Вікіпедія

Warhammer 40,000: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м Відкинуто редагування 46.231.230.30 (обговорення) до зробленого Rohovyi.Nazar20
Мітка: Відкіт
як в україномовних перекладах романів
Рядок 54:
Місце дії окреслене галактикою [[Чумацький Шлях]] з її зоряними системами та планетами, і Варпом (Імматеріумом або Великим Морем) — подобою [[гіперпростір|гіперпростору]] з наукової фантастики, який використовується для космічних перельотів, а разом з тим є звичним місцем існування демонів, породжуваних емоціями жителів галактики. Більшість Чумацького Шляху займає людська держава [[Імперіум]], що існує вже понад 10 тисяч років. Імперіум послуговується залишками досягнень колишніх епох для підтримання свого існування, якому загрожують численні внутрішні та зовнішні вороги. Багато термінів Warhammer 40,000 звучать вигаданою мовою Імперіуму — високою готикою та низькою готикою, поряд з вигаданими мовами інших рас і цивілізацій.
 
Історія всесвіту Warhammer 40,000 налічує мільйони років від появи перших розумних рас, таких як елдари й некронтири, панування богоподібних Древніх та їхнє падіння, і до початку 42-тисячоліття. Основна увага приділяється Імперіуму, котрий виник завдяки діянням людини, відомої просто як Імператор. Цей лідер проявив себе після того, як людство було розділене та деградувало через шторми у Варпі та війну з роботам, що були названі «залізними людьми». Імператор об'єднав відокремлені планети під своєю владою, однак зрада його найкращого сина і воєначальника ГорусаГору вилилася у громадянську війну, відому як Єресь ГорусаГора. В ході Єресі Імператор отримав смертельне поранення і відтоді перебуває в комі, правлячи лише [[де-юре]]. Видіння й чудеса, які супроводжують деяких персонажів, вважаються доказом того, що Імператор живий і отримав сильне відбраження у Варпі. Наступником ГорусаГора став Абаддон Розорювач, який періодично нападає на Імперіум на чолі сил Хаосу Неподільного. Імперіум же перетворився на теократичну державу з культом Імператора, де процвітають релігійний фанатизм, бюрократія, тисячоліттями триває технологічний застій, а нові винаходи вважаються єрессю й дозволені лише високим чинам науковців з організації Адептус Механікус.
 
Впродовж ігрових сценаріїв та в художніх творах зображається протистояння різних сил галактики з перемінним успіхом. Хронологія всесвіту час від часу оновлюється, описуючи втрати і досягнення протиборчих фракцій. На початку 2017 року вийшла значна кампанія «Прийдешня буря: Падіння Кадії», яка описує падіння планети Імперіуму Кадії, яка була опорним пунктом тисячі років. Це відкриває силам Хаосу шлях до Терри, що буде показано в майбутніх сценаріях<ref>{{Cite web|url=https://www.games-workshop.com/en-GB/Gathering-Storm-Fall-of-Cadia-HB-ENG|title=The Gathering Storm: Fall of Cadia {{!}} Games Workshop Webstore|website=Games Workshop Webstore|accessdate=2017-01-08|archive-date=9 січня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170109021342/https://www.games-workshop.com/en-GB/Gathering-Storm-Fall-of-Cadia-HB-ENG}}</ref>. З 2018 року виходила кампанія «Темний Імперіум: Віджилус Непокорний», пов'язана з подіями на планеті Віджилус, яка різко здобула стратегічне значення, а з 2019 видавалася серія книг «Психічне Пробудження», що розкривають події після кінця 41-го тисячоліття.
Рядок 90:
'''«Imperial Armour»''' — журнали, в яких міститься детальна інформація щодо різних військових кампаній з описом учасників конфлікту, правил на війська учасників, профілі командирів і героїв. «Imperial Armor» надає правила для особливих юнітів, моделі яких випускаються дочірньою компанією Forge World. Видавництвом книг серії «Imperial Armour» займається сама Forge World.
 
'''«Horus Heresy»''' — серія книг від [[Games Workshop|Forge World]], які містять ігрові правила і бек для ігрової системи Age of Darkness (Warhammer 30000 або просто Єресь Горуса)Гора. У чотирьох книгах описується хід масштабної громадянської війни — [[Єресь Горуса|Єресі Горуса]]Гора, коли частина легіонів Космодесанту на чолі з ГорусомГором зрадили Імператора і підняли проти нього заколот. Ігрова система Age of Darkness базується на стандартних правилах для Warhammer 40,000, хоча і має деякі особливості.
 
