Книга Числа: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [очікує на перевірку] |
м r2.7.1) (робот додав: hu:Mózes negyedik könyve |
Mik1980 (обговорення | внесок) мНемає опису редагування |
||
| (Не показано 32 проміжні версії 23 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
[[Файл:Figures A Plague Inflicted on Israel While Eating the Quails.jpg|міні|Перепелиці послані Богом ([https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r11 Числ. 11:31-32]).]] |
|||
''' |
'''Кни́га Чи́сла''' (від {{lang-grc|Ἀριθμοί}} та {{lang-la|Numeri}}), '''Бе-Мідба́р''' ({{lang-he|במדבר}} — у пустелі) — четверта частина [[П'ятикнижжя|П'ятикнижжя Мойсея]] та [[Старий Заповіт|Старого Заповіту]]. |
||
Книга містить перепис ізраїльського народу, коли він перебував на [[ |
Книга містить перепис ізраїльського народу за дорослими чоловіками, коли він перебував на [[Синайський півострів|Синайському півострові]] та на рівнині Моав. Традиційно приписується Мойсею, як авторові П'ятикнижжя Мойсея. Згідно з [[Документарна гіпотеза|Документарною гіпотезою]] книга була створена у період неволі (550—400 роках до н. е.) та увійшла до складу [[Тора|Тори]] близько 400 р. н. е. Саме тоді у період неволі ізраїльтяни, звертаючи свої погляди до минулого, зрозуміли, що принизлива ситуація, в якій вони опинилися, є наслідком порушення союзу, укладеного під Синаєм. |
||
== Зміст Книги Чисел == |
|||
{{wikisource|Біблія (Огієнко)/Числа}} |
|||
У Книзі чисел зібрано історичні, літургійні та юридичні традиції, що походять із різних періодів історії [[Дванадцять племен Ізраїля|ізраїльського народу]]. Загалом у Книзі можна виділити три частини. |
|||
=== Перша частина === |
|||
Перша частина охоплює 10 розділів. У них розповідається про останні дні перебування народу під [[Синай (гора)|Синаєм]]. У перших чотирьох розділах цієї книги мова йде про приготуваннях до військового походу та приводиться число боєздатних чоловіків, яке становить 603550 (Числ. 1:46). У цих же главах описано порядок, який дотримувався як в таборі, так і в дорозі. Багато місця присвячено пожертвам на храм у центрі якого перебував [[кіот]] і який несли левити. Ця частина Книги Чисел встановлює закони про [[Назорей|Назореїв]] і завершується благословенням Бога священиків, а також перераховує колективні та індивідуальні пожертвування начальників колін для священнослужіння в кіоті. Кожен з начальників приносив дари в призначений день в тому порядку, в якому коліна перераховані в Числ. 2. Були виготовлені дві срібні духові труби, і встановлені правила для їх використання в бою і в свята. Перебування під Синаєм завершується урочистим святкуванням Пасхи. Ізраїльтяни вирушили у дорогу. Хмара над кіотом Завіту супроводжувала їх у мандрівці. |
|||
=== Друга частина === |
|||
Друга частина (розд. 10-22) охоплює «40 років» перебування у пустелі. Ця частина торкається, однак, переважно, перших і останні місяців цього періоду. Невдовзі після виходу з Синаю народ почав нарікати на одноманітну їжу. Під тягарем труднощів Мойсей за наказом Бога, вибирає 70 чоловіків — старшин, щоби вони помогли йому управляти народом. Конкретна проблема їжі також вирішилася — спочатку Бог послав людям [[Манна небесна|Манну небесну]] а потім на табір упала велика кількість перепелиць<ref>[https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r11 Числ. 11:31]</ref>. Переживаючи пригоди ізраїльтяни дійшли до Кадешу — південних околиць Обітованої землі. [[Мойсей]] послав розвідку, яка мала оцінити можливість поселення в обіцяній Богом землі<ref>{{Cite web |url=http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r13 |title=Числ. 13:2 |accessdate=5 грудня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r13 |archivedate=25 травня 2015 |deadurl=yes }}</ref>. Повернувшись посланці настільки пригнітили дух Ізраїлю своїми розповідями, що замість довіритися Богові та Мойсеєві, ізраїльтяни вчинили бунт. [[Ісус Навин]] та Калев старалися спростувати занепадницькі виступи та намарно. Народ не хотів іти далі. І за цей свій сумнів у Божій могутності, та ще й після того, як стільки разів відчув над собою Божу опіку, він був суворо покараний — перебування у пустелі продовжилося ще на 40 років<ref>{{Cite web |url=http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r20 |title=Числ. 20:13 |accessdate=5 грудня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r20 |archivedate=25 травня 2015 |deadurl=yes }}</ref>. Після розповіді про події у Кадеші йдуть численні приписи закону стосовно жертв ([[жертва червоної корови]]), [[Церковна десятина|десятини]], обряду очищення тощо Далі знаходиться інформація про останній період перебування Ізраїлю у пустелі. Народ знову прибув у Кадеш. Тут померла сестра Мойсея — Марія, а невдовзі по тому і його брат Арон. На прохання Мойсея, Бог дозволяє добути воду — вона дивом потече із скелі<ref>{{Cite web |url=http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r20 |title=Числ. 20:11 |accessdate=5 грудня 2015 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs#r20 |archivedate=25 травня 2015 |deadurl=yes }}</ref>. Однак шлях до обітованої землі не стає відкритим. [[Ідумея|Едоміти]] не дали можливості пройти через їхню землю. Весь народ був змушений звернути та попри [[моав]]ські степи дійти до Зайордання. |
|||
=== Третя частина === |
|||
У третій частині (розд. 22-36) описано події на землі Моава, зокрема пророцтва [[Валаам]]а про благополуччя Ізраїля. Тоді наступником Мойсея обрано Ісуса Навина, а потім відбувся розподіл Трансйорданії між племенами [[Рувим]]а, [[Гад (син Якова)|Гада]] і частково [[Манассія (син Йосипа)|Манасії]]. У міста, які отримали [[левіти]], можуть бути прийняті люди для прихистку, які випадково вбили людину. