Трембовля (Манітоба): відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м →‎Примітки: оформлення, вікіфікація
 
(Не показані 14 проміжних версій 7 користувачів)
Рядок 1: Рядок 1:
'''Трембовля''' - село у [[Канада|Канаді]], засноване українськими колоністами з [[Галичина|Галичини]]<ref>Geographical names of Manitoba. Manitoba Conservation, 1 січ. 2000 - p.277</ref>. Одне з перших українських поселень у [[Манітоба|Манітобі]] (також є інформація, що перше в Північній Америці<ref>[http://books.google.com.ua/books?id=rtRFyFO4hpEC&pg=PA208&dq=trembowla+manitoba&hl=uk&sa=X&ei=eZmBT9q7L47OsgbrxsSqBA&ved=0CGEQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false David J. Wishart. Encyclopedia of the Great Plains. U of Nebraska Press, 1 version. 2004 . - p.208]</ref>). Засноване 1896 року<ref>[http://www.ukremb.ca/canada/ua/publication/content/27026.htm Манітоба (Посольство України в Канаді)]</ref>.
'''Трембовля''' — село у [[Канада|Канаді]], засноване українськими колоністами з [[Галичина|Галичини]]<ref>Geographical names of Manitoba. Manitoba Conservation, 1 січ. 2000 — p.277</ref>. Одне з перших українських поселень у [[Манітоба|Манітобі]] (також є інформація, що перше в Північній Америці<ref>[http://books.google.com.ua/books?id=rtRFyFO4hpEC&pg=PA208&dq=trembowla+manitoba&hl=uk&sa=X&ei=eZmBT9q7L47OsgbrxsSqBA&ved=0CGEQ6AEwCQ#v=onepage&q&f=false David J. Wishart. Encyclopedia of the Great Plains. U of Nebraska Press, 1 version. 2004 . — p.208]</ref>). Засноване 1896 року<ref name=":0">[http://www.ukremb.ca/canada/ua/publication/content/27026.htm Манітоба (Посольство України в Канаді)]{{Недоступне посилання|date=липень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


15 українських сімей (всього 78 осіб) під керівництвом Василя Ксьонжика стали першими жителями цього села. Вони походили з Теребовлянського (Трембовельського), Борщівського, Чортківського та Бучацького повітів. Проте найбільше колонів було з [[Теребовля|Теребовлянщини]], тому колонію і назвали Трембовля (за тодішньою назвою міста)<ref>Mykhaĭlo H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: a history, Volume 1. Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1982. - p.39</ref>.
15 українських сімей (всього 78 осіб) під керівництвом Василя Ксьонжика стали першими жителями цього села. Вони походили з Теребовлянського (Трембовельського), Борщівського, Чортківського та Бучацького повітів. Проте найбільше колонів було з [[Теребовля]]нщини, тому колонію і назвали Трембовля (за тодішньою назвою міста)<ref>Mykhaĭlo H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: a history, Volume 1. Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1982. — p.39</ref>.


Село було засноване на північний схід від [[Вінніпег|Вінніпега]], в районі озера Дофін<ref>[http://www.ukremb.ca/canada/ua/publication/content/27026.htm Манітоба (Посольство України в Канаді)]</ref>. В той же час поблизу було засноване місто [[Дофін (Манітоба)|Дофін]] (статус міста з 1901 року), в якому зараз живуть багато нащадків українських поселенців.
Село було засноване на північний схід від [[Вінніпег]]а, в районі озера Дофін<ref name=":0"/>. В той же час поблизу було засноване місто [[Дофін (Манітоба)|Дофін]] (статус міста з 1901 року), в якому зараз живуть багато нащадків українських поселенців.


Від назви села отримали свою назву місцева церковна парафія та округ школи "Trembowla School No. 1040"<ref>[http://www.torugg.org/History/history_of_ukrainians_in_canada.html The History of Ukrainians in Canada]</ref>.
Від назви села отримали свою назву місцева церковна парафія та округ школи «Trembowla School No. 1040»<ref>{{Cite web |url=http://www.torugg.org/History/history_of_ukrainians_in_canada.html |title=The History of Ukrainians in Canada |accessdate=8 квітня 2012 |archive-date=26 березня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120326030902/http://www.torugg.org/History/history_of_ukrainians_in_canada.html }}</ref>.


Весною 1897 року священник [[Дмитрів Нестор|Нестор Дмитрів]] (перший в Канаді український священник) провів у селі в Канаді літургію [[УГКЦ]]. На честь цієї події колоністи звели великий пам'ятний хрест. Він отримав назву "Хрест свободи", що означало свободу на новій землі<ref>[http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin)]</ref>.
Весною 1897 року священик [[Дмитрів Нестор|Нестор Дмитрів]] (перший в Канаді український священик) провів у селі першу в Канаді літургію [[УГКЦ]]. На честь цієї події колоністи звели великий пам'ятний хрест. Він отримав назву «Хрест свободи», що означало свободу на новій землі<ref name=":1">{{Cite web |url=http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml |title=Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin) |accessdate=8 квітня 2012 |archive-date=4 квітня 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130404192650/http://mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml }}</ref>.


