Мотра проти Ґодзілли: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
InternetArchiveBot (обговорення | внесок)
Bluelinking 1 books for verifiability.) #IABot (v2.1alpha3
Немає опису редагування
(Не показані 4 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Фільм
{{Фільм
| українська назва = Мотра проти Ґодзілли
| українська назва = Мотра проти Ґодзілли
| оригінальна назва = {{lang-ja2|モスラ対ゴジラ}}
| оригінальна назва = モスラ対ゴジラ
| зображення = Mothra vs. Godzilla_poster.jpg
| зображення = Mothra vs. Godzilla_poster.jpg
| зображення розмір =
| зображення розмір =
| підпис = Оригінальний японський постер до фільму
| підпис = Оригінальний японський постер до фільму
| жанр = [[токусацу]]
| жанр = [[Науково-фантастичний фільм|наукова фантастика]], [[фільм жахів|жахи]], [[фільм-катастрофа]], [[кайдзю]], [[токусацу]]
| режисер = {{Jl|Ісіро|Хонда}}
| режисер = {{Jl|Ісіро|Хонда}}
| продюсер = {{Jl|Томоюкі|Танака}}
| продюсер = {{Jl|Томоюкі|Танака}}
Рядок 25: Рядок 25:
| дата виходу = [[29 квітня]] [[1964]] ({{small|Японія}})
| дата виходу = [[29 квітня]] [[1964]] ({{small|Японія}})
| рейтинг = [[IMDb]]: {{рейтинг-10|0.0}}
| рейтинг = [[IMDb]]: {{рейтинг-10|0.0}}
| попередній = ''[[Кінг-Конг проти Ґодзілли]]''
| попередній = «[[Матанго]]»
| наступний = «[[Гідора, триголовий монстр]]»
}}
}}
{{Фільм+
{{Фільм+
Рядок 33: Рядок 34:
| звук = [[монофонія|моно]]
| звук = [[монофонія|моно]]
}}
}}
{{ніхонго|'''«Мотра проти Ґодзілли»'''|モスラ対ゴジラ|Мосура тай Ґодзіра}} — [[Японія|японський]] [[фантастичний фільм|фантастичний]] [[токусацу]] фільм про [[кайдзю]] [[1964 у кіно|1964 року]], поставлений режисером [[Хонда Ісіро|Ісіро Хондою]]; [[сиквел|продовження]] «[[Кінг-Конг проти Ґодзілли|Кінг-Конга проти Ґодзілли]]» та «[[Мотра (фільм, 1961)|Мотри]]» з серії [[період Сьова|періоду Сьова]]. Це четвертий фільм, що оповідає про пригоди [[динозаври|динозавра]] [[Ґодзілла|Ґодзілли]], і другий про велетенського [[лускокрилі|метелика]] [[Мотра|Мотру]]. Також це її перша [[кросовер (сюжет)|зустріч]] з Ґодзіллою. Після цього Мотра стала постійним персонажем фільмів жанру «[[кайдзю]]». Японський кінопрокат стрічки почався [[29 квітня]] [[1964]] року.
{{ніхонго|'''«Мотра проти Ґодзілли»'''|モスラ対ゴジラ|мосура тай ґодзіра}} — [[Японія|японський]] [[фантастичний фільм|фантастичний]] [[кайдзю]]фільм [[1964 у кіно|1964 року]], поставлений режисером [[Хонда Ісіро|Ісіро Хондою]]; [[сиквел]] фільмів «[[Кінг-Конг проти Ґодзілли|Кінг-Конга проти Ґодзілли]]» та «[[Мотра (фільм, 1961)|Мотри]]». Це четвертий фільм про гігатського [[динозаври|динозавра]] [[Ґодзілла|Ґодзіллу]], і другий про велетенського [[лускокрилі|метелика]] [[Мотра|Мотру]]. Також це її перша [[кросовер (сюжет)|зустріч]] з Ґодзіллою. Після цього Мотра стала постійним персонажем інших фільмів про Ґодзіллу. Японський кінопрокат стрічки почався [[29 квітня]] [[1964]] року.


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Рядок 43: Рядок 44:


Ґодзілла легко перемагає виставлену проти нього армію і розплавлює всю зброю, коли з яйця вилуплюються дві гусіні Мотри. Вони ховаються від Ґодзілли в прибережних кручах. Коли до них прямує Ґодзілла, вони замотують його в кокон. Ґодзілла падає в океан, а гусениці разом з феями повертаються на Інфант.
Ґодзілла легко перемагає виставлену проти нього армію і розплавлює всю зброю, коли з яйця вилуплюються дві гусіні Мотри. Вони ховаються від Ґодзілли в прибережних кручах. Коли до них прямує Ґодзілла, вони замотують його в кокон. Ґодзілла падає в океан, а гусениці разом з феями повертаються на Інфант.

== Кайдзю ==
* [[Ґодзілла]]
* [[Мотра]]


== У ролях ==
== У ролях ==
{{ВРоляхВерх}}
{|style="line-height:1.42em;"
{{ВРолях|{{Jl|Акіра|Такарада}}|Ітіро Сакаї}}
! !! !!
{{ВРолях|{{Jl|Юріко|Хосі}}|Дзюнко Наканісі}}
|-
{{ВРолях|[[Хіроші Коїдзумі]]|професор Міура}}
|{{Jl|Акіра|Такарада}} ||…||''Ітіро Сакаї
{{ВРолях|Ю Фудзікі|Накамура}}
|-
{{ВРолях|[[The Peanuts|сестри Емі та Юмі Іто]]|феї Сьобідзін}}
|{{Jl|Юріко|Хосі}} ||…||''Дзюнко Наканісі
{{ВРолях|Йосіфумі Тадзіма|Кумаяма}}
|-
{{ВРолях|Кендзі Сахара|Торахата}}
|[[Хіроші Коїдзумі]] ||…||''професор Міура
{{ВРолях|Дзюн Тадзакі|Мурата}}
|-
{{ВРолях|[[Харуо Накаджіма]]|[[Ґодзілла]]}}
|Ю Фудзікі ||…||''Накамура
{{ВРоляхНиз}}
|-
|[[The Peanuts|сестри Емі та Юмі Іто]] ||…||''феї
|-
|Йосіфумі Тадзіма ||…||''Кумаяма
|-
|Кендзі Сахара ||…||''Торахата
|-
|Дзюн Тадзакі ||…||''Мурата
|-
|[[Харуо Накаджіма]] ||…||''[[Ґодзілла]]
|}


== Знімальна група ==
== Знімальна група ==
Рядок 99: Рядок 94:
{{reflist}}
{{reflist}}


== Джерела ==
;Бібліографія
{{Refbegin}}
* {{cite book |last=Galbraith IV |first=Stuart |title=The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography |url=https://books.google.com/books?id=f7o8pq6G_dYC |accessdate=October 29, 2013 |year=2008 |publisher=Scarecrow Press |location= |isbn=1461673747|ref=harv}}
* {{cite book |last=Galbraith IV |first=Stuart |title=The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography |url=https://books.google.com/books?id=f7o8pq6G_dYC |accessdate=October 29, 2013 |year=2008 |publisher=Scarecrow Press |location= |isbn=1461673747|ref=harv}}
* {{cite book|last=Ryfle|first=Steve|date=1998|title=Japan's Favorite Mon-star: The Unauthorized Biography of "The Big G"|publisher=ECW Press|isbn=9781550223484|ref=harv|url-access=registration|url=https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl}}
* {{cite book|last=Ryfle|first=Steve|date=1998|title=Japan's Favorite Mon-star: The Unauthorized Biography of "The Big G"|publisher=ECW Press|isbn=9781550223484|ref=harv|url-access=registration|url=https://archive.org/details/japansfavoritemo0000ryfl}}
Рядок 139: Рядок 133:
[[Категорія:Сиквели]]
[[Категорія:Сиквели]]
[[Категорія:Фільми-кросовери]]
[[Категорія:Фільми-кросовери]]
[[Категорія:Фільми про гігантських монстрів]]
[[Категорія:Фільми про динозаврів]]
[[Категорія:Фільми про Мотру]]
[[Категорія:Фільми про Японію]]
[[Категорія:Науково-фантастичні фільми]]
[[Категорія:Фільми-катастрофи]]
[[Категорія:Фільми-катастрофи Японії]]

Версія за 19:49, 12 грудня 2020

Мотра проти Ґодзілли
モスラ対ゴジラ
Оригінальний японський постер до фільму
Жанрнаукова фантастика, жахи, фільм-катастрофа, кайдзю, токусацу
РежисерІсіро Хонда
ПродюсерТомоюкі Танака
СценаристСін'їті Секідзава
У головних
ролях
ОператорХайме Коїдзумі
КомпозиторАкіра Іфукубе
КінокомпаніяToho
Дистриб'юторToho
Тривалість89 хв.
Моваяпонська
КраїнаЯпонія Японія
Рік1964
Дата виходу29 квітня 1964 (Японія)
Кошторис¥200 млн[1]
IMDbID 0058379
РейтингIMDb: 0.0/10 stars
Попередній«Матанго»
Наступний«Гідора, триголовий монстр»
CMNS: Мотра проти Ґодзілли у Вікісховищі
Додаткові характеристики
Формат плівки35 мм
Співвідношення2,55 : 1
Коліркольоровий (Eastmancolor)
Звукмоно

«Мотра проти Ґодзілли» (яп. モスラ対ゴジラ, мосура тай ґодзіра) — японський фантастичний кайдзюфільм 1964 року, поставлений режисером Ісіро Хондою; сиквел фільмів «Кінг-Конга проти Ґодзілли» та «Мотри». Це четвертий фільм про гігатського динозавра Ґодзіллу, і другий про велетенського метелика Мотру. Також це її перша зустріч з Ґодзіллою. Після цього Мотра стала постійним персонажем інших фільмів про Ґодзіллу. Японський кінопрокат стрічки почався 29 квітня 1964 року.

