Джон Берков: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Eney (обговорення | внесок)
3298 редагувань
Виправлено джерел: 14; позначено як недійсні: 0.) #IABot (v2.0.8.6
 
(Не показано 34 проміжні версії 20 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
{{Особа
{{Політик
| ім'я = Джон Беркоу
| ім'я = Джон Берков
| оригінал імені = John Bercow
| оригінал імені = John Bercow
| зображення = John Bercow.JPG
| зображення = John Bercow.JPG
Рядок 7: Рядок 7:
| ім'я_при_народженні =
| ім'я_при_народженні =
| псевдоніми =
| псевдоніми =
| дата_народження = 19.01.1963
| дата_народження = 19.1.1963
| місце_народження = [[Едгвар]], [[Мідлсекс]], [[Англія]]
| місце_народження = [[Едгвар]], [[Мідлсекс]], [[Англія]]
| дата_смерті =
| дата_смерті =
Рядок 14: Рядок 14:
| освіта = [[Ессекський університет]]
| освіта = [[Ессекський університет]]
| віросповідання =
| віросповідання =
| партія = [[Консервативна партія (Велика Британія) | консервативна партія Великої Британії]]
| партія = [[Консервативна партія (Велика Британія)|консервативна партія Великої Британії]]
| основні ідеї =
| основні ідеї =
| рід_діяльності = [[політик]]
| рід_діяльності = [[політик]]
| посада = [[спікер]] [[Палата громад Великої Британії | палати громад Великої Британії]]
| посада = [[спікер]] [[Палата громад Великої Британії|палати громад Великої Британії]]
| термін = 22.06.2009
| термін = 22.06.2009
| нагороди =
| нагороди =
Рядок 23: Рядок 23:
}}
}}


'''Джон Саймон Беркоу''' ({{lang-en | John Simon Bercow}}) - політик [[Консервативна партія (Велика Британія) | консервативної партії]] [[Велика Британія | Великої Британії]], в даний час є [[спікер]]ом [[Палата громад Великої Британії | палати громад Великої Британії]], що займає свою посаду з [[червень | червня]] [[2009]]. З 1997 року він був [[депутат] ом Бекінгема і займав пости в тіньовому кабінеті [[Іан Дункан Сміт| Іана Дункана Сміта]] та [[Майкл Говард| Майкла Говарда]].
'''Джон-Саймон Берков''' ({{lang-en | John Simon Bercow}}) — британський політик, член [[Консервативна партія (Велика Британія)|консервативної партії]] [[Велика Британія|Великої Британії]], був [[спікер]]ом [[Палата громад Великої Британії|палати громад Великої Британії]] з 22 [[червень|червня]] [[2009]] року по 4 листопада 2019 року. З 1997 року він був [[депутат]]ом від Бекінгема і займав пости в тіньовому кабінеті [[Аєн-Данкан Сміт|Аєна-Данкана Сміта]] та [[Майкл Говард|Майкла Говарда]].


== Біографія ==
Беркоу народився в [[Мідлсекс]]і в [[євреї | єврейській]] [[родина | сім'ї]] і в [[1985]] закінчив [[Ессекський університет]]. В юності '''Беркоу''' був активним діячем консервативної партії і був членом кількох [[праве крило | правобічних]] груп всередині партії. Він служив радником в 1986-1990 роках і безуспішно висувався в [[1987]] та [[1992]] на загальних виборах. На [[Парламентські вибори у Великій Британії (1997) | парламентських виборах 1997 року]] '''Беркоу''' був обраний депутатом до парламенту від Бекінгема і був призначений в тіньовий кабінет в [[2001]]. В [[листопад | листопаді]] [[2002]] '''Беркоу''' подав у відставку з тіньового кабінету через суперечки у прийнятті закону про дітей і усиновлення, але повернувся під керівництво Майкла Говарда в [[2003]]. В [[вересень | вересні]] [[2004]] '''Беркоу''' був звільнений з тіньового кабінету через розбіжності з його лідером Майклом Говардом.
Берков народився в [[Мідлсекс]]і в [[євреї|єврейській]] сім'ї водія таксі, чиї предки емігрували із Румунії в XIX ст. та змінили прізвище з Берковіц на Берков. У [[1985]] році закінчив [[Ессекський університет]]. В юності Берков був активним діячем консервативної партії і членом кількох правих груп усередині партії. Він служив радником у 1986—1990 роках і безуспішно висувався в [[1987]] та [[1992]] роках на загальних виборах. На [[Парламентські вибори у Великій Британії (1997)|парламентських виборах 1997 року]] Беркова обрано депутатом до парламенту від Бекінгема і призначено в тіньовий кабінет у [[2001]] році. У листопаді [[2002]] року він подав у відставку з тіньового кабінету через суперечки у прийнятті закону про дітей і усиновлення, але повернувся під керівництво Майкла Говарда в [[2003]] році. У вересні [[2004]] року Беркова звільнено з тіньового кабінету через розбіжності з його лідером Майклом Говардом.