Зараз на місці села існує музей "Хрест Свободи" (Trembowla Cross of Freedom)<ref>John E. Welsted,John C. Everitt,Christoph Stadel. The Geography of Manitoba: Its Land and Its People. - The University of Manitoba Press, 1996. - p.300</ref>. 1867 року до музею була перенесена церква Святого Михаїла з Вовківець. Це перша і найстарша українська греко-католицька церква у Канаді. Її було освячено 1902 року, а будівництво розпочалося ще 1897 р.<ref>[http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin)]</ref>. Ця церква має невеликі розміри - 4 на 5 метрів. Збудована з дерева. Всередині прикрашена у візантійському стилі (з ікона та прикрасами). Для збереження її 2 рази переміщували, поки вона не знайшла своє місце в музеї<ref>[http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html Manitoba Provincial Heritage Site No. 108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church. NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin]</ref>. Також музей також дає можливість познайомитися з українською кухнею. Зокрема збережена глиняна піч<ref>[http://www.cym.org/ca/camps/2011/Manitoba/index.asp Все-канадський Мандрівний Табір в Манітобі 2011 «Стежками піонерів»]</ref>.
Зараз на місці села існує музей «Хрест Свободи» (Trembowla Cross of Freedom)<ref>John E. Welsted,John C. Everitt,Christoph Stadel. The Geography of Manitoba: Its Land and Its People. — The University of Manitoba Press, 1996. — p.300</ref>. 1967 року до музею була перенесена церква Святого Михаїла з Вовківець. Це перша і найстарша українська греко-католицька церква у Канаді. Її було освячено 1902 року, а будівництво розпочалося ще 1897 р.<ref name=":1"/>. Ця церква має невеликі розміри — 4 на 5 метрів. Збудована з дерева. Всередині прикрашена у візантійському стилі (з іконами та прикрасами). Для збереження її 2 рази переміщували, поки вона не знайшла своє місце в музеї<ref>{{Cite web |url=http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html |title=Manitoba Provincial Heritage Site No. 108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church. NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin |accessdate=8 квітня 2012 |archive-date=10 жовтня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121010135402/http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html }}</ref>. Також музей дає можливість познайомитися з українською кухнею. Зокрема збережена глиняна піч<ref>[http://www.cym.org/ca/camps/2011/Manitoba/index.asp Все-канадський Мандрівний Табір в Манітобі 2011 «Стежками піонерів»]{{Недоступне посилання|date=липень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


Також в Трембовлі є пам'ятник [[Дмитрів Нестор|Нестору Дмитріву]]<ref>Peter Kardash, Brett Lockwood, Peter Kardash. Ukraine and Ukrainians. Fortuna, 1988. - p.186</ref>.
Також в Трембовлі є пам'ятник [[Дмитрів Нестор|Нестору Дмитріву]]<ref>Peter Kardash, Brett Lockwood, Peter Kardash. Ukraine and Ukrainians. Fortuna, 1988. — p.186</ref>.


Поблизу Трембовлі знаходяться інші населені пункти, засновані українцями: Галич, Зоря, Україна.
Поблизу Трембовлі розташовані інші населені пункти, засновані українцями: Галич, Зоря, Україна.

== Див. також ==
* [[Теребовля]]

⚫
== Примітки ==
⚫
{{reflist}}


== Джерела ==
== Джерела ==
* [http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin)]
* [http://www.mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130404192650/http://mhs.mb.ca/docs/sites/trembowlacrossoffreedom.shtml |date=4 квітня 2013 }}
* [http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html Manitoba Provincial Heritage Site No. 108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church. NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin]
* [http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html Manitoba Provincial Heritage Site No. 108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church. NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121010135402/http://www.gov.mb.ca/chc/hrb/prov/p108.html |date=10 жовтня 2012 }}
* Mykhaĭlo H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: a history, Volume 1. Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1982. - 792 p.
* Mykhaĭlo H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: a history, Volume 1. Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1982. — 792 p.
* John E. Welsted,John C. Everitt,Christoph Stadel. The Geography of Manitoba: Its Land and Its People. - The University of Manitoba Press, 1996. - 327 p.
* John E. Welsted,John C. Everitt,Christoph Stadel. The Geography of Manitoba: Its Land and Its People. — The University of Manitoba Press, 1996. — 327 p.