Сюжет

На пляжі, постраждалому від тайфуну, виявляють велетенське яйце величезного метелика Мотри, божества острова Інфант. Незважаючи на протести ученого Міури та застереження двох фей-ліліпутів, бізнесмен Кумаяма і його начальник Торахата збираються зробити з яйця приманку для туристів.

Феї знаходять підтримку в особі професора Міури та його друзів — репортерів Ітіро Сакаї і Дзюнко Наканісі. Вони з усіх сил намагаються повернути яйце назад на острів Інфант, але їм це не вдається. Між тим яйце становить велику загрозу, оскільки гусіні Мотри можуть стати причиною непоправних катастроф.

Між тим в околицях з'являється Ґодзілла й починає атаку на місто Наґоя. Ітіро, Дзюнко та Міура вирушають на Інфант, щоб місцеві мешканці відправили Мотру до Японії знищити Ґодзіллу. Між тим велетенський ящір руйнує місто. У будівлі готелю Торахата вбиває Кумаяму й краде його гроші, але з'являється Ґодзілла та руйнує будівлю. Несподівано з'являється Мотра і починає з динозавром битву, з якої саме Ґодзілла виходить переможцем. Феї починають співати свою священну пісню.

Ґодзілла легко перемагає виставлену проти нього армію і розплавлює всю зброю, коли з яйця вилуплюються дві гусіні Мотри. Вони ховаються від Ґодзілли в прибережних кручах. Коли до них прямує Ґодзілла, вони замотують його в кокон. Ґодзілла падає в океан, а гусениці разом з феями повертаються на Інфант.

Кайдзю

У ролях

Актор Роль
Акіра Такарада Ітіро Сакаї
Юріко Хосі Дзюнко Наканісі
Хіроші Коїдзумі професор Міура
Ю Фудзікі Накамура
сестри Емі та Юмі Іто феї Сьобідзін
Йосіфумі Тадзіма Кумаяма
Кендзі Сахара Торахата
Дзюн Тадзакі Мурата
Харуо Накаджіма Ґодзілла

Знімальна група

Виробництво

З самого початку основним персонажем фільму повинна була стати Мотра. За нарисами сценарію 1963 року в проекті повинна була з'явитися вигадана країна Ролісіка (з фільму з Мотрою), уряд якої знову захотів би придбати для себе маленьких фей. Проте через занадто велику кількість сцен, що перегукуються, сюжетна лінія з Ролісікою була видалена.

Під час зйомок фільму в Ісіро Хонди виникли деякі розбіжності з композитором Акірою Іфукубе, який спочатку не хотів брати участь у проекті. Після умовлянь режисера Іфукубе все-таки погодився. Це був єдиний випадок суперечностей між Хондою і Іфукубе.

Під час зйомок сцени появи Ґодзілли актор Харуо Накаджіма, що зображує його, випадково спіткнувся і впав усім тілом на модель Замку Наґої. Це непередбачене падіння справило враження на творця спецефектів Ейдзі Цубураю, і він вирішив залишити цей епізод у фільмі[2]. Це був уже восьмий фільм, в якому Накаджімі дісталася роль кайдзю.

Реліз

Японський кінопрокат стрічки почався 29 квітня 1964 року. Це був єдиний випадок, коли в один рік вийшли одразу два фільми про Ґодзіллу і Мотру. 20 грудня того ж року почався прокат фільму «Ґідора, триголовий монстр».

У США фільм був показаний під керівництвом American International Pictures[1] в листопаді 1964 року під назвою «Ґодзілла проти Щось», хоча Щось і Мотра — це два різні чудовиська. Це був один з небагатьох фільмів про Ґодзіллу, в який було внесено мінімальну кількість змін, дуже мало епізодів з повної версії було вирізано, тоді як попередні три фільми з Ґодзіллою досить сильно відрізнялися від оригіналу.

На американському постері до фільму Ґодзілла мало схожий на самого себе, його морда більше нагадує крокодилячу.

Критика

На момент виходу «Мотра проти Ґодзілли» був визнаний критиками як найкращий фільм з усіх знятих про Ґодзіллу. Але в тому ж році був знятий наступний фільм — «Ґідора, триголовий монстр», який мав ще більший успіх.

Примітки

Джерела

  • Galbraith IV, Stuart (2008). The Toho Studios Story: A History and Complete Filmography. Scarecrow Press. ISBN 1461673747. Процитовано 29 жовтня 2013.
  • Ryfle, Steve (1998). Japan's Favorite Mon-star: The Unauthorized Biography of "The Big G". ECW Press. ISBN 9781550223484.
  • Willis, Donald, ред. (1985). Variety's Complete Science Fiction Reviews. Garland Publishing Inc. ISBN 978-0-8240-6263-7.
  • Ryfle, Steve; Godziszewski, Ed (2017). Ishiro Honda: A Life in Film, from Godzilla to Kurosawa. Wesleyan University Press. ISBN 9780819570871.

Посилання