== Армії ==
Рядок 109:
'''[[Хаос (Warhammer)|Ха́ос]]''' ({{lang-en|Chaos}}) — сили, пов'язані з Варпом, що згубно діють на матеріальний світ і психіку розумних істот. Деякі угрупування мають власні кодекси для гри (Тисяча синів, Гвардія смерті, Демони Корна).
* '''Космодеса́нтники Ха́осу''' ({{lang-en|Chaos Space Marines}}) — Космодесантники, які зрадили Бога-Імператора та стали поклонятися Богам Хаосу для досягнення своїх спільних або особистих цілей. До них входять вцілілі у Єресі ГорусаГора зрадники з числа Адептус Астартес, але також і зрадники та відступники пізніших часів, прислуговують культисти і дезертири. Фактично не є цілісною організацією, поділяються на легіони і банди, маючи власні символіку, оснащення, тактики і спеціалізації. Їхня мораль спотворена і передбачає досягнення могутності через виконання кривавих і богохульних ритуалів, служіння та прославляння Хаосу вбивствами і оскверненням святого для Імперіуму. Вплив сил Хаосу викликає божевілля, разом з тим наділяючи вірних йому Космодесантників могутністю. Основним місцем перебування Космодесанту Хаосу є планети в місці перетину матеріального світу з Варпом — Оці Жаху, де фізичні закони порушуються, роблячи можливим зміну плину часу та демонічні мутації.
* '''Де́мони Ха́осу''' ({{lang-en|Chaos Daemons}}) — істоти, що мешкають в Варпі та можуть виступати як окрема сторона конфліктів. Є відображеннями думок та емоцій жителів матеріального світу, які в більшості відповідають Богам Хаосу, що втілюють найсильніші аспекти свідомості жителів галактики, зокрема людей. Боги Хаосу представлені Ко́рном (Кхороном в іншому варіанті, бог війни і ненависті), Ну́рглом (бог смерті й відчаю), Цзі́нчем (бог обману та різких змін) і Слаане́ш (бог надмірності та гедонізму).
* '''Лицарі-відступники''' ({{lang-en|Renegade Knights}} або ''Chaos Knights'') — зрадники з Імперських лицарів, які перейшли на службу Хаосу.
Рядок 317:
Окрім ігрової літератури за всесвітом Warhammer 40, 000 існує художня література у вигляді коміксів, романів та артбуків. Основним тематичним видавництвом є [[Black Library (видавництво)|Black Library]], засноване 1997-го року Ріком Прістлі, Енді Джонсом, і Марком Гаскойном<ref>{{Cite web|url = http://www.blacklibrary.com|title = Black Library|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = |archive-date = 8 травня 1999|archive-url = https://web.archive.org/web/19990508010527/http://www.blacklibrary.com/}}</ref>. Окрім видання маловідомих журналів, як ''«Inferno!», «Warhammer Monthly», «Citadel Journal»'' та ''«Hammer and Bolter»'', воно випускає романи, комікси, принти і «довідкову літературу» за всесвітом Warhammer 40, 000. Такою, наприклад, є ''«Xenology»'', де описується анатомія різних вигаданих істот<ref>{{Cite web|title = Black Library & Warhammer Digital - Warhammer 40,000|url = http://www.blacklibrary.com/warhammer-40000|website = www.blacklibrary.com|accessdate = 2015-12-27|archive-date = 27 грудня 2015|archive-url = https://web.archive.org/web/20151227153508/http://www.blacklibrary.com/warhammer-40000}}</ref>.
 
Основні серії художньої літератури за всесвітом Warhammer 40, 000 це: ''«Адептус Механікус», «Аріман», «Апокаліпсис», «Армагеддон», «Бастіонні війни», «Криваві янголи», «Каїфас Каїн», «Темний елдар», «Темна єресь», «Світанок війни», «Смертельна варта», «Кузня Марса», «Привиди Ґаунта», «Готична війна», «Сірі лицарі», «Єресь ГорусаГора», «Імперська гвардія», «Війна Інквізиції», «Інквізитор», «Залізні воїни», «Останні щасливці», «Спадок Калібану», «Махаріанський хрестовий похід», «Некромунда», «Володарі ночі», «Шлях елдара», «Вільний торговець», «Щит Баала», «Шира Кальпурнія», «Сестри битви», «Випивачі душ», «Битви Космічних десантників», «Космічний вовк», «Звір постає», «Том вогню», «Ультрамарини», «Пожирачі світів»''. Одним з найвідоміших авторів є [[Абнетт Ден|Ден Абнетт]], автор серій романів, окремих романів та коміксів<ref>{{Cite web|url = http://theprimaryclone.blogspot.com|title = Dan Abnett's blog|last = |first = |date = |website = |publisher = |language = |accessdate = |archive-date = 3 травня 2022|archive-url = https://web.archive.org/web/20220503042137/http://theprimaryclone.blogspot.com/}}</ref>.
 
Українською тривалий час ні ігрова, ні художня література за Warhammer 40,000 офіційно не перекладалася. Романи за цим вигаданим усесвітом почали видаватися в українському перекладі з 2023 року видавництвом [[Мольфар Комікс|Molfar Comics]]<ref>{{Cite web|title=Warhammer|url=https://molfar-comics.com/product-category/knygy/warhammer/,%20https://molfar-comics.com/product-category/knygy/warhammer/|accessdate=2023-07-04|language=uk|website=Molfar Comics}}</ref><ref>{{Cite web|title=⚔️ Warhammer і Warcraft українською від Molfar Comics •{{!}}• Інтерв'ю з видавцем та перекладачами|url=https://nachasi.com/podcasts/2022/09/20/warhammer-i-warcraft-molfar-comics/|website=Na chasi|date=2022-09-20|accessdate=2023-07-04|language=uk}}</ref>.
Рядок 345:
Іншим фанатським фільмом, але вже схваленим Games Workshop, став ''«The Lord Inquisitor»''. Це тривимірний анімаційний фільм, який створювався однією людиною&nbsp;— Еразмом Бросдау ({{lang-de|Erasmus Brosdau}}). У серпні 2016 було оприлюднено 9-хвилинний пролог<ref>{{Cite web|url=http://preview.thelordinquisitor.com|title=The Lord Inquisitor|website=preview.thelordinquisitor.com|accessdate=2016-08-28|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160829180637/http://preview.thelordinquisitor.com/|archivedate=2016-08-29|deadurl=yes}}</ref>, але подальшу роботу припинено.
 
Готується комп'ютерний анімаційний фільм ''«Death of Hope»'', присвячений подіям Єресі ГорусаГора, трейлер якого вийшов у грудні 2017 року<ref>{{Cite news|url=https://www.gamespace.com/all-articles/news/warhammer-30k-trailer/|title=Warhammer 30k: Death of Hope Fan-Made Trailer - GameSpace.com|date=2017-12-27|language=en-US|work=GameSpace.com|accessdate=2017-12-30|archive-date=30 грудня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171230172224/https://www.gamespace.com/all-articles/news/warhammer-30k-trailer/}}</ref>. Впродовж 2018—2019 виходив мінісеріал ''«Astartes»'', присвячений штурму Космодесантниками корабля зрадників<ref>{{Cite web|title=The best Warhammer 40,000 movie ever is being made by one dedicated fan|url=https://www.pcgamer.com/the-best-warhammer-40000-movie-ever-is-being-made-by-one-dedicated-fan/|website=PC Gamer|date=2019-06-14|accessdate=2019-07-18|language=en-US|first=Tom|last=Senior|archive-date=17 червня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190617155551/https://www.pcgamer.com/the-best-warhammer-40000-movie-ever-is-being-made-by-one-dedicated-fan/}}</ref>.
 
Також у грудні 2018 року було анонсовано комп'ютерний анімаційний вебсеріал ''«Angels of Death»,'' зосереджений на подвигах Космодесантників ордену Кривавих янголів, що очікується до виходу в 2019<ref>{{Cite web|url=https://www.warhammer-community.com/2018/12/17/an-animated-series-from-the-far-future-yeah-it-isgw-homepage-post-1/|title=An animated series from the far future? Yeah, it is!!|date=2018-12-17|website=Warhammer Community|language=en|accessdate=2018-12-18|archive-date=18 грудня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181218193402/https://www.warhammer-community.com/2018/12/17/an-animated-series-from-the-far-future-yeah-it-isgw-homepage-post-1/}}</ref>. В липні 2019 було анонсовано високобюджетний телесеріал, присвячений пригодам інквізитора Ґреґора Ейзенхорна&nbsp;— персонажа серії романів<ref>{{Cite web|title=Hot Project: ‘The Man In The High Castle’ Creator Frank Spotnitz Developing Epic Fantasy TV Series Based On Games Workshop’s ‘Warhammer 40,000’ Universe|url=https://deadline.com/2019/07/frank-spotnitz-warhammer-40000-games-workshop-1202647623/|website=Deadline|date=2019-07-17|accessdate=2019-07-18|language=en|first=Peter|last=White|first2=Peter|last2=White|archive-date=18 липня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190718140951/https://deadline.com/2019/07/frank-spotnitz-warhammer-40000-games-workshop-1202647623/}}</ref>.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Warhammer_40,000