Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (фільм): історія змін

26 квітня 2024

• поточн.попер. 12:0312:03, 26 квітня 2024‎ 178.133.37.169 обговорення‎ 47 808 байтів +8‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [очікує на перевірку]

5 лютого 2024

• поточн.попер. 09:5909:59, 5 лютого 2024‎ Анна Мороз обговорення внесок‎ 47 800 байтів −344‎ →‎Посилання скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Анна Мороз]

2 лютого 2024

• поточн.попер. 11:3311:33, 2 лютого 2024‎ Alice Redhotroof обговорення внесок‎ м 48 144 байти −21‎ стиль скасувати

27 січня 2024

• поточн.попер. 15:0315:03, 27 січня 2024‎ Erica Anywhere обговорення внесок‎ 48 165 байтів +111‎ →‎Дубляж студії Так Треба Продакшн для телеканалу Новий канал скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

4 січня 2024

• поточн.попер. 00:3100:31, 4 січня 2024‎ 212.90.63.249 обговорення‎ 48 054 байти −45‎ →‎Сюжет: Виправлені неточності, пунктуація скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування з мобільної програмки Редагування з додатка Android

29 грудня 2023

• поточн.попер. 19:5019:50, 29 грудня 2023‎ Mike.Khoroshun обговорення внесок‎ м 48 099 байтів +116‎ →‎У ролях: шаблон скасувати

15 грудня 2023

• поточн.попер. 13:5813:58, 15 грудня 2023‎ Seva Seva обговорення внесок‎ 47 983 байти +602‎ →‎Посилання скасувати

6 грудня 2023

• поточн.попер. 17:0217:02, 6 грудня 2023‎ Seva Seva обговорення внесок‎ 47 381 байт −365‎ →‎Посилання скасувати
• поточн.попер. 16:4916:49, 6 грудня 2023‎ Seva Seva обговорення внесок‎ 47 746 байтів −202‎ →‎Посилання скасувати
• поточн.попер. 16:4716:47, 6 грудня 2023‎ Seva Seva обговорення внесок‎ 47 948 байтів −123‎ →‎Посилання скасувати

20 вересня 2023

• поточн.попер. 08:4608:46, 20 вересня 2023‎ LesDrow обговорення внесок‎ 48 071 байт +48‎ →‎Посилання скасувати

25 лютого 2023

• поточн.попер. 18:5918:59, 25 лютого 2023‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 48 023 байти −126‎ Замінено закодовану відсотковим кодуванням частину URL-адреси на звичайні літери скасувати

21 січня 2023

• поточн.попер. 06:5006:50, 21 січня 2023‎ LesDrow обговорення внесок‎ 48 149 байтів +67‎ →‎У ролях скасувати

19 січня 2023

• поточн.попер. 14:3614:36, 19 січня 2023‎ Оксана Зозуля обговорення внесок‎ 48 082 байти +404‎ #1Lib1Ref додано посилання на джерело скасувати Мітка: Візуальний редактор

24 листопада 2022

• поточн.попер. 07:0607:06, 24 листопада 2022‎ Tevtonets Vlad обговорення внесок‎ м 47 678 байтів −13‎ Відкинуто редагування 91.214.138.18 (обговорення) до зробленого Jphwra скасувати Мітки: Відкіт Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного Посилання на сторінки неоднозначності [перевірена користувачем Fessor]
• поточн.попер. 06:3006:30, 24 листопада 2022‎ 91.214.138.18 обговорення‎ 47 691 байт +13‎ Да скасувати Мітки: Скасовано Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

30 липня 2022

• поточн.попер. 15:2515:25, 30 липня 2022‎ Jphwra обговорення внесок‎ 47 678 байтів −10‎ Скасовано останні 2 редагування (176.105.198.127) і відновлено версію 36107816 InternetArchiveBot скасувати Мітка: Ручний відкіт [автоматично перевірена]
• поточн.попер. 15:2015:20, 30 липня 2022‎ 176.105.198.127 обговорення‎ 47 688 байтів +6‎ Да скасувати Мітки: Скасовано Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
• поточн.попер. 09:3909:39, 30 липня 2022‎ 176.105.198.127 обговорення‎ 47 682 байти +4‎ Да скасувати Мітки: Скасовано Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

8 червня 2022

• поточн.попер. 19:4619:46, 8 червня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 47 678 байтів +3367‎ Виправлено джерел: 22; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.8 скасувати [автоматично перевірена]

28 травня 2022

• поточн.попер. 11:2711:27, 28 травня 2022‎ SalweenBot обговорення внесок‎ м 44 311 байтів 0‎ правопис скасувати [автоматично перевірена]

27 травня 2022

• поточн.попер. 12:5212:52, 27 травня 2022‎ SalweenBot обговорення внесок‎ м 44 311 байтів 0‎ правопис скасувати [автоматично перевірена]

7 березня 2022

• поточн.попер. 20:5920:59, 7 березня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 44 311 байтів +145‎ Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.6 скасувати [автоматично перевірена]

4 березня 2022

• поточн.попер. 09:1909:19, 4 березня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 44 166 байтів +312‎ Виправлено джерел: 3; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.6 скасувати [автоматично перевірена]

13 лютого 2022

• поточн.попер. 22:0922:09, 13 лютого 2022‎ TohaomgBot обговорення внесок‎ м 43 854 байти +102‎ Перекладено дати в примітках з англійської на українську скасувати [автоматично перевірена]

24 грудня 2021

• поточн.попер. 10:0910:09, 24 грудня 2021‎ Kyslinka27 обговорення внесок‎ м 43 752 байти −37‎ →‎Посилання скасувати [автоматично перевірена]

23 грудня 2021

• поточн.попер. 16:2916:29, 23 грудня 2021‎ SalweenBot обговорення внесок‎ м 43 789 байтів −1‎ правопис скасувати [перевірена користувачем Kyslinka27]

16 грудня 2021

• поточн.попер. 15:4915:49, 16 грудня 2021‎ SalweenBot обговорення внесок‎ м 43 790 байтів −4‎ правопис скасувати

10 грудня 2021

• поточн.попер. 22:5122:51, 10 грудня 2021‎ Andriy.vBot обговорення внесок‎ м 43 794 байти −2‎ виправлення дат скасувати

15 вересня 2021

• поточн.попер. 07:2307:23, 15 вересня 2021‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 43 796 байтів −88‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 07:2207:22, 15 вересня 2021‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 43 884 байти +1‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 06:3606:36, 15 вересня 2021‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 43 883 байти −1‎ Немає опису редагування скасувати

5 вересня 2021

• поточн.попер. 22:1322:13, 5 вересня 2021‎ Kee Nash W обговорення внесок‎ 43 884 байти +480‎ Немає опису редагування скасувати
• поточн.попер. 00:5900:59, 5 вересня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ м 43 404 байти +26‎ Cat-a-lot: Moving from Category:Фільми, озвучені українською мовою to Category:Фільми, дубльовані чи озвучені українською мовою за допомогою Cat-a-lot скасувати
• поточн.попер. 00:4900:49, 5 вересня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ м 43 378 байтів +88‎ додано Категорія:Фільми, озвучені українською мовою за допомогою HotCat скасувати

30 серпня 2021

• поточн.попер. 04:2004:20, 30 серпня 2021‎ 73.8.106.93 обговорення‎ 43 290 байтів +551‎ →‎Український дубляж скасувати

28 серпня 2021

• поточн.попер. 10:1210:12, 28 серпня 2021‎ АтаБот обговорення внесок‎ м 42 739 байтів +54‎ →‎top: розмір файлу задано через параметр // за допомогою AWB скасувати

1 липня 2021

• поточн.попер. 11:3411:34, 1 липня 2021‎ Пані Людмила обговорення внесок‎ 42 685 байтів +104‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор

8 березня 2021

• поточн.попер. 12:1412:14, 8 березня 2021‎ LesDrow обговорення внесок‎ 42 581 байт −13‎ →‎У ролях скасувати [перевірена користувачем Kisnaak]

29 грудня 2020

• поточн.попер. 19:5219:52, 29 грудня 2020‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 42 594 байти +534‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Ручний відкіт
• поточн.попер. 10:3310:33, 29 грудня 2020‎ Mcoffsky обговорення внесок‎ м 42 060 байтів −534‎ Відкинуто редагування 93.72.151.52 (обговорення) до зробленого 178.133.253.19 скасувати Мітка: Відкіт [перевірена користувачем Mcoffsky]

28 грудня 2020

• поточн.попер. 10:2110:21, 28 грудня 2020‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 42 594 байти +54‎ →‎Український дубляж скасувати Мітка: Скасовано
• поточн.попер. 10:2110:21, 28 грудня 2020‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 42 540 байтів +480‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Скасовано

25 грудня 2020

• поточн.попер. 18:2118:21, 25 грудня 2020‎ 178.133.253.19 обговорення‎ 42 060 байтів 0‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
• поточн.попер. 18:2018:20, 25 грудня 2020‎ 178.133.253.19 обговорення‎ 42 060 байтів −23‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
• поточн.попер. 18:1218:12, 25 грудня 2020‎ 178.133.253.19 обговорення‎ 42 083 байти +36‎ →‎Український дубляж скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
• поточн.попер. 18:0318:03, 25 грудня 2020‎ 178.133.253.19 обговорення‎ 42 047 байтів −23‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

24 грудня 2020

• поточн.попер. 13:1213:12, 24 грудня 2020‎ Ehlla обговорення внесок‎ 42 070 байтів +10‎ Немає опису редагування скасувати [автоматично перевірена]

11 листопада 2020

• поточн.попер. 03:5903:59, 11 листопада 2020‎ Piznajko обговорення внесок‎ 42 060 байтів −18‎ →‎Український дубляж скасувати [перевірена користувачем Стефанко1982]

1 листопада 2020

• поточн.попер. 17:5917:59, 1 листопада 2020‎ 46.133.120.0 обговорення‎ 42 078 байтів +27‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію