Три товариші (роман): відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Виправлено джерел: 3; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.6 |
Nryyy (обговорення | внесок) Функція пропозицій посилань: додано 3 посилання. |
||
Рядок 47:
* 1999 — спектакль, постановка [[Волчек Галина Борисівна|Галини Волчек]]. Театр [[Современник (театр)|«Современник»]].
* 2009 — вистава, постановка [[Сікорський Вадим|Вадима Сікорського]]. [[Національний академічний український драматичний театр імені Марії Заньковецької|Театр ім. М.Заньковецької у Львові]].
*2016- вистава, постановка Юрія Одинокого, Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка. Роберт Локамп - [[Нищук Євген Миколайович|Євген Нищук]].
== Вибрані цитати ==
Рядок 65:
== Переклади українською ==
* Еріх Марія Ремарк. Три товариші. Переклад з німецької: [[Дятленко Микола Дмитрович|Микола Дятленко]] та [[Плют Аркадій|Аркадій Плют]]; Художнє оформлення: К. Бобровников. [[Київ]]: Молодь, 1959. 415 стор.
** ''(передрук)'' Твори в 2-х томах. — К.: Дніпро, 1986 (в перекладі Миколи Дятленка та Аркадія Плюта).
** ''(передрук)'' Еріх Марія Ремарк. ''«[[На Західному фронті без змін]]. [[Повернення (роман)|Повернення]]. Три товариші».'' Переклад з німецької: Наталка Сняданко, [[Гловацька Катерина Іванівна|Катерина Гловацька]], [[Дятленко Микола Дмитрович|Микола Дятленко]] та [[Плют Аркадій|Аркадій Плют]]. Харків: КСД, 2014, 912 стор. ISBN 978-966-14-7194-7
Рядок 79:
* [http://www.ukrcenter.com/Library/read.asp?id=758 Переклад роману українською] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090103204221/http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=758 |date=3 січня 2009 }} у е-бібліотеці «Ukrcenter»
* [http://chtyvo.org.ua/authors/Remark_Erikh/Tvory_v_dvokh_tomakh_Tom_1/ Переклади роману українською] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150401170434/http://chtyvo.org.ua/authors/Remark_Erikh/Tvory_v_dvokh_tomakh_Tom_1/ |date=1 квітня 2015 }} у е-бібліотеці «Чтиво»
* [http://vsiknygy.net.ua/news/4401/ Виставу «Три товариші» за Ремарком поставлять на львівській сцені] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170220010649/http://vsiknygy.net.ua/news/4401/ |date=20 лютого 2017 }} — [[Друг читача]], 24.09.2009
{{нормативний контроль}}
{{Твори Еріха Марії Ремарка}}
| |||