Історія Некрономікона

Історія Некрономікона (англ. History of the Necronomicon) — коротке есе Говарда Лавкрафта, написане 1927 року й опубліковане 1938 року. В есе наводиться історія вигаданої книги «Некрономікон» у вигляді псевдоісторичної довідки.

«Історія Некрономікона»
АвторГовард Лавкрафт
КраїнаСША США
Моваанглійська мова
Жанресеї наукова фантастика
Видано1938
Попередній твірДуже старий народ
Наступний твірІбід

Зміст

ред.

Книга була написана Абдулом Альхазредом близько 730 року нашої ери під назвою «Аль-Азіф». У 950 році Теодор Філетський підпільно виконав переклад грецькою, давши йому назву «Некрономікон». У 1050 році грецький текст книги спалив патріарх Михайло.

У 1228 р. Олаусом Ворміусом було виконано переклад із грецької на латину і цей текст було надруковано двічі: перший раз у XV столітті (очевидно, у Німеччині), тоді текст було набрано старовинним т. зв. англійським готичним шрифтом, і другий — у XVII (можливо, в Іспанії). Манускрипт, як латинська, так і грецька версія, був заборонений 1232 року папою Григорієм IX. Арабський же оригінал було втрачено ще раніше — навіть раніше Ворміуса, на що вказується в написаному ним вступі до «Некрономікону». Переклад, зроблений доктором Ді, так ніколи й не був надрукований і існує лише у фрагментах, витягнутих з оригінального манускрипту.

Пізніше всі копії книги знищували в усіх країнах Європи. Остання була спалена в 1692 році в Салемі. До початку XX століття дійшли лише поодинокі копії, які, як правило, ретельно охоронялися. Одна з таких копій міститься в Британському Музеї, у Національній Бібліотеці в Парижі, у Вайденерівській Бібліотеці Гарвардського Університету та в бібліотеці Міскатонікського Університету в Аркхемі, а також у бібліотеці Університету Буенос-Айреса. З чуток, грецький текст XVI століття вцілів у родині Пікманів із Салема.

Персонажі

ред.
  • Абдул Альхазред — вигаданий божевільний араб, який написав «Некрономікон». Він був божевільним поетом Сани, в Ємені, розквіт творчості якого припав на часи правління халіфів Омеядів (VIII століття н. е.). Він відвідав руїни Вавилона і катакомби Мемфіса, десять років провів на самоті у Великій південній пустелі Аравії.
  • Теодор Філетський — вигаданий філософ із Константинополя, який виконав переклад книги грецькою.
  • Патріарх Михаїл — патріарх Візантійської церкви, який наказав спалити всі копії «Некрономікона». Судячи з дати, зазначеної в есе, мається на увазі Михайло Керуларій.
  • Олаус Ворміус — вигаданий персонаж. Виконав переклад книги латиною.
  • Григорій IX — папа Римський, який заборонив «Некрономікон».
  • Джон Ді — виконав переклад книги англійською.
  • Річард Пікман — вигаданий художник, у якого, ймовірно, зберігалася остання грецька копія книги.
  • Роберт Вільям Чемберс — письменник, який почерпнув із «Некрономікона» ідею для свого роману.

Література

ред.
  • Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. ISBN 978-0974878911.

Посилання

ред.