {{ö+|ja|薪|tr=まき, maki}} |
||
*katalanska: {{ö+|ca|llenya|f}} |
|||
*litauiska: {{ö|lt|malkos|f|p}} |
*litauiska: {{ö|lt|malkos|f|p}} |
||
* |
*polska: {{ö+|pl|drwa|p}} |
||
*portugisiska: {{ö+|pt|lenha|f}} |
|||
*ryska: {{ö+|ru|дрова́|f|p}} |
|||
*spanska: {{ö+|es|leña}} |
|||
*tyska: {{ö+|de|Brennholz|n}}, {{ö|de|Abfallholz|n}}, {{ö+|de|Feuerholz|n}} |
|||
*ukrainska: {{ö|uk|дро́ва|n|p}} |
|||
{{ö-botten}} |
{{ö-botten}} |
||
Rad 32: | Rad 41: | ||
*danska: {{ö+|da|ved}} |
*danska: {{ö+|da|ved}} |
||
*engelska: {{ö+|en|wood}} |
*engelska: {{ö+|en|wood}} |
||
{{ö |
*finska: {{ö+|fi|puuaine}} |
||
*tyska: {{ö|de|Totholz|n}} |
*tyska: {{ö+|de|Totholz|n}} |
||
{{ö-botten}} |
{{ö-botten}} |
||
Rad 70: | Rad 79: | ||
==Källor== |
==Källor== |
||
<references |
<references/> |
Nuvarande version från 5 juli 2024 kl. 11.52
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av ved | Oräknebart | |
---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | ved | veden |
Genitiv | veds | vedens |
ved
- trästycken avsedda för förbränning
- Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.
- förvedad växtvävnad; trä
- 2024 (7 mar): Hos Kirsten samlas minnen i rabatterna (Allt om Trädgård):
- Död ved har ett stort värde för den biologiska mångfalden.
- Död ved har ett stort värde för den biologiska mångfalden.
- Detta är en gammal skog med mycket död ved, vilket gynnar många arter av skalbaggar och andra insekter.
- Synonymer: trä, virke, xylem
- 2024 (7 mar): Hos Kirsten samlas minnen i rabatterna (Allt om Trädgård):
- Besläktade ord: förvedad, veda, vedaktig, vedig
- Sammansättningar: aloeved, aspved, bakved, barkved, barrved, benved, bitterved, björkved, blandved, blossved, bordved, brakved, brasved, brännved, drivved, eldningsved, famnved, fruktved, gallringsved, giktved, granved, grenved, gruvved, hjulved, husbehovsved, hårdved, höstved, inved, jakarandaved, julved, järnved, kaffeved, kalkved, kampeschved, karved, kastved, katsved, kokved, kolved, kvassiaved, kvesved, kärnved, laggved, lassved, lysved, lövved, massaved, mesved, milved, motved, pappersved, pinnved, plockved, päronved, rostved, rotved, rundved, råved, rödved, rötved, sandelved, skatteved, slipved, slottsved, småved, sommarved, sotved, spinkeved, spisved, spjälved, splintved, späntved, stockved, sulfitved, säckved, tegelved, tingsved, tived, tjurved, tjärved, torrved, tryved, tändved, uggleved, vedanslag, vedartad, vedaska, vedavverkning, vedbacke, vedbehov, vedbesparande, vedbesparare, vedbesparing, vedbildning, vedbinda, vedbjörn, vedbock, vedbod, vedborrande, vedborre, vedbrand, vedbrasa, vedbrist, vedbränne, vedbränsle, vedbår, vedbåt, vedbänk, vedbärare, vedbärning, vedbörda, vedcell, vedcylinder, veddel, veddragare, veddrög, vedeld, vedeldad, vedeldning, vedfamn, vedfamnare, vedfiber, vedflisa, vedflo, vedflotte, vedflottning, vedfogde, vedfora, vedfyr, vedfång, vedfångst, vedfällning, vedförbrukning, vedförning, vedförråd, vedförsel, vedgas, vedgenerator, vedgillare, vedgubbe, vedgummi, vedgård, vedhandel, vedhandlare, vedhop, vedhugg, vedhuggande, vedhuggare, vedhugge, vedhuggeri, vedhuggning, vedhugster, vedhus, vedhygge, vedhållning, vedhämtning, vedhög, vedinköp, vedkabb, vedkap, vedkapning, vedkarl, vedkast, vedkil, vedklabb, vedklamp, vedklubba, vedklump, vedklyv, vedklyvning, vedknarr, vedknippe, vedkompani, vedkonsumtion, vedkontor, vedkorg, vedkropp, vedkrönare, vedkubb, vedkubbe, vedkälke, vedkällare, vedkärra, vedkävling, vedköp, vedkörning, vedkörsel, vedkörsla, vedlager, vedlass, vedleverans, vedlider, vedlåga, vedlår, vedlämpare, vedlängd, vedlös, vedlösa, vedmassa, vedmått, vedmätare, vedmätning, vednöd, vedpanna, vedparenkym, vedpenningar, vedpengar, vedpinne, vedpollett, vedpris, vedrad, vedram, vedredd, vedredning, vedrenseri, vedring, vedrum, vedservitut, vedskjul, vedskog, vedskrubb, vedskrump, vedskuta, vedskäle, vedslag, vedslip, vedslukande, vedsläde, vedsort, vedspis, vedspisel, vedstack, vedstam, vedstapel, vedstege, vedstekel, vedsticka, vedstock, vedstruktur, vedsubstans, vedsåg, vedsågare, vedsågning, vedtak, vedtalko, vedtillgång, vedtjuvnad, vedtransport, vedtrave, vedtråd, vedträ, vedtäkt, vedupplag, vedvirke, vedvräkare, vedvälta, vedväxt, vedyxa, vedåtgång, vedämne, vedöda, vedödande, vrakved, vresved
- Se även: bränsle, drivmedel
- Etymologi: Av fornsvenska vidher, viþer, av fornnordiska viðr, av urgermanska widuz, varav även engelska wood, av urindoeuropeiska *widhu-, "träd", "skog", varav även forniriska fid och kymriska gwydd med samma betydelse. Troligen hade den indoeuropeiska roten ursprungligen betydelsen "gräns" och sedan "gränsskog", av *weidh-, "skilja", "dela". Härav även latin dividere (varav svenska dividera) samt IE *widhewo, "änka", varav bland annat engelska widow. Ytterst av *wi- "skild", "isär", vars komparativform *wi-tero- även gett bland annat svenska vid och engelska with.[1][2][3][4][5][6]
- Se även tesaurus: Förråd, Uppvärmning
Översättningar
[redigera]trästycken
- belarusiska: дро́вы n pl
- bokmål: ved (no)
- danska: ved (da)
- engelska: wood (en), firewood (en)
- finska: polttopuu (fi)
- franska: bois (fr) m
- isländska: eldiviður (is) m
- japanska: 薪 (ja) (まき, maki)
- katalanska: llenya (ca) f
- litauiska: malkos f pl
- polska: drwa (pl) pl
- portugisiska: lenha (pt) f
- ryska: дрова́ (ru) f pl
- spanska: leña (es)
- tyska: Brennholz (de) n, Abfallholz n, Feuerholz (de) n
- ukrainska: дро́ва n pl
förvedad växtvävnad
Bokmål
[redigera]Preposition
[redigera]ved
Substantiv
[redigera]ved m
Danska
[redigera]Preposition
[redigera]ved
Substantiv
[redigera]ved
Verb
[redigera]ved
- böjningsform av vide
Spanska
[redigera]Verb
[redigera]ved
- böjningsform av ver
Källor
[redigera]- ↑ Online Etymology Dictionary: "wood", läst 2009-03-09
- ↑ Online Etymology Dictionary: "divide", läst 2009-03-09
- ↑ Online Etymology Dictionary: "with", läst 2009-03-09
- ↑ Nationalencyklopedins ordbok, "ved", läst 2009-03-09.
- ↑ Svensk etymologisk ordbok: "ved", läst 2009-03-09
- ↑ http://starling.rinet.ru/cgi-bin/response.cgi?single=1&basename=/data/ie/pokorny&text_number=2200&root=config