India’s Adani Group is in discussions to venture into digital payments and e-commerce, according to a report.