[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.9.5
Немає опису редагування
 
Рядок 1:
{{Картка персонажа Mass Effect:Персонаж
| ім'я = Талі'Зора
|Зображення = Tali'Zorah vas Normandy.jpg
|Підпис оригінал імені =
|Ім'я серія = Талі[[Mass Effect (серія)|Mass Effect]]
|Прізвище зображення = Зора
| альтернативний текст =
|Прізвисько =
|Клан підпис = "Райя", "Німа", "Норманді"=
|Ігри перша поява = [[Mass Effect]], <br/>[[Mass Effect 2]], <br/>[[Mass Effect 3]],<br/>ME: Homeworlds
|Стать остання поява = ME: = ЖіночаHomeworlds
|Раса автор = Кваріанці
| на основі =
|Народження = 2161 рік, Мігруючий Флот, корабель "Райя"
| автор адаптації =
|Смерть = Можлива у 2185 р. <br/>та у 2186 р. на [[Земля|Землі]] чи на Ранноху
| дизайнер =
|Місце проживання =
| виконавець =
|Організація = Мігруючий флот; <br/>Команда капітана Шепарда
| озвучування = Еш «Ліз» Срока (Ash Sroka)
|Рід діяльності =
| захоплення руху =
|Звання = Адмірал <small>(можливо)</small>
|Біотика повне ім'я = відсутня =
| прізвисько =
|Актор озвучення = [http://www.imdb.com/name/nm2245907/ Еш "Ліз" Срока] (Ash Sroka){{ref-en}}<br/>Катерина Сахарова{{ref-ru}}
| псевдонім =
| раса = кваріанці
| стать = жіноча
|Звання титул = Адмірал <small>(можливо)</small>
| приналежність =
| бойовий стиль =
| зброя =
| сім'я =
| чоловік = <!-- або |дружина= -->
| близька людина =
| діти =
| родичі =
| релігія =
|Організація місце проживання = Мігруючий флот; <br/>Команда капітана Шепарда
| заголовок3 = Всесвіт [[Mass Effect (серія)|Mass Effect]]
| мітка31 = Народження
|Народження текст31 = [[2161 рік]], Мігруючий Флот, корабель "«Райя"»
| мітка32 = Смерть
|Смерть текст32 = Можлива у 2185= р.можливо <br/>та[[2185]] уабо [[2186 р.]] на [[Земля|Землі]] чи на Ранноху
| мітка33 = Біотика
| текст33 = відсутня
| мітка34 = Клан
| текст34 = «Райя», «Німа», «Норманді»
}}
'''Талі'Зора'''&nbsp;([[англ.]] ''Tali'Zorah'')&nbsp;— вигаданий персонаж у франшизі &nbsp;[[Mass Effect (серія)|''Mass Effect'']] від студії ігор ''[[BioWare]]'', в якій виступає як напарник протягом всій трилогії ''Mass Effect''. У рамках серії Талі&nbsp;— представник кваріанської інопланетної раси, кваліфікований спеціаліст в області техніки та дочка ''Раеля'Зори (Rael'Zorah)'', одного з адміралів ''Мігруючого Флоту'' та члена кваріанського [[Судовий нагляд|судового нагляду]] ''Колегії Адміралів''. У англійській версії трилогії Талі озвучила ''[http://www.imdb.com/name/nm2245907/ Еш «Ліз» Срока] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161207181209/http://www.imdb.com/name/nm2245907/ |date=7 грудня 2016 }}'', а у російській&nbsp;— ''Катерина Сахарова'' (лише у першій частині трилогії); українська озвучка досі відсутня. Поза трилогії, Талі з'являється у ''Mass Effect: Батьківщина (Homeworlds)'', [[комікс]] про окремі моменти життя кожного соратника з ''[[Mass Effect 3]]''.
 
Спочатку у серії Талі була єдиною представленою кваріанткою. У сиквелах більш екстремальна варіація її дизайну була відкинута на користь її зовнішнього вигляду. У ''Mass Effect 3'' команда розробників мислила виключити її з членів команди, але врешті-решт вирішили залишити її через зацікавленість персоналу. Команда також обговорювала можливість розкрити її заховане обличчя з-під маски.
Рядок 27 ⟶ 50:
Талі&nbsp;— одна з представниць [[Кочівники|кочової]] інопланетної раси кваріанців, які були вигнані з рідної планети Раннохи ґетами, расою [[Штучний інтелект|штучного інтелекту]], яких вони ж і створили. Як будь-який кваріанець, Талі повинна безперервно носити [[скафандр]] через надто ослаблену імунну систему всієї її раси, який також приховує справжню особистість власника і риси його обличчя. Талі вперше представлений під час її Паломництва, кваріанського [[Обряд переходу|обряду]], де молоді кваріанці покидають свій рідний корабель, щоб знайти корисні для свого народу речі, а потім вручають це у вигляді подарунка капітану свого корабля, для того щоб їм дозволили повернутися додому.<ref name="Pilgrimage Codex"/> Після завершення першої частини серії, її дизайн у ''Mass Effect 2'' і ''3'' відображає її нову зрілість.<ref name="Digital Art">''Mass Effect 2: Collector's Edition Art Book''.</ref> Як у другій частині так і в третій, вигляд Талі за замовчуванням може бути змінений за допомогою різних альтернативних костюмів; ''Mass Effect 2'' відкриває один наряд після виконання її місії на лояльність, але для інших вимагається купівля ''«Пакету альтернативної зовнішності 2 (Alternate Appearance Pack 2)»'',<ref name="Pack 2"/> а ''Mass Effect 3'' пропонує один перелік зовнішностей з самого початку і відкриває інший при придбанні [[Контент завантаження|DLC]] ''«З попелу»''.<ref name="From Ashes"/>
 
