vazife: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
Değişiklik özeti yok |
|||
(21 kullanıcıdan 48 ara revizyon gösterilmiyor) | |||
1. satır: | 1. satır: | ||
== |
==Türkçe== |
||
===Söyleniş=== |
|||
==={{Söztürü|İsim|Türkçe}}=== |
|||
: {{IPA|vaziːˈfe|dil=tr}} |
|||
{{Anlamlar}} |
|||
: {{h||va|zi|fe|dil=tr}} |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
:{{k|ota|dil=tr}} {{z|ota|وظیفه|tr=vazîfe}}, o da [[Arapça]] {{z|ar|وَظِيفَة}} |
|||
:[3] Bir kimsenin gördüğü [[hizmet]] |
|||
===Ad=== |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
#:''Nedim bugün '''vazifesine''' geç geldi.'' - {{w|Aka Gündüz}} |
|||
# [[günlük]] [[ücret]], [[yevmiye]] |
|||
⚫ | |||
#:''Sana karşı olan '''vazifelerimde''' kusur mu ediyorum''? - {{w|Ahmet Muhip Dranas}} |
|||
====Çekimleme==== |
|||
⚫ | |||
{{tr-ad-tablo}} |
|||
:[1] {{köken|Arapça}} |
|||
====Sözcük birliktelikleri==== |
|||
{{Kaynaklar}} |
|||
*{{mânâ|görev}} [[vatani vazife]] |
|||
{{Kaynak-TDK|{{PAGENAME}}}} |
|||
====Türetilmiş kavramlar==== |
|||
{{Türk Dilleri}} |
|||
*{{mânâ|görev}} [[vazifelendirmek]], [[vazifeli]] |
|||
⚫ | |||
*{{az}}: {{çeviri|az|vəzifə}} |
|||
*{{crh}}: {{çeviri|crh|vazife}} |
|||
⚫ | |||
*{{uz}}: {{çeviri|uz|}} |
|||
{{Alt}} |
|||
====Çeviriler==== |
|||
{{üst|tip=çeviriler}} |
|||
{{Üst}} |
|||
*{{de}} |
*Almanca: {{ç|de|Pflicht|f}}, {{ç|de|Aufgabe|f}}, {{ç|de|Dienst|m}} |
||
* |
*Arapça: {{ç|ar|وظيفة|f}} |
||
* |
*Azerice: {{ç|az|vəzifə}} |
||
* |
*Başkurtça: {{ç|ba|вазифа}} |
||
* |
*Farsça: {{ç|fa|وظیفه}} |
||
*Felemenkçe: {{ç|nl|plicht}} |
|||
{{Orta}} |
|||
*{{ |
*Fince: {{ç|fi|velvollisuus}}; {{ç|fi|tehtävä}} |
||
*{{ |
*İngilizce: {{ç|en|duty}}, {{ç|en|task}} |
||
*{{ |
*İsveççe: {{ç|sv|plikt}}, {{ç|sv|skyldighet}} |
||
* |
*Kırım Tatarca: {{ç|crh|vazife}} |
||
*Kürtçe: {{ç|ku|erk}}, {{ç|ku|vatinî}}, {{ç|ku|peywir}}, {{ç|ku|wezîfe}} |
|||
*{{hu}}: {{çeviri|hu|}} |
|||
*Osmanlı Türkçesi: {{ç|ota|وظیفه}} |
|||
{{Alt}} |
|||
*Özbekçe: {{ç|uz|burch}}, {{ç|uz|oʻrin}}, {{ç|uz|topshiriq}}, {{ç|uz|vazifa}} |
|||
*Rusça: {{ç|ru|долг}}, {{ç|ru|обязанность}}, {{ç|ru|служба}} |
|||
⚫ | |||
====Kaynakça==== |
|||
*{{kaynak-TDK}} |
|||
==Lazca== |
|||
===Ad=== |
|||
{{başlık başı|lzz|ad}} |
|||
#{{b|tr|vazife}} |
|||
[[Kategori:Lazca sözcükler]] |
|||
[[az:vazife]] |
|||
[[de:vazife]] |
|||
[[en:vazife]] |
|||
[[nl:vazife]] |
|||
[[uk:vazife]] |
19.15, 15 Temmuz 2024 itibarı ile sayfanın şu anki hâli
Türkçe
[değiştir]Söyleniş
[değiştir]Köken
[değiştir]- Osmanlı Türkçesi وظیفه (vazîfe), o da Arapça وَظِيفَة (vaẓīfe)
Ad
[değiştir]vazife (belirtme hâli vazifeyi, çoğulu vazifeler)
- görev
- Nedim bugün vazifesine geç geldi. - Aka Gündüz
- günlük ücret, yevmiye
- ödev
- Sana karşı olan vazifelerimde kusur mu ediyorum? - Ahmet Muhip Dranas
Çekimleme
[değiştir]vazife adının çekimi
Sözcük birliktelikleri
[değiştir]- (görev): vatani vazife
Türetilmiş kavramlar
[değiştir]- (görev): vazifelendirmek, vazifeli
Çeviriler
[değiştir]çeviriler
|
Kaynakça
[değiştir]- Türk Dil Kurumuna göre "vazife" maddesi
Lazca
[değiştir]Ad
[değiştir]vazife