Даниїл та Кир біля ідола Бела (Рембрандт): відмінності між версіями

Картина під інвентарним номером '''95.PB.15''' перебуває в [[Музей Ґетті|музеї Ґетті]], що розташований в [[Сполучені Штати Америки|американському]] місті [[Лос-Анджелес]]і. «Даниїл та Кир біля ідола Бела» користуєтьсямає популярністюпопулярність, тому її досить часто надають для демонстрації до закордонних музеїв: [[Кіотський національний музей]] (2002), [[Національний музей Прадо]] (2004), [[Штедель|Штеделівський художній інститут і міська галерея]] (2008)<ref name=":1">{{Cite web|title=Daniel and Cyrus Before the Idol Bel (Getty Museum)|url=http://www.getty.edu/art/collection/objects/883/|website=The J. Paul Getty in Los Angeles|accessdate=2019-10-14|language=en}}</ref>.

Донині невідомі обставини створення картини: це було власне бажання митця чи робота на замовлення. Хоча вона й була написана в 1633 році, перші задокументовані відомості з'являються лише в 1650 році. У той час новим власником став житель Амстердама Пітер Крон ({{Lang-nl|Pieter Croon}}). Невідомо у який спосіб картина потрапила до [[Англія|Англії]], але наступним власником у 1733 році став відомий на той час драматичний актор {{Не перекладено|Бартон Бут|Бартон Бут|en|Barton Booth}}. Однак саме того року він помер і картина за заповітом відійшла його дружині, відомій [[Балет|балерині]] й [[Актор|акторці]] {{Не перекладено|Гестер Сантлов|Гестер Сантлов|en|Hester Santlow}}. Жінка була її власницею упродовж сорока років і передала в спадщину своєму онукові {{Не перекладено|Едвард Краггс-Еліот|Едварду Краггсу|en|Edward Craggs-Eliot, 1st Baron Eliot}}, першому [[Ерл|ерлу]] Еліоту. Останній володів «Даниїл та Кир біля ідола Бела» в період з 1773 по 1804 рік. Після нього картина за заповітом дісталася його третьому синові {{Не перекладено|Джон Еліот, 1й1-й ерл Сент-Джерманс|Джону Еліоту, 1му1-му ерлу Сент-Джерманса|en|John Eliot, 1st Earl of St Germans}}. У нього витвір мистецтва перебував до 1823 року і, ймовірно, через спадок потрапив до його брата {{Не перекладено|Вільям Еліот, 2й ерл Сент-Джерманс|Вільяма Еліота|en|William Eliot, 2nd Earl of St Germans}}. Останній був власником картини в період з 1823 по 1845 рік, а потом заповів її своєму синові {{Не перекладено|Едвард Еліот, 3й ерл Сент-Джерманс|Едварду Еліоту|en|Edward Eliot, 3rd Earl of St Germans}}. Едвард був власником роботи Рембрандта до 1877 року, коли передав її в спадщину своєму синові {{Не перекладено|Вільям Еліот, 4й ерл Сент-Джерманс|Вільяму Еліоту|en|William Eliot, 4th Earl of St Germans}}. Останній, не порушуючи вже давню сімейну традицію, ймовірно, заповів картину у спадок своєму братові {{Не перекладено|Генрі Еліот, 5й ерл Сент-Джерманс|Генрі Еліоту|en|Henry Eliot, 5th Earl of St Germans}}. Генрі володів картиною в період з 1881 по 1911 рік і передав її як спадщину своєму синові {{Не перекладено|Джон Еліот, 6й ерл Сент-Джерманс|Джону Еліоту|en|John Eliot, 6th Earl of St Germans}}. 1922 року останній, ймовірно, передав у спадок картину «Даниїл та Кир біля ідола Бела» своєму двоюрідному братові {{Не перекладено|Гранвіль Еліот, 7-ий ерл Сент-Джерманс|Гранвілю Еліоту|en|Granville Eliot, 7th Earl of St Germans}}. Двадцять років він залишався незмінним власником і лише в 1942 році картина отримала нового власника, яким став рідний брат Гранвіля {{Не перекладено|Монтаг'ю Еліот, 8-ий ерл Сент-Джерманс|Монтаг'ю Еліот|en|Montague Eliot, 8th Earl of St Germans}}. Останній заповів картину своєму синові {{Не перекладено|Ніколас Еліот, 9-ий ерл Сент-Джерманс|Ніколасу Еліоту|en|Nicholas Eliot, 9th Earl of St Germans}}, який отримав її у 1960 році та володів нею до самої смерті в 1988 році. З 1988 по 1992 рік роботу голландського художника отримав у спадок {{Не перекладено|Перегрін Еліот, 10-й ерл Сент-Джерманс|Перегрін Еліот, 10-й ерл Сент-Джерманса|en|Peregrine Eliot, 10th Earl of St Germans}}.

З 1992 року картина перебувала в розпорядника фонду сімейних реліквій династії Сент-Джерманс. 15 квітня 1992 року вона виставлялася на аукціоні [[Крістіз]] (лот №&nbsp;28), однак не була продана. Наступного разу картину спробували реалізувати через {{Не перекладено|Арт-дилерАртдилер|арт-дилерськуартдилерську|en|Art dealer}} компанію «{{Не перекладено|Thomas Agnew & Sons|Thomas Agnew & Sons|en|Thomas Agnew & Sons}}<nowiki/>» і в 1995 році угода увінчалася успіхом. Новим власником «Даниїл та Кир біля ідола Бела» став американський музей [[Музей Ґетті|Ґмузей Ґетті]]<nowiki/>етті<ref name=":1" />{{sfn|Hudson|1996|pp=113}}. І хоча представники музею відмовилися коментувати деталі угоди та її вартість експерти схиляються до думки, що картини «Даниїл та Кир біля ідола Бела» та «Викрадення Европи» (які були придбані одночасно) разом коштують понад 30 мільйонів доларів<ref>{{Cite web|title=Getty Museum Adds 2 Paintings by Rembrandt|url=https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-01-mn-26761-story.html|website=Los Angeles Times|date=1995-02-01|accessdate=2019-10-15|language=en-US|archive-date=17 січня 2021|archive-url=https://web.archive.org/web/20210117231830/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1995-02-01-mn-26761-story.html}}</ref><ref>{{Cite news|title=Inside Art|url=https://www.nytimes.com/1995/02/03/arts/inside-art.html|work=The New York Times|date=1995-02-03|accessdate=2019-10-15|issn=0362-4331|language=en-US|first=Carol|last=Vogel|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150526141447/http://www.nytimes.com/1995/02/03/arts/inside-art.html|archivedate=2015-05-26|deadurl=no}}</ref>.

{{Multiple image|align=right|direction=vertical|width=150|image1=Fotografia del busto del dios Baal.jpg|alt1=|caption1=Бюст божества Бел (реконструкція)|image2=19 Нагоричино прор Даниил.jpg|alt2=|caption2=Пророк Даниїл (мозаїчне зображення)|alt3=|caption3=Цар Кир (сучасна реконструкція)|image3=Cyrus portrait.jpg}}

