Дублювання українською: історія змін

25 липня 2024

• поточн.попер. 17:3917:39, 25 липня 2024‎ 185.177.190.48 обговорення‎ 147 100 байтів +37‎ →‎Перші стрічки, дубльовані українською скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [очікує на перевірку]

5 липня 2024

• поточн.попер. 20:1120:11, 5 липня 2024‎ And5Riy обговорення внесок‎ м 147 063 байти +4‎ Посилання на аматорську або фан студію FanVoxUa скасувати Мітки: перше редагування Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [очікує на перевірку]

15 травня 2024

• поточн.попер. 11:0311:03, 15 травня 2024‎ 2a02:908:fbd0:a6a3::a102 обговорення‎ 147 059 байтів 0‎ Дати скасувати Мітки: Ручний відкіт Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [автоматично перевірена]
• поточн.попер. 11:0111:01, 15 травня 2024‎ 2a02:908:fbd0:a6a3::a102 обговорення‎ 147 059 байтів 0‎ Дати скасувати Мітки: Скасовано Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

6 квітня 2024

• поточн.попер. 14:2914:29, 6 квітня 2024‎ 178.133.36.201 обговорення‎ 147 059 байтів −59‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [перевірена користувачем Keneris]

16 лютого 2024

• поточн.попер. 16:4316:43, 16 лютого 2024‎ Бражій Олександр обговорення внесок‎ м 147 118 байтів −4‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

15 лютого 2024

• поточн.попер. 13:3113:31, 15 лютого 2024‎ Ollleksa обговорення внесок‎ м 147 122 байти −4‎ вікіфікація скасувати [перевірена користувачем Ollleksa]

24 грудня 2023

• поточн.попер. 11:2711:27, 24 грудня 2023‎ 178.133.32.214 обговорення‎ 147 126 байтів 0‎ →‎Аматорські студії скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

12 листопада 2023

• поточн.попер. 11:3511:35, 12 листопада 2023‎ YellowBluua обговорення внесок‎ м 147 126 байтів +88‎ Додав нову студію скасувати Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

21 серпня 2023

• поточн.попер. 17:0617:06, 21 серпня 2023‎ Seva Seva обговорення внесок‎ 147 038 байтів +132‎ →‎Посилання скасувати [перевірена користувачем Ollleksa]

15 серпня 2023

• поточн.попер. 21:4021:40, 15 серпня 2023‎ Salto Loco обговорення внесок‎ 146 906 байтів −241‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

31 липня 2023

• поточн.попер. 18:2318:23, 31 липня 2023‎ СолонийБурякУСпідниці обговорення внесок‎ 147 147 байтів +33‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Посилання на сторінки неоднозначності
• поточн.попер. 18:2218:22, 31 липня 2023‎ СолонийБурякУСпідниці обговорення внесок‎ 147 114 байтів −49‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

2 червня 2023

• поточн.попер. 17:4917:49, 2 червня 2023‎ Markinooooo обговорення внесок‎ м 147 163 байти +2‎ Немає опису редагування скасувати Мітка: Візуальний редактор

21 травня 2023

• поточн.попер. 07:5807:58, 21 травня 2023‎ Роман Рябенко обговорення внесок‎ 147 161 байт −354‎ →‎Впровадження обов'язкового дублювання українською у 2006 році: оформлення посилання; додаю пряме посилання; уточнення сторінки скасувати

10 березня 2023

• поточн.попер. 18:1018:10, 10 березня 2023‎ 178.214.244.200 обговорення‎ 147 515 байтів +241‎ →‎Спроба знищити студію дублювання «Ле Дуєн» (2012) скасувати

2 січня 2023

• поточн.попер. 04:3104:31, 2 січня 2023‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 147 274 байти +43‎ Виправлено джерел: 0; позначено як недійсні: 1.) #IABot (v2.0.9.2 скасувати

15 грудня 2022

• поточн.попер. 20:1120:11, 15 грудня 2022‎ Aaron Kamski обговорення внесок‎ м 147 231 байт −12‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного
• поточн.попер. 20:0220:02, 15 грудня 2022‎ Aaron Kamski обговорення внесок‎ м 147 243 байти −1‎ правопис 2019 скасувати Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію Розширене редагування з мобільного

3 грудня 2022

• поточн.попер. 23:3723:37, 3 грудня 2022‎ Xe54 v1 обговорення внесок‎ м 147 244 байти +24‎ Додано "Цікава Ідея" у пункт Аматорські студії скасувати Мітки: перше редагування Візуальний редактор

21 жовтня 2022

• поточн.попер. 20:4620:46, 21 жовтня 2022‎ A.sav обговорення внесок‎ м 147 220 байтів 0‎ →‎Впровадження обов'язкового дублювання українською у 2006 році: clean up, replaced: дьск → дськ за допомогою AWB скасувати [перевірена користувачем Ollleksa]

11 жовтня 2022

• поточн.попер. 10:5210:52, 11 жовтня 2022‎ A.sav обговорення внесок‎ м 147 220 байтів −23‎ clean up, replaced: вьск → вськ за допомогою AWB скасувати

5 вересня 2022

• поточн.попер. 10:3110:31, 5 вересня 2022‎ 46.172.69.136 обговорення‎ 147 243 байти −24‎ →‎Українські актори дубляжу скасувати
• поточн.попер. 10:3110:31, 5 вересня 2022‎ 46.172.69.136 обговорення‎ 147 267 байтів +45‎ →‎Українські актори дубляжу скасувати

31 серпня 2022

• поточн.попер. 04:5204:52, 31 серпня 2022‎ Salween обговорення внесок‎ м 147 222 байти −1‎ правопис скасувати