Після відходу у відставку спікера [[Майкл Мартін (політик) | Майкла Мартіна]] '''Беркоу''' висунув свою кандидатуру на виборах спікера [[22 червня]] [[2009]] й успішно пройшов. Він був переобраний на цей пост [[18 травня]] [[2010]]. На сьогодні '''Беркоу''' є скарбником Всепартійної парламентської групи за племінні народи.
Після виходу у відставку спікера [[Майкл Мартін (політик)|Майкла Мартіна]] Берков висунув свою кандидатуру на виборах спікера 22 червня [[2009]] й здобув перемогу. Переобраний на цей пост 18 травня [[2010]] року. Нині Берков є скарбником Всепартійної парламентської групи.


== Парламентські вибори 2017 року та четвертий термін ==
⚫
== Посилання ==
Після [[Парламентські вибори у Великій Британії 2017|парламентських виборів 2017 року]] члени парламенту 13 червня 2017 року одноголосно переобрали Джона Беркова спікером палати<ref>{{cite news|url=https://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/13/john-bercow-re-elected-commons-speaker/|title=John Bercow re-elected as Commons Speaker|author=|date=13 червня 2017|work=The Daily Telegraph|accessdate=18 березня 2019|archive-date=6 листопада 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20171106093744/http://www.telegraph.co.uk/news/2017/06/13/john-bercow-re-elected-commons-speaker/}}</ref>.
⚫
* [http://www.johnbercow.co.uk Офіційний сайт округу] - сторінка Беркоу як депутата {{ref-en}}
⚫
* [http://www.parliament.uk/about/mps-and-lords/principal/speaker/ Офіційний парламентський веб-сайт] {{ref-en}}
⚫
* [http://www.appg-tribalpeoples.org.uk/ APPG for Tribal Peoples] - офіційний веб-сайт


== Звинувачення у непристойній поведінці ==
⚫
{{Politic-stub}}
У травні 2018&nbsp;р. колишній приватний секретар Беркова Ангус Сінклер стверджував у програмі [[BBC]] ''[[Newsnight]]'', що Берков неодноразово знущався над ним під час роботи<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-43963788|title=Bercow accused of bullying private secretary|first=Chris Cook and Lucinda|last=Day|date=2 травня 2018|publisher=|accessdate=25 травня 2018|via=www.bbc.co.uk|archive-date=5 травня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180505210429/http://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-43963788}}</ref>.


Сінклер сказав, що йому наказали підписати угоду про нерозголошення, коли він залишив посаду, щоб не дати можливість розповісти про знущання Беркова. Сам Берков спростував заяви<ref>{{cite web|url=https://www.theguardian.com/politics/2018/may/14/speaker-john-bercow-bullying-allegations-commons-staff|title=Commons staff helped MPs 'spin' Speaker's defence against bullying claims|first=Rajeev|last=Syal|date=14 травня 2018|website=the Guardian|accessdate=25 травня 2018|archive-date=18 травня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20180518211053/https://www.theguardian.com/politics/2018/may/14/speaker-john-bercow-bullying-allegations-commons-staff}}</ref>.
⚫
[[Категорія: нині живуть]]
⚫
[[Категорія: Спікери Палати громад Сполученого Королівства]]
[[Категорія: Члени парламенту СК (1997-2001)]]
[[Категорія: Члени парламенту СК (2001-2005)]]
[[Категорія: Члени парламенту СК (2005-2010)]]
[[Категорія: Члени парламенту СК (2010 -)]]
[[Категорія:Спікери парламентів]]


''Newsnight'' також повідомив, що керівники Палати громад повідомили в 2011 році, що Кейт Еммс, наступник пана Сінклера на цій посаді, отримала [[посттравматичний стресовий розлад]] після менш ніж року роботи з Берковим<ref>{{cite web|url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-43963788|title=Bercow accused of bullying private secretary|first=Chris Cook and Lucinda|last=Day|date=2 травня 2018|publisher=|accessdate=6 лютого 2019|via=www.bbc.co.uk|archive-date=5 січня 2019|archive-url=https://web.archive.org/web/20190105235333/https://www.bbc.com/news/uk-politics-43963788}}</ref>.
[[cy:John Bercow]]

[[de:John Bercow]]
У жовтні 2018 року Берков закликав створити незалежний орган для розслідування звинувачень його у переслідуванні та знущаннях у парламенті <!--після того, як він звернувся зі скаргами на звільнення після того, як у звіті було зазначено, що переслідування допускаються і приховуються роками, які він заперечує --Переклад адекватніше зробіть!--><ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45880134|title=Speaker John Bercow wants independent body to examine Commons bullying claims|publisher=BBC News|date=16 жовтня 2018|accessdate=17 березня 2019|archive-date=16 жовтня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181016135812/https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45880134}}</ref>. 23 жовтня 2018 року три депутата консерватора Вілл Квінс, Мімс Девіс і Енн Мілтон подали у відставку з довідкової групи з питань представництва та інтеграції, яку очолює Берков, і посилалися на поведінку Беркова, про факти його знущань та сексуальних домагань у парламенті.<ref>{{cite news |author=Kentish, Benjamin |url=https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/john-bercow-speaker-house-of-commons-staff-bullying-will-quince-mims-davies-anne-milton-quit-a8598046.html |title=Pressure on John Bercow after three Tory MPs resign from Commons committee he chairs |work=The Independent |date=23 жовтня 2018 |accessdate=7 грудня 2018 |archive-date=23 жовтня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181023195810/https://www.independent.co.uk/news/uk/politics/john-bercow-speaker-house-of-commons-staff-bullying-will-quince-mims-davies-anne-milton-quit-a8598046.html }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.theguardian.com/politics/live/2018/oct/23/theresa-may-briefs-cabinet-on-brexit-negotiations-politics-live?page=with:block-5bcf2a66e4b09b08174ab258#block-5bcf2a66e4b09b08174ab258 |title=Theresa May briefs cabinet on Brexit negotiations – politics live |work=The Guardian |date= |accessdate=7 грудня 2018 |archive-date=29 грудня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181229031245/https://www.theguardian.com/politics/live/2018/oct/23/theresa-may-briefs-cabinet-on-brexit-negotiations-politics-live?page=with%3Ablock-5bcf2a66e4b09b08174ab258#block-5bcf2a66e4b09b08174ab258 }}</ref><ref>{{cite news |author=Yorke, Harry |url=https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/10/23/john-bercow-thrust-back-spotlight-westminster-bullying-three/ |title=John Bercow thrust back into spotlight over Westminster bullying as three Government members quit his committee |work=The Daily Telegraph |date=23 жовтня 2018 |accessdate=7 грудня 2018 |archive-date=19 листопада 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181119042706/https://www.telegraph.co.uk/politics/2018/10/23/john-bercow-thrust-back-spotlight-westminster-bullying-three/ }}</ref><ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-45953183 |title=MPs quit Commons group because Speaker Bercow chairs it |work=BBC News |date=23 жовтня 2018 |accessdate=7 грудня 2018 |archive-date=9 січня 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190109030017/https://www.bbc.com/news/uk-politics-45953183 }}</ref>
[[en:John Bercow]]

[[es:John Bercow]]
== Можлива відставка як спікера ==
[[fr:John Bercow]]
16 жовтня 2018 року стало відомо, що Берков «повідомив друзям» про задум «піти у відставку» з посту спікера палати громад у червні або липні 2019 року<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.com/news/uk-politics-45880134 |title=John Bercow 'to quit as Speaker next summer' |work=BBC News |date=16 жовтня 2018 |accessdate=7 грудня 2018 |archive-date=5 листопада 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20181105092925/https://www.bbc.com/news/uk-politics-45880134 }}</ref>. Це сталося пізніше, ніж його перша заява про те, що як він обійме цю посаду в 2009 році, то піде влітку 2018 року<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45880134|title=John Bercow 'to quit as Speaker next summer'|date=16 жовтня 2018|accessdate=17 березня 2019|archive-date=16 жовтня 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181016135812/https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-45880134}}</ref>.
[[he:ג'ון ברקו]]