Сюжет картини з ключовою сценою, що розгорнулася в підніжжя [[Ідол|ідола]] {{Не перекладено|Бел (божество)|Бела|en|Bel (mythology)}} запозичена Рембрандтом зі старозавітної [[Книга пророка Даниїла|книги пророка Даниїла]] ([https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B8%D0%BB%D0%B0Книга_пророка_Даниила#%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_14Глава_14 XIV: 1–43] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191108073521/https://ru.wikisource.org/wiki/Книга_пророка_Даниила#Глава_14 |date=8 листопада 2019 }}). Після смерті царя [[Іштувегу|Астіяха]] влада перейшла до [[Кир Великий|Кира]]. [[Даниїл (пророк)|Даниїл]] був довірений царя і користувався великою повагою. На той час особливе поклоніння у вавилонян викликало божество Бел. Кожного дня йому приносили жертвування у вигляді 20 мір [[Борошно пшеничне|пшеничного борошна]], 40 [[Вівця|овець]] та 6 мір [[Вино|вина]]. Цар також шанував його й щодня ходив поклонятися. На запитання, чому Даниїл відмовляється слідувати цьому [[Ритуал|ритуалові]], останній відповідав, що поклоняється лише живому Богу, а не мертвому ідолу. Кир же заперечував йому, що якщо Бел не живе божество, то куди зникають щоденні пожертвування? На це запитання Даниїл відповів з усмішкою: «Не обманюй самого себе, царю! Він бо всередині&nbsp;— глина, а зовні бронза, й він ще ніколи не їв і не пив». Осоромлений Кир скликав жерців і наказав їм довести, що Даниїл помиляється і за насміхання над божеством буде скинутий у яму з [[Лев|левами]], а якщо ж вони не зможуть це довести&nbsp;— до ями буде скинуто їх самих. Даниїл погодився і прибув разом із царем до храму Бела. Жерці, яких було сімдесят чоловік не рахуючи їхніх жінок та дітей, сказали цареві, що вони всі йдуть геть, а він має залишити пожертвування, замкнути двері й запечатати їх своєю печаткою. І якщо він вранці знайде дари, то вони згодні померти, а якщо божество їх забере&nbsp;— Даниїл звів наклеп на них. Хитрість жерців полягала в тому, що вони мали потаємний хід та кожної ночі всі разом потрапляли до храму та вживали дари. Знаючи про це Даниїл наказав своїм слугам принести [[Попіл|попелу]] й розсіяти по всьому храмі в присутності одного тільки царя. Після цього двері були зачинені та скріплені царською печаткою. Уночі прийшли, як звичайно, жерці з жінками та дітьми й усе поїли й повипивали. Рано-вранці цар у супроводі Даниїла перевірили цілісність печатки та дверей і першими зайшли до храму. Побачивши відсутність попередніх дарів Кир викрикнув: «Великий ти, о Беле, і нема в тобі ніякого обману!». На цю репліку Даниїл засміявся та розповів про свою хитрість із розсипаним по підлозі попелу і після цього цар побачив численні сліди дорослих та дітей. Розгніваний правитель наказав повбивати жерців разом з жінками та дітьми, а Бела та храм на його честь&nbsp;— зруйнувати<ref>{{Cite web|title=Святе Письмо онлайн - Knyha Site|url=https://web.archive.org/web/20120830040007/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=dan|website=web.archive.org|date=2012-08-30|accessdate=2019-10-14|archive-date=2012-08-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20120830040007/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=dan}}</ref>{{sfn|TCC|2013|pp=14}}.

Доктор філософії з мистецтва, куратор художнього відділення музею Ґетті Ен Вуллет ({{lang-nl|Anne Woollett}}) характеризує «Даниїл та Кир біля ідола Бела», як: «одну з чудових робіт Рембрандта в музеях Південної Каліфорнії, що представляє один із періодів тривалої кар'єри художника. Картина надає чудову можливість доторкнутися до захопливої сцени історії, є інтригуючим портретом з переконливим емоційним станом головних героїв, а також неповторним спектром технік живопису ван Рейна»<ref>{{Cite web|title=Discover Rembrandt in Los Angeles|url=https://www.discoverlosangeles.com/things-to-do/discover-rembrandt-in-los-angeles|website=Discover Los Angeles|accessdate=2019-10-15|language=en|archive-date=4 грудня 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201204114809/https://www.discoverlosangeles.com/things-to-do/discover-rembrandt-in-los-angeles}}</ref>.

* {{cite web|url=http://www.getty.edu/art/collection/objects/883/rembrandt-harmensz-van-rijn-daniel-and-cyrus-before-the-idol-bel-dutch-1633/|title=Даниїл та Кир біля ідола Бела|publisher=[[Музей Ґетті|Ґетті]]|date=|accessdate=|last=|first=|website=|language=|archive-date=13 вересня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170913184201/http://www.getty.edu/art/collection/objects/883/rembrandt-harmensz-van-rijn-daniel-and-cyrus-before-the-idol-bel-dutch-1633/}}&nbsp;— профіль картини на сайті музею {{ref-en}}

* {{cite web|url=https://rkd.nl/en/explore/images/2448|title=Даниїл та Кир біля ідола Бела|publisher=|date=|accessdate=|last=|first=|website=|language=|archive-date=1 червня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190601065730/https://rkd.nl/en/explore/images/2448}}&nbsp;— профіль картини на сайті Інституту історії мистецтв Нідерландів {{ref-nl}}

* {{cite web|url=https://artsandculture.google.com/asset/daniel-and-cyrus-before-the-idol-bel/bQEZf5tgp8ZerQ|title=Даниїл та Кир біля ідола Бела|publisher=|date=|accessdate=|last=|first=|website=|language=|archive-date=28 вересня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190928183623/https://artsandculture.google.com/asset/daniel-and-cyrus-before-the-idol-bel/bQEZf5tgp8ZerQ}}&nbsp;— профіль картини на сайті Google Arts & Culture {{ref-en}}/{{ref-ru}}