Клівленд: відмінності між версіями

| native_name = <small>{{lang-en|Cleveland}}</small>

|map_caption = Розташовання міста на мапі [[Каягоґа (округ)|округу Каягоґа ]]

|subdivision_name = [[Сполучені Штати Америки|США]]

<ref name=factfinder1>[http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=16000US3916000&_geoContext=01000US%7C04000US39%7C16000US3916000&_street=&_county=cleveland&_cityTown=cleveland&_state=04000US39&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160 Cleveland, Ohio Fact Sheet.] {{Webarchive|url=https://archive.today/20200212052050/http://factfinder.census.gov/servlet/SAFFFacts?_event=&geo_id=16000US3916000&_geoContext=01000US%7C04000US39%7C16000US3916000&_street=&_county=cleveland&_cityTown=cleveland&_state=04000US39&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160 |date=12 лютого 2020 }} [[Бюро перепису населення США]]. Retrieved on 2005-10-11.</ref>

<ref name="2013 Pop Estimate">{{cite web|title=Population Estimates|url=http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html|publisher=[[Бюро перепису населення США]]|accessdate=November 10, листопада 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140522161634/http://www.census.gov/popest/data/cities/totals/2013/SUB-EST2013-3.html|archivedate=травня 22, 2014|deadurl=yes}}</ref>

'''Клі́вленд''' ({{lang-en|Cleveland}})&nbsp;— місто у [[Сполучені Штати Америки|США]] в [[Огайо|штаті Огайо]], центр [[Каягоґа (округ)|округу Каягоґа]], другого за населенннямнаселенням у штаті. Населення на 2018 рік становить 383&nbsp;793<ref name="Cle-USCensusEst2018">{{cite web|url=https://www.census.gov/quickfacts/clevelandcityohio|title=U.S. Census Bureau Quick Facts: Cleveland|accessdate=29 травня 2019|archive-date=3 січня 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220103145151/https://www.census.gov/quickfacts/clevelandcityohio}}</ref>, що робить Клівленд 51 [[Міста Сполучених Штатів Америки|містом за населеністю в США]] та другим за населеністю {{Не перекладено|Міста Огайо|містом в Огайо|en|List of cities in Ohio}} після [[Колумбус (Огайо)|Колумбуса]]. {{Не перекладено|Великий Клівленд||en|Greater Cleveland}} є 32 за населеністю [[Метрополійна територія|метрополійною територією]] у Сполучених Штатах із чисельністю населення станом на 2016 рік 2&nbsp;055&nbsp;612 людей. Місто входить до [[Міські статистичні агломерації США|комбінованої статистичної зони]] {{Не перекладено|Південно-східний Огайо|Клівленд-Акрон-Кантон|en|Northeast Ohio}}, населеність якої 2010 року становила 3 515 646 людей, посідаючи 15 місце серед таких округів у Сполучених Штатах.

Місто розляглось на південному березі [[Ері (озеро)|озера Ері]], приблизно за 100 кілометрів на захід від кордону [[ПенсильваніяПенсільванія|ПенсильваніїПенсільванії]]. Засноване 1796 року біля гирла річки [[Каягоґа (річка)|Каягоґа]], місто стало промисловим центром завдяки своєму розміщенню на березі озера та сполученню з численними [[Канал (гідротехніка)|каналами]] та {{Не перекладено|Залізничний транспорт у США|залізничними|en|Rail transportation in the United States}} гілками. Економіка Клівленда поділяється на декілька секторів, зокрема промисловий сектор, сектор фінансових послуг, [[Охорона здоров'я в США|охорони здоров'я]] та біомедичний сектор. Також Клівленд є домівкою для [[Зала слави рок-н-ролу|Зали слави рок-н-ролу]].

У грудні 1978 року Клівленд став першим великим американським містом із часів Великої депресії, ву якому настав [[Дефолт|фінансовий дефолт]] через федеральні позики. На початку 1980-х років декілька чинників, серед яких зміни в міжнародній політиці [[Вільна торгівля|вільної торгівлі]], інфляція й {{Не перекладено|Ощадно-позикова криза|ощадно-позикова криза|en|Savings and loan crisis}}, спричинились до {{Не перекладено|Рецесія 1980-х років (США)|рецесії|en|Early 1980s recession}}, яка торкнулась таких міст, як Клівленд. Рівень безробіття сягнув своєї вершини 1983 року, а Клівлендовий показник 13,8 % був вищим за середньонаціональні цифри через закриття кількох виробничих центрів.

Економічне відновлення в метрополійній території розпочалось за каденцій мерів [[Джордж Войнович|Джорджа Войновича]] та {{Не перекладено|Майкл Вайт|Майкла Р. Вайта|en|Michael R. White}}. Перебудова міста найбільших обертів набрала в районі середмістя поблизу спортивно-розважального комплексу «{{Не перекладено|Ґейтвей (спортивний комплекс)||en|Gateway Sports and Entertainment Complex}}<!-- Проблема вікіфікації: Сторінки [[:en:Gateway Sports and Entertainment Complex]] та [[Ґейтвей]] пов'язані з різними елементами вікіданих (BunykBot)--><nowiki/>», що складається зі стадіону «{{Не перекладено|Проґресів-філд||en|Progressive Field}}<nowiki/>» і «<nowiki/>[[Квікен-Лонс-арена|Квікен-Лонс-арени]]<nowiki/>», та поблизу {{Не перекладено|Північно-узбережна гавань|Північно-узбережної гавані|en|North Coast Harbor}}, що складається із [[Зала слави рок-н-ролу|Зали слави рок-н-ролу]], [[Клівленд Браунс Стедіум|стадіону «Ферст-енерджі»]] та {{Не перекладено|Великоозерний науковий центр|Великоозерного наукового центру|en|Great Lakes Science Center}}. Місцеві ЗМІ прозвали Клівленд «видужалим містом» поки відбувався розвиток середміських кварталів і поліпшення освітньої системи як муніципальні пріоритети. 1999 року Клівленд увійшов до списку [[Світове місто|світових міст]].

{{Wide image|Public Square 1912 - Cleveland, Ohio.jpg|1000px|align-cap=center|Панорама {{Не перекладено|Народна площа (Клівленд)|Народної площі|en|Public Square, Cleveland}} (1912)|alt=Panorama of Cleveland's Public Square in 1912}}

{{wide image|Cleveland Skyline AugMay 20062017.JPGjpg|1000px|align-cap=center|Вигляд Клівленда з боку [[Ері (озеро)|озера Ері]] (2006). [[Кей Тауер|Кей-Тавер]], {{Не перекладено|Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд)|Будівля Гантінґтонського банку|en|200 Public Square}} та [[Terminal Tower|Термінал-Тавер]] по центру.}}

