Användare:Frodlekis

Swa gør barn i by
som thæth ær heema want.

Current focus:

• Iberian languages and Yiddish.

Babel-användarinformation
sv-N Den här användaren har svenska som modersmål. en-3 This user has advanced knowledge of English. es-2 Este usuario tiene un conocimiento intermedio del español. fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français. yi-1 דער באניצער האט א גרונטיקע ידיעה אין יידיש. ovd-0 This user has no knowledge of Elfdalian (or understands it with considerable difficulty). rmu-0 This user has no knowledge of Tavringer Romani (or understands it with considerable difficulty).
Användare efter språk

Jag är Svenji, en av den svenska Wikiordbokens administratörer, och jag har funnits med i wikigemenskapen sedan 2006. Mina personliga ledord för arbetet här är respekt, öppenhet och samarbete. De artiklar jag petar i ska helst genomsyras av inklusion, relevans, historik blandat med viss jaha-faktor. Jag är intresserad av språkhistoria, icke-latinsk skrift, egennamn, svulstigt ordmåleri och grammatisk briljans; av det ålderdomliga, likväl som det nutida och framtida språket, högspråk som lågspråk. Min tro är att googlande besökare mestadels söker lättförstådd basinformation, men jag tror också att de under sin sökning uppskattar att få reda på kuriosa och mer detaljerad information. I bästa fall bör alla uppslag innehålla detta; något för både nörd och novis.

faghir ordh frøgdha een dara

Språklänkar

---

Svenskt:

• ▪ Svenska.se - paraplysökning för SAOB, SAOL och SO] (bästa primära källa!)
• ▪ Svenska ordspråk
• ▪ Idiom.nu
• ▪ Rikstermbanken
• ▪ Synonymer.se - högvis av "synonymer" (många felaktigheter men bra för underhållsarbete)

Svensk språkhistoria:

• ▪ Ordbok öfver svenska medeltids-språket (1884-1973) Fornsvensk-svensk ordbok
• ▪ Fornsvensk textbank
• ▪ Akademisk avhandling "Om verbalafledningen på -i inom de nordiska språken" av Oscar Wigert (1872)

Samiskt:

• ▪ Ordbok by Sametinget.se - nord-, syd- och lulesamiska (svenska)
• ▪ Davvi.no Nordsam - Norska till nordsamiska] (norska)
• ▪ Lexin: lulesamiska (svenska)
• ▪ Nedtedigibaakoeh - (norska)

Spanskt:

• ▪ Diccionario de la lengua española - ordbok av Real Academia Española (spanska)
• ▪ Svensk-spanskt lexikon (1961)
• ▪ Spansk-svensk ordbok (1973)
• ▪ samlande länk RAE

Jiddisch:

• ▪ Yiddish dictionary online (engelska)
• ▪ Yiddish Cultural Dictionary (2020) (jiddisch/engelska)
• ▪ uky.edu, Yiddish dictionary (engelska)

Grönländska:

• ▪ grönländsk ordbok (danska/engelska)
• ▪ Nordisk miniorddbok

Personnamn och ortnamn:

• ▪ ISOF: Lexikon över urnordiska personnamn (PDF)
• ▪ ISOF: Nordiskt runnamnslexikon (PDF)
• ▪ ISOF: Svenskt ortnamnslexikon (PDF)
• ▪ ISOF: Sveriges medeltida personnamn - nätutgåva och fullständigt register
• ▪ Historiska museet: Nomina - vad betyder namnet? Sökbart register med enklare förklaringar.
• ▪ Svenska akademien: Namnens ursprung och betydelse: De i namnlängden ingående namnens härkomst och betydelse.