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://maps.google.com.ua/maps?hl=uk&client=firefox-a&hs=9ct&rls=org.mozilla:uk:official&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1360&bih=594&q=valley+river+manitoba&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x52e5ece47e3aa883:0x2f0d6773bd6fae78,Valley+River,+MB,+Canada&gl=ua&ei=VZeBT-__E8vltQaXkqXaBA&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CCQQ8gEwAA Trembowla на Гугл-картах]
* [http://maps.google.com.ua/maps?hl=uk&client=firefox-a&hs=9ct&rls=org.mozilla:uk:official&psj=1&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.r_qf.,cf.osb&biw=1360&bih=594&q=valley+river+manitoba&um=1&ie=UTF-8&hq=&hnear=0x52e5ece47e3aa883:0x2f0d6773bd6fae78,Valley+River,+MB,+Canada&gl=ua&ei=VZeBT-__E8vltQaXkqXaBA&sa=X&oi=geocode_result&ct=image&resnum=1&ved=0CCQQ8gEwAA Трембовля (Trembowla) на Гугл-картах]



⚫
== Примітки ==
{{Бібліоінформація}}
⚫
{{reflist}}
[[Категорія:Українська діаспора Канади]]
[[Категорія:Українська діаспора Канади]]

Поточна версія на 11:22, 27 травня 2022

Трембовля — село у Канаді, засноване українськими колоністами з Галичини[1]. Одне з перших українських поселень у Манітобі (також є інформація, що перше в Північній Америці[2]). Засноване 1896 року[3].

15 українських сімей (всього 78 осіб) під керівництвом Василя Ксьонжика стали першими жителями цього села. Вони походили з Теребовлянського (Трембовельського), Борщівського, Чортківського та Бучацького повітів. Проте найбільше колонів було з Теребовлянщини, тому колонію і назвали Трембовля (за тодішньою назвою міста)[4].

Село було засноване на північний схід від Вінніпега, в районі озера Дофін[3]. В той же час поблизу було засноване місто Дофін (статус міста з 1901 року), в якому зараз живуть багато нащадків українських поселенців.

Від назви села отримали свою назву місцева церковна парафія та округ школи «Trembowla School No. 1040»[5].

Весною 1897 року священик Нестор Дмитрів (перший в Канаді український священик) провів у селі першу в Канаді літургію УГКЦ. На честь цієї події колоністи звели великий пам'ятний хрест. Він отримав назву «Хрест свободи», що означало свободу на новій землі[6].

Зараз на місці села існує музей «Хрест Свободи» (Trembowla Cross of Freedom)[7]. 1967 року до музею була перенесена церква Святого Михаїла з Вовківець. Це перша і найстарша українська греко-католицька церква у Канаді. Її було освячено 1902 року, а будівництво розпочалося ще 1897 р.[6]. Ця церква має невеликі розміри — 4 на 5 метрів. Збудована з дерева. Всередині прикрашена у візантійському стилі (з іконами та прикрасами). Для збереження її 2 рази переміщували, поки вона не знайшла своє місце в музеї[8]. Також музей дає можливість познайомитися з українською кухнею. Зокрема збережена глиняна піч[9].

Також в Трембовлі є пам'ятник Нестору Дмитріву[10].

Поблизу Трембовлі розташовані інші населені пункти, засновані українцями: Галич, Зоря, Україна.

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. ↑ Geographical names of Manitoba. Manitoba Conservation, 1 січ. 2000 — p.277
  2. ↑ David J. Wishart. Encyclopedia of the Great Plains. U of Nebraska Press, 1 version. 2004 . — p.208
  3. ↑ а б Манітоба (Посольство України в Канаді)[недоступне посилання з липня 2019]
  4. ↑ Mykhaĭlo H. Marunchak. The Ukrainian Canadians: a history, Volume 1. Ukrainian Academy of Arts and Sciences (UVAN) in Canada, 1982. — p.39
  5. ↑ The History of Ukrainians in Canada. Архів оригіналу за 26 березня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
  6. ↑ а б Historic Sites of Manitoba: Trembowla Cross of Freedom Museum (RM of Dauphin). Архів оригіналу за 4 квітня 2013. Процитовано 8 квітня 2012.
  7. ↑ John E. Welsted,John C. Everitt,Christoph Stadel. The Geography of Manitoba: Its Land and Its People. — The University of Manitoba Press, 1996. — p.300
  8. ↑ Manitoba Provincial Heritage Site No. 108. St. Michael's Ukrainian Catholic Church. NW 20-26-20W, Trembowla District, R.M. of Dauphin. Архів оригіналу за 10 жовтня 2012. Процитовано 8 квітня 2012.
  9. ↑ Все-канадський Мандрівний Табір в Манітобі 2011 «Стежками піонерів»[недоступне посилання з липня 2019]
  10. ↑ Peter Kardash, Brett Lockwood, Peter Kardash. Ukraine and Ukrainians. Fortuna, 1988. — p.186

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]


Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Трембовля_(Манітоба)&oldid=35940355