3 серпня 2022

• поточн.попер. 06:2006:20, 3 серпня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 147 223 байти −52‎ Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.9 скасувати

1 липня 2022

• поточн.попер. 05:3305:33, 1 липня 2022‎ Ян Альбертович Дененберг обговорення внесок‎ 147 275 байтів −1‎ "Внаслідок" – це прийменник, що утворений із поєднання непохідного прийменника "в" та іменника "наслідок". Такі складні слова за правилами української мови маємо писати разом. скасувати
• поточн.попер. 05:3205:32, 1 липня 2022‎ Ян Альбертович Дененберг обговорення внесок‎ 147 276 байтів 0‎ "Внаслідок" – це прийменник, що утворений із поєднання непохідного прийменника "в" та іменника "наслідок". Такі складні слова за правилами української мови маємо писати разом. скасувати
• поточн.попер. 05:3205:32, 1 липня 2022‎ Ян Альбертович Дененберг обговорення внесок‎ 147 276 байтів −1‎ Унаслідок — вживається рідше, в основному у літературній мові між приголосними. У Влада зламався автомобіль, унаслідок цього ми запізнилися на поїзд. Вони залишилися під відкритим небом унаслідок пожежі. скасувати

16 червня 2022

• поточн.попер. 02:1902:19, 16 червня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 147 277 байтів +152‎ Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.8 скасувати

18 березня 2022

• поточн.попер. 15:3815:38, 18 березня 2022‎ InternetArchiveBot обговорення внесок‎ 147 125 байтів +3148‎ Виправлено джерел: 28; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.6 скасувати

18 грудня 2021

• поточн.попер. 08:4308:43, 18 грудня 2021‎ SalweenBot обговорення внесок‎ м 143 977 байтів −1‎ правопис скасувати [перевірена користувачем Ollleksa]

27 листопада 2021

• поточн.попер. 11:4011:40, 27 листопада 2021‎ Andriy.vBot обговорення внесок‎ м 143 978 байтів +2‎ виправлення дат скасувати

18 листопада 2021

• поточн.попер. 11:3211:32, 18 листопада 2021‎ Renvoy обговорення внесок‎ м 143 976 байтів 0‎ Скасовано останнє редагування 95.47.59.247 до зробленого 93.72.151.52: додавання орфографічних або пунктуаційних помилок скасувати Мітки: Скасування SWViewer [1.4]
• поточн.попер. 11:3211:32, 18 листопада 2021‎ 95.47.59.247 обговорення‎ 143 976 байтів 0‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Візуальний редактор Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

26 жовтня 2021

• поточн.попер. 08:1908:19, 26 жовтня 2021‎ 93.72.151.52 обговорення‎ 143 976 байтів −2‎ →‎Відсоток українського озвучення в кінопрокаті скасувати

10 жовтня 2021

• поточн.попер. 17:2917:29, 10 жовтня 2021‎ 94.231.180.19 обговорення‎ 143 978 байтів 0‎ →‎1960-ті — поч. 1990-тих скасувати Мітка: Візуальний редактор

11 вересня 2021

• поточн.попер. 14:4014:40, 11 вересня 2021‎ 45.155.83.218 обговорення‎ 143 978 байтів −16‎ Немає опису редагування скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

27 липня 2021

• поточн.попер. 13:3213:32, 27 липня 2021‎ 88.155.67.242 обговорення‎ 143 994 байти 0‎ →‎1960-ті — поч. 1990-тих скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію [перевірена користувачем Buruneng]

20 липня 2021

• поточн.попер. 18:1818:18, 20 липня 2021‎ 176.125.48.220 обговорення‎ 143 994 байти +6‎ →‎Відсоток українського озвучення в кінопрокаті: У тексті було згадано слово "україномовний", але це слово не правильне. Потрібно писати "українськомовний", адже дубляж виконаний "українською мовою", а не "україною мовою". скасувати Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію

31 травня 2021

• поточн.попер. 16:1616:16, 31 травня 2021‎ 77.123.179.88 обговорення‎ 143 988 байтів −14‎ →‎Спроба знищити студію дублювання «Ле Дуєн» (2012): cleanup скасувати Мітка: Візуальний редактор [перевірена користувачем Fessor]

30 травня 2021

• поточн.попер. 03:1003:10, 30 травня 2021‎ 73.110.45.158 обговорення‎ 144 002 байти +59‎ вікіфікація скасувати

11 травня 2021

• поточн.попер. 03:5203:52, 11 травня 2021‎ 73.8.106.93 обговорення‎ 143 943 байти −91‎ →‎Українські актори дубляжу скасувати [перевірена користувачем Fessor]
• поточн.попер. 03:5103:51, 11 травня 2021‎ 73.8.106.93 обговорення‎ 144 034 байти +2‎ →‎Професійні студії скасувати
• поточн.попер. 03:0703:07, 11 травня 2021‎ 73.8.106.93 обговорення‎ 144 032 байти −2‎ Немає опису редагування скасувати

26 квітня 2021

• поточн.попер. 00:4600:46, 26 квітня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ 144 034 байти +44‎ + ланка скасувати

10 квітня 2021

• поточн.попер. 22:1122:11, 10 квітня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ 143 990 байтів +195‎ →‎1960-ті — поч. 1990-тих скасувати
• поточн.попер. 22:0822:08, 10 квітня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ 143 795 байтів +2‎ →‎Українські студії дублювання скасувати
• поточн.попер. 22:0722:07, 10 квітня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ 143 793 байти +153‎ →‎Українські студії дублювання скасувати
• поточн.попер. 22:0622:06, 10 квітня 2021‎ Piznajko обговорення внесок‎ 143 640 байтів 0‎ →‎Професійні студії скасувати