Середмістю Клівленда характерна різнопланова архітектура. Багато місцевих управлінських і цивільних споруд, а зокрема Будівля міської ради, {{Не перекладено|Каягоґський федеральний суд|Будівля Каягоґського федерального суду|en|Cuyahoga County Courthouse}}, {{Не перекладено|Клівлендська громадська книгозбірнябібліотека||en|Cleveland Public Library}}, {{Не перекладено|Громадська слухальняаудиторія||en|Public Auditorium}}, згуртовані навколо відкритої {{Не перекладено|Алея (Клівленд)|алеї|en|The Mall (Cleveland)}} та всі побудовані в [[Неокласична архітектура|неокласичному стилі]]. Зведені на початку 20 століття, усі вони беруть початок від «{{Не перекладено|Алея (Клівленд)|гуртового|en|The Mall (Cleveland)}}» плану забудови 1903 року і є найпримітнішим прикладом філософії руху «{{Не перекладено|Красиве місто (рух)|Красиве місто|en|City Beautiful movement}}» в США. [[Terminal Tower|Термінал-Тавер]], добудована 1930 року, була найвищою будівлею в Північній Америці (не враховуючи Нью-Йорк) до 1964 року та найвищою спорудою міста аж до 1991 року. Будівля є типовим прикладом архітектурного стилю [[боз-ар]] серед хмарочосів. Два новіших небосяги розташовані на Народній площі&nbsp;— цей [[Кей Тауер|Кей-Тавер]] (наразі найвища споруда в Огайо) та {{Не перекладено|Будівля Гантінґтонського банку (Клівленд)|Будівля Гантінґтонського банку|en|200 Public Square}}, обидві поєднують елементи стилю [[Ар Деко]] з [[Постмодерна архітектура|постмодерними]] деталями. Іншим архітектурним скарбом Клівленда є {{Не перекладено|Клівлендська Аркада|Аркада|en|Cleveland Arcade}} (іноді її також називають Старою Аркадою), п'ятиповерхова [[Аркада (архітектура)|аркада]], зведена 1890 року та оновлена 2001 року й слугує [[Hyatt Hotels Corporation|Гаяттовому]] Регенському Готелеві. Примітними прикладами {{Не перекладено|Церковна архітектура|храмової архітектури|en|Church architecture}} в Клівленді є історична {{Не перекладено|Стара кам'яна церква (Клівленд)|Стара кам'яна церква|en|Old Stone Church (Cleveland, Ohio)}}, що розташовується в середмісті Клівленда, та Російський православний православний кафедральний собор св. Теодозія з його {{Не[[Цибулина перекладено|Цибулеподібна баня(архітектура)|цибулеподібніми банями|en|Onion dome}}]], що розміщений у {{Не перекладено|Тремонт (Клівленд)|Тремонті|en|Tremont, Cleveland}}, а також численні етнічно натхненні римо-католицькі храми. На схід від Народної площі аж до Університетського кільця тягнеться {{Не перекладено|Евклідова авеню (Клівленд)|Евклідова авеню|en|Euclid Avenue (Cleveland)}}, усталено престижна й елегантна вулиця. Наприкінці 1880-х років письменник {{Не перекладено|Беярд Тейлор||en|Bayard Taylor}} описав її як «найкрасивішу вулицю на світі». Відома під назвою «вулиця мільйонерів», Евклідова авеню відома на весь світ як домівка для таких визначних людей як [[Джон Девісон Рокфеллер|Рокфеллер]], {{Не перекладено|Марк Генна|Генна|en|Mark Hanna}} та [[Джон Мілтон Гей|Гей]].

|Місто_род=[[Клівленд]] ({{нп|Клівленд (аеропорт)|Клівлендський аеропорт|en|Cleveland Hopkins International Airport}}), норми 1981—2010, крайності 1871—донині

| Джерело = NOAA (відносна вологість і сонце 1961–19901961—1990)<ref name="NOAA">{{cite web

|work = [[Національне управління океанічних і атмосферних досліджень|NOAA]] }}</ref><ref name = NOAAsun >{{cite web

|{{Не перекладено|[[Латиноамериканці США|Іспаномовні та латиноамериканці|en|Hispanic and Latino Americans}}]] (будь-якої раси)

На час проведення [[Перепис населення|перепису населення]] 2010 року в місті було 396 698 жителів, 167 490 домогосподарств і 89 821 родина. Густота населення становила 1 971,8 жителя на кілометр квадратний. У місті було 207 536 житлових одиниць із середньою густотою 1 031,3 на квадратний кілометр. У [[Расовий склад США|расовому складі]] домінували [[афроамериканці]]&nbsp;— 53,3&nbsp;%; [[Білі американці|білі]]&nbsp;— 37,3&nbsp;%; [[Індіанці|корінні американці]]&nbsp;— 0,3&nbsp;%;[[Американці {{Неазійського перекладено|Азійські американціпоходження|азійці|en|Asian Americans}}]]&nbsp;— 1,8&nbsp;%; інші раси&nbsp;— 4,4&nbsp;%; {{Не перекладено|Багаторасові американці|дві або більше раси|en|Multiracial Americans}}&nbsp;— 2,8&nbsp;%. {{Не перекладено|[[Латиноамериканці США|Іспаномовні та латиноамериканці|en|Hispanic and Latino Americans}}]] становили 10,0&nbsp;% в структурі населення.

[[Файл:Race_and_ethnicity_2010Race and ethnicity 2010-_Cleveland_ Cleveland (5560462500).png|міні|Карта расового розподілу в Клівленді за даними перепису населення США 2010 року. Кожна крапка відображає 25 осіб: <span style="color:#ff0000">'''Білі'''</span>, <span style="color:#0000ff">'''Чорні'''</span>, <span style="color:#00ff80">'''Азійці'''</span>, <span style="color:#ff8000">'''Іспаномовні'''</span> та '''Інші''' (жовтим)]]

[[Файл:True_Holiness_Temple_on_East_Superior_Ave._in_Cleveland,_OhioTrue Holiness Temple.jpg|ліворуч|міні|Побудована як Друга церква Христа-науковця, ця будівля на сході Клівленда служить тепер як Храм справжньої святості — храм [[П'ятдесятництво|п'ятдесятників]], розташований на Евклідовій авеню, що обслуговує здебільшого афроамериканську громаду.]]

На час проведення перепису населення 2000 року в місті було 478 403 жителів, 190 636 домогосподарств і 111 904 родини. Густота населення становила 2 380 жителів на кілометр квадратний. У місті було 215 856 житлових одиниць із середньою густотою 1 074,3 на квадратний кілометр. У расовому складі домінували [[афроамериканці]]&nbsp;— 51.0&nbsp;%; [[Білі американці|білі]]&nbsp;— 41.5&nbsp;%; [[Індіанці|корінні американці]]&nbsp;— 0,3&nbsp;%; {{Не[[Американці перекладено|Азійськіазійського американціпоходження|азійці|en|Asian Americans}}]]&nbsp;— 1,3&nbsp;%; інші раси&nbsp;— 3,6&nbsp;%; {{Не перекладено|Багаторасові американці|дві або більше раси|en|Multiracial Americans}}&nbsp;— 2,2&nbsp;%. {{Не перекладено|[[Латиноамериканці США|Іспаномовні та латиноамериканці|en|Hispanic and Latino Americans}}]] становили 7,3&nbsp;% в структурі населення. Серед {{Не перекладено|Етнічний склад США|етнічних груп|en|Race and ethnicity in the United States}} були наявні [[Американці німецького походження|німці]] (15,2&nbsp;%), [[Ірландські американці|ірландці]] (10,9&nbsp;%), {{Не перекладено|Англійці в США|англійці|en|English Americans}} (8,7&nbsp;%), [[Італоамериканці|італійці]] (5,6&nbsp;%), [[Поляки в США|поляки]] (3,2&nbsp;%) та [[Французи в США|французи]] (3,0&nbsp;%). Із усієї структури населення 4.5&nbsp;% були народженні закордоном, з яких 41,2&nbsp;% були народжені в Європі, 29,1&nbsp;% в Азії, 22,4&nbsp;% в Латинській Америці, 5,0&nbsp;% в Африці та 1,9&nbsp;% в Північній Америці

У місті також наявні немалі спільноти [[Словаки в США|словаків]], {{Не перекладено|Угорці в Огайо|угорців|en|Hungarian Ohioans}}, [[Французи в США|французів]], {{Не перекладено|Словенці в США|словенців|en|Slovene Americans}}, {{Не перекладено|Чехи в США|чехів|en|Czech Americans}}, [[Українці Сполучених Штатів Америки|українців]], {{Не перекладено|[[Араби в США|арабів|en|Arab Americans}}]], {{Не перекладено|Данці в США|данців|en|Dutch Americans}}, {{Не перекладено|Шотландці в США|шотландців|en|Scottish Americans}}, {{Не перекладено|Росіяни в США|росіян|en|Russian Americans}}, {{Не перекладено|Шотландоірландці в США|шотландоірландців|en|Scotch-Irish Americans}}, [[Хорвати у США|хорватів]], {{Не перекладено|Македонці в США|македонців|en|Macedonian Americans}}, {{Не перекладено|Пуерториканці в США|пуерториканців|en|Puerto Ricans in the United States}}, {{Не перекладено|Вест-індійці в США|вест-індійців|en|West Indian Americans}}, {{Не перекладено|Румуни в США|румунів|en|Romanian Americans}}, {{Не перекладено|Литовці в США|литовців|en|Lithuanian Americans}} і {{Не перекладено|Греки в США|греків|en|Greek Americans}}. В один час в Клівленді була така кількість угорців, що їхня концентрація в місті була найвищою у світі поза межами [[Будапешт]]а. Висока наявність робочих місць у Клівленді посприяла міграції афроамериканців із південних штатів. У період із 1920 по 1960 роки чорношкіре населення Клівленда зросло з 35 000 до 251 000 осіб.

