Леді Ґаґа (справжнє ім'я: Сте́фані Джоа́нн Анджеліна Джермано́тта; нар. 1986) — американська співачка італійського походження, володарка п'яти премій «Греммі», 30 премій «MTV», премії «Еммі», яка виконує танцювальну поп-музику, у котрій з'єднались вплив Мадонни, Майкла Джексона, глем-року (Девід Бові, Queen), диско, електро, R&B та іншого.
|
Жіночі плітки — це коли сліпий, що побачив безрукого, який лазить по деревах, розповідає про це німому, щоб той переказав глухому[1].
|
|
|
|
|
|
Чутки існують тільки для того, щоб розповісти про них всьому світу[1].
|
|
|
|
|
|
Пліткарі — справжні злочинці. Вони крадуть наші думки, одкровення, перекручують їх і перетворюють у гниль[1].
|
|
|
|
|
|
Якщо пліткою хочеться відразу ж поділитися — вона справжня[1].
|
|
|
|
|
|
Яка сука сказала вам, що ви не здійсните свої мрії[2]?
|
|
|
|
|
|
Деякі жінки вважають за краще слідувати за чоловіком, і деякі жінки воліють іти за своєю мрією. Якщо вам цікаво, в який бік іти, пам'ятайте, що ваша кар'єра ніколи не прокинеться і не скаже вам, що вона не любить тебе більше[2].
|
|
|
|
|
|
Я завжди була популярна. Правда не всі про це знали[2].
|
|
|
|
|
|
Мої фанати до біса розумні і талановиті. Вони — мої фаворити серед артистів[2].
|
|
|
|
|
|
Я готова померти за музику. Я тільки сподіваюся, що мені не доведеться[2].
|
|
|
|
|
|
Жінки сильні і тендітні. Жінки красиві і потворні. Ми тихі та гучні, все відразу. Є підконтрольний розуму шлях, яким ми всі навчені, як сприймати жінку. А моя робота візуально музично відмовитися від цих поглядів. Але ще важливо, що це загадка[2].
|
|
|
|
|
|
Я вважаю, що слава виходить зсередини — це не щось таке, до чого можна доторкнутися[2].
|
|
|
|
|
|
Вір у себе. Тій людині, яка в тебе не вірить, можеш сказати: Lady Gaga вірить в мене[2].
|
|
|
|
|
|
Не будь занудою, будь королевою.
Банкрут ти чи купаєшся в грошах.
Темношкірий ти, білий або жовтий.
Ліванець ти, або житель Сходу.
Чи складнощі життя зробили
Тебе вигнанцем, якого всі залякують і дражнять.
Радій і люби себе сьогодні,
Адже, крихітко, ти народжена такою.[3] — «Born This Way»
|
|
|
|
|
|
Don’t be a drag, just be a queen
Whether you’re broke or evergreen
You’re black, white, beige, chola descent
You’re lebanese, you’re orient
Whether life’s disabilities
Left you outcast, bullied, or teased
Rejoice and love yourself today
’Cause baby you were born this way
|
|
Прийшов час зняти з мене ланцюги,
Мені потрібно заспокоїтися, чи не запізно?
Чи ця любов захистить мене від болю?
Я буду боротися за тебе.
(Навіть якщо розколюся навпіл) — «Stupid love»
|
|
|
|
|
|
Now it's time to free me from the chain
I gotta find that peace, is it too late
Or could this love protect me from the pain?
I would battle for you
(Even if I break in two)[4]
|
|
Я щось можу і без твердої руки (Я вільна жінка!)
Я не нікчема, навіть якщо не вірю в себе, (Я вільна жінка!)
Я все ще щось значу, навіть без чоловіка,
Я вільна жінка! О-оу! (Будь вільна!) — «Free woman»
|
|
|
|
|
|
I'm not nothing without a steady hand (I'm a free woman)
I'm not nothing unless I know I can (I'm a free woman)
I'm still something if I don't got a man
I'm a free woman (Oh), oh-oh (Be free)[5]
|