[[pl:John Bercow]]
Не звертаючи уваги на договір про те, що колишні спікери Палати громад підвищуються до членства в [[Палата лордів Великої Британії|Палаті лордів]] після виходу у відставку, у деяких звітах кабінету міністрів висловлювалося припущення, що прем'єр-міністр може позбавити його повноважень у зв'язку з його «відсутністю неупередженості» і труднощів, які він заподіяв уряду через [[Brexit]]<ref>{{cite news |url=https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913477 |title=Speaker Bercow 'could be denied peerage' |work=BBC News |date=17 січня 2019 |accessdate=21 січня 2019 |archive-date=20 січня 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190120140541/https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-46913477 }}</ref>.
[[ru:Беркоу, Джон]]

[[simple:John Bercow]]
== Примітки ==
[[sv:John Bercow]]
{{reflist|2}}

⚫
== Посилання ==
⚫
* [http://www.johnbercow.co.uk Офіційний сайт округу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210226122624/https://www.johnbercow.co.uk/ |date=26 лютого 2021 }}&nbsp;— сторінка Беркова як депутата {{ref-en}}
⚫
* [http://www.parliament.uk/about/mps-and-lords/principal/speaker/ Офіційний парламентський вебсайт] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120111092545/http://www.parliament.uk/about/mps-and-lords/principal/speaker/ |date=11 січня 2012 }} {{ref-en}}
⚫
* [https://web.archive.org/web/20110429160752/http://www.appg-tribalpeoples.org.uk/ APPG for Tribal Peoples] — офіційний вебсайт

⚫
{{Politic-stub}}
{{Нормативний контроль}}
{{DEFAULTSORT:Берков Джон}}
[[Категорія:Політики Великої Британії]]
⚫
[[Категорія:Спікери Палати громад Сполученого Королівства]]
⚫
[[Категорія:Голови парламентів]]
[[Категорія:Члени Консервативної партії Великої Британії]]
[[Категорія:Члени Таємної ради Великої Британії]]

Поточна версія на 02:15, 16 березня 2022

Джон Берков
John Bercow
Ім'я при народженніJohn Simon Bercow
Народився19 січня 1963(1963-01-19) (61 рік)
Едгвар, Мідлсекс, Англія
ГромадянствоВелика Британія Велика Британія
Діяльністьполітик
Alma materУніверситет Ессексуd (1985)[1]
Знання мованглійська
ЗакладКоролівський коледж Гелловейd
Посадаспікер палати громад Великої Британії
Термін22.06.2009
Партіяконсервативна партія Великої Британії
Конфесіяюдаїзм
У шлюбі зSally Bercowd
Нагороди
IMDbID 2257645
Сайтjohnbercow.co.uk

Джон-Саймон Берков (англ. John Simon Bercow) — британський політик, член консервативної партії Великої Британії, був спікером палати громад Великої Британії з 22 червня 2009 року по 4 листопада 2019 року. З 1997 року він був депутатом від Бекінгема і займав пости в тіньовому кабінеті Аєна-Данкана Сміта та Майкла Говарда.

Біографія

[ред. | ред. код]

Берков народився в Мідлсексі в єврейській сім'ї водія таксі, чиї предки емігрували із Румунії в XIX ст. та змінили прізвище з Берковіц на Берков. У 1985 році закінчив Ессекський університет. В юності Берков був активним діячем консервативної партії і членом кількох правих груп усередині партії. Він служив радником у 1986—1990 роках і безуспішно висувався в 1987 та 1992 роках на загальних виборах. На парламентських виборах 1997 року Беркова обрано депутатом до парламенту від Бекінгема і призначено в тіньовий кабінет у 2001 році. У листопаді 2002 року він подав у відставку з тіньового кабінету через суперечки у прийнятті закону про дітей і усиновлення, але повернувся під керівництво Майкла Говарда в 2003 році. У вересні 2004 року Беркова звільнено з тіньового кабінету через розбіжності з його лідером Майклом Говардом.

Після виходу у відставку спікера Майкла Мартіна Берков висунув свою кандидатуру на виборах спікера 22 червня 2009 й здобув перемогу. Переобраний на цей пост 18 травня 2010 року. Нині Берков є скарбником Всепартійної парламентської групи.

Парламентські вибори 2017 року та четвертий термін

[ред. | ред. код]

Після парламентських виборів 2017 року члени парламенту 13 червня 2017 року одноголосно переобрали Джона Беркова спікером палати[2].

Звинувачення у непристойній поведінці

[ред. | ред. код]

У травні 2018 р. колишній приватний секретар Беркова Ангус Сінклер стверджував у програмі BBC Newsnight, що Берков неодноразово знущався над ним під час роботи[3].

Сінклер сказав, що йому наказали підписати угоду про нерозголошення, коли він залишив посаду, щоб не дати можливість розповісти про знущання Беркова. Сам Берков спростував заяви[4].

Newsnight також повідомив, що керівники Палати громад повідомили в 2011 році, що Кейт Еммс, наступник пана Сінклера на цій посаді, отримала посттравматичний стресовий розлад після менш ніж року роботи з Берковим[5].

У жовтні 2018 року Берков закликав створити незалежний орган для розслідування звинувачень його у переслідуванні та знущаннях у парламенті [6]. 23 жовтня 2018 року три депутата консерватора Вілл Квінс, Мімс Девіс і Енн Мілтон подали у відставку з довідкової групи з питань представництва та інтеграції, яку очолює Берков, і посилалися на поведінку Беркова, про факти його знущань та сексуальних домагань у парламенті.[7][8][9][10]

Можлива відставка як спікера

[ред. | ред. код]

16 жовтня 2018 року стало відомо, що Берков «повідомив друзям» про задум «піти у відставку» з посту спікера палати громад у червні або липні 2019 року[11]. Це сталося пізніше, ніж його перша заява про те, що як він обійме цю посаду в 2009 році, то піде влітку 2018 року[12].

Не звертаючи уваги на договір про те, що колишні спікери Палати громад підвищуються до членства в Палаті лордів після виходу у відставку, у деяких звітах кабінету міністрів висловлювалося припущення, що прем'єр-міністр може позбавити його повноважень у зв'язку з його «відсутністю неупередженості» і труднощів, які він заподіяв уряду через Brexit[13].

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Who's who — (untranslated), 1849. — ISSN 0083-937X
  2. ↑ John Bercow re-elected as Commons Speaker. The Daily Telegraph. 13 червня 2017. Архів оригіналу за 6 листопада 2017. Процитовано 18 березня 2019.
  3. ↑ Day, Chris Cook and Lucinda (2 травня 2018). Bercow accused of bullying private secretary. Архів оригіналу за 5 травня 2018. Процитовано 25 травня 2018 — через www.bbc.co.uk.
  4. ↑ Syal, Rajeev (14 травня 2018). Commons staff helped MPs 'spin' Speaker's defence against bullying claims. the Guardian. Архів оригіналу за 18 травня 2018. Процитовано 25 травня 2018.
  5. ↑ Day, Chris Cook and Lucinda (2 травня 2018). Bercow accused of bullying private secretary. Архів оригіналу за 5 січня 2019. Процитовано 6 лютого 2019 — через www.bbc.co.uk.
  6. ↑ Speaker John Bercow wants independent body to examine Commons bullying claims. BBC News. 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 17 березня 2019.
  7. ↑ Kentish, Benjamin (23 жовтня 2018). Pressure on John Bercow after three Tory MPs resign from Commons committee he chairs. The Independent. Архів оригіналу за 23 жовтня 2018. Процитовано 7 грудня 2018.
  8. ↑ Theresa May briefs cabinet on Brexit negotiations – politics live. The Guardian. Архів оригіналу за 29 грудня 2018. Процитовано 7 грудня 2018.
  9. ↑ Yorke, Harry (23 жовтня 2018). John Bercow thrust back into spotlight over Westminster bullying as three Government members quit his committee. The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 19 листопада 2018. Процитовано 7 грудня 2018.
  10. ↑ MPs quit Commons group because Speaker Bercow chairs it. BBC News. 23 жовтня 2018. Архів оригіналу за 9 січня 2019. Процитовано 7 грудня 2018.
  11. ↑ John Bercow 'to quit as Speaker next summer'. BBC News. 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 5 листопада 2018. Процитовано 7 грудня 2018.
  12. ↑ John Bercow 'to quit as Speaker next summer'. 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 16 жовтня 2018. Процитовано 17 березня 2019.
  13. ↑ Speaker Bercow 'could be denied peerage'. BBC News. 17 січня 2019. Архів оригіналу за 20 січня 2019. Процитовано 21 січня 2019.

Посилання

[ред. | ред. код]


політик Це незавершена стаття про політичного діяча.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Джон_Берков&oldid=34841636