Українська громада Клівленду, [[Огайо]] може числити свої роки вже від перших імігрантів, які прибули на цей терен починаючи з [[1880]] року із [[Закарпаття]], а [[1901]] року з [[Галичина|Галичини]] та [[Лемківщина|Лемківщини]]. Однак громада, як вже дещо зорганізована одиниця із національною свідомістю, взяла свої початки паралельно із появою газети [[Свобода (газета)|газети «Свобода»]] та заснованням [[Український Народний Союз|Українського (тоді Руського) Народного Союзу]], а на цьому терені — його першого відділу [[Братство свв. Апостолів Петра і Павла|Братства свв. Апостолів Петра і Павла]] в [[1902]] році. У Клівленді емігрантами із [[Закарпаття]] поставлено [[пам'ятник]] [[Духнович Олександр Васильович|Олександру Духновичу]]. Тут мешкав педагог, письменник і літературознавець [[Володимир Радзикевич]].

[[Файл:Downtown_Cleveland_from_Edgewater_State_ParkDowntown Cleveland from Edgewater State Park.jpg|ліворуч|міні|Вигляд середмістя Клівленда з боку парку Еджвотер]]

[[Файл:Cleveland_from_Superior_ViaductCleveland from Superior Viaduct.jpg|праворуч|міні|Вигляд середмістя Клівленда з боку Верхнього віадука]]

[[Файл:Main_Gate_and_Hangar_at_the_Glenn_Research_Center_Main Gate and Hangar at the Glenn Research Center -_GPN GPN-2000-002005.jpg|альт=|ліворуч|міні|{{Не перекладено|Дослідницький центр ім. Ґленна||en|Glenn Research Center}} ([[НАСА]]) поряд із {{нп|Клівленд (аеропорт)|Клівлендським аеропортом|en|Cleveland Hopkins International Airport}}]]

Клівленд є також великим культурним центром. Тут 9 [[вищий навчальний заклад|вищих навчальних закладів]], у тому числі один з найстаріших на Середньому Заході [[Західний резервний Університет Кейза]], заснований в [[1826]] році; багатий [[Клівлендський музей мистецтв|Художній музей]]; [[театр]]и (один з найстаріших — «[[Плей-гаус]]»); [[Клівлендський симфонічний оркестр]]; крупнівеликі [[газета|газети]], 9 [[телебачення|телевізійних]] і 26 [[радіостанція|радіостанцій]].

== ПерсоналіїВідомі люди ==

* [[ГенріБерджесс МанчініМередіт]] (* [[1924]] — † [[1994]]1907—1997) — американський [[диригент]]актор, режисер, сценарист і [[кінокомпозитор]].продюсер

* [[ПолДжеррі НьюманСігел]] (* [[1925]] — † [[2008]]1914—1996) — американський акторсценарист ікниги [[режисер]].коміксів

* [[АріельДевід КастроДюран]] (* 1960 — † 20131920—1998) — американський злочинець.актор

* [[ДжейкГенрі ПолМанчіні]] (*1997[[1924]] — [[1994]]) — американський актор[[диригент]] і відеоблоґер[[кінокомпозитор]]

{{reflist|refs=<ref name="largest-US-cities">{{cite web |url=https://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html|title=Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States: 1790 to 1990|last=Gibson|first=Campbell|publisher=[[United States Census Bureau|U.S. Census Bureau]]|date=June 1998|accessdate=October 20, жовтня 2012|archive-date=2 січня 2011|archive-url=https://web.archive.org/web/20110102182532/http://www.census.gov/population/www/documentation/twps0027/twps0027.html}}{{ref-en}} Наведено за англійською вікіпедією.</ref>

[[Категорія:Населені пункти США, засновані 1796]]