Вона є кваліфікованим техніком і інженером, та відома у кваріанському Мігруючому Флоті, сукупності космічних кораблів, які є колективним домом для її раси.<ref name="Character Bio"/> Вона має додатковий тиск, щоб досягти успіху як дочка адмірала Раеля'Зори, хоча адміралтейство технічно не є спадковим.<ref name="Convo 1"/> Її батько був суворий і мав високі очікування, та намагався подати приклад для решти флоту;<ref name="Convo 2"/> це зробило його далеким для своєї дочки Талі, що наводило на неї сум.<ref name="Exile"/> Завдяки батькові, вона також отримала деякі з найкращих військово-професійних підготовок на флоті.<ref name="Exile"/> Талі дуже лояльна до флоту, і голос актриси ''Ліз Срока'' описує її як готову пожертвувати своїм життям заради нього.<ref name="Tali Speaks!"/> Срока використовує для свого персонажа, як вона описала, «неідентифікований псевдо-[[Східна Європа|східноєвропейський]] акцент, кваріанської [[Цигани|циганки]]»".<ref name="Tali Speaks!"/>
 
{{Quote box ||width=26em|align=right|quote="She's so tough and so strong and so sarcastic and direct; but we got to see in Mass Effect 2 how vulnerable she can be. I see Tali as having quietly kept the innocence she had when she first started out on her pilgrimage as she toughens up and learns how grueling the galaxy can be."|source= Ліз Срока у інтерв'ю для ''The Gaming Liberty''<ref name="Tali Speaks!"/></span>}}
Рядок 36 ⟶ 59:
 
== Створення і розвиток ==
[[Файл:Tali in Mass Effect 1.png|ліворуч|міні|100px|Талі у тому вигляді, в якому вона з'являється у першій ''Mass Effect''. Її зовнішній вигляд відрізняється від наступних частин, де дизайн буде доопрацьований і менш «зрілий»<ref name="Digital Art"/><ref name="Art"/>|посилання=Special: FilePath/Tali_in_Mass_Effect_1.png]]
 
Талі спочатку слугувала єдиним прикладом кваріанця.<ref name="Art"/> Первісні [[концепт-арт]]и на Талі і кваріанців були закінчені раніше за гетів, але завершений вигляд гетів вплинув на остаточний вигляд кваріанців.<ref name="Art"/> Більш кардинальні проекти щодо її зовнішності у ''Mass Effect 2'' були відкинуті на користь «більш відполірованої» версії її оригінального «іконічного» образу.<ref name="Art"/> Її остання нова зовнішність була обрана як характерна риса, яка б відрізняла героїню від інших кваріанців у другій частині серії.<ref name="Art"/> Редизайн Талі у ''Mass Effect 3'' виявився важким через пристрасних поглядів команди про її характер, хоча артдиректор ''ME3'' ''Дерек Уоттс (Derek Watts)'' відчував, що більшість фанатів підтримувало проведення змін у дизайну персонажа.<ref name="Show Tali's face?"/>
Рядок 90 ⟶ 113:
 
=== Обличчя Талі ===
[[Файл:Tali's_face.png|міні|Обличчя Талі, як показано на подарованому фото у ''Mass Effect 3''. Образ був підданий критиці через його стокове походження.|посилання=Special: FilePath/Tali's_face.png]]
Обличчя Талі, яке завжди приховувалося під маскою скафандра, та її можливі різновиди зовнішності були предметом обговорення критиків і шанувальників. ''Кейсі Хадсон'', в одному з інтерв'ю, визнав зображення обличчя Талі, як найпоширенішим [[Фанарт|фан-артом]].<ref name="Hudson interview"/> ''Джордан Бауман (Jordan Boughman)'' писав для ''GamesRadar'', що він задоволений цією частиною фан-артів і як розробники ''[[BioWare]]'' робили [[Твіттер|ретвіти]] цього.<ref name="Amazing fan art"/> Перед тим як обличчя вийшло на світ, ''Скот Ніколс (Scott Nichols)'' від IGN опублікував статтю про можливість розкриття обличчя, додавши, що шанувальники не просто бажають побачити її обличчя, але і щоб «додали до нього вираження, таким чином додавши ще один рівень чуттєвої глибини і складності до улюбленого шанувальниками персонажу».<ref name="Revealing"/> ''Мікель Репарас (Mikel Reparaz)'' від ''GamesRadar'' причислив обличчя Талі до 12 ігрових таємниць 2011 року, яких би він хотів дізнатись, та сподівається, що він побачить щось незвичайне;<ref name="12 Mysteries"/> цю думку поділяють співробіники ''GamesRadar'',&nbsp;— пише ''Тайлер Наґата (Tyler Nagata)'', який вважав, що обличчя має виявитись потворним.<ref name="What We Want"/> ''Том Френсіс (Tom Francis)'' від ''[[PC Gamer]]'' також включив обличчя Талі до списку 15 речей, які він бажає побачити у ''Mass Effect 3''.<ref name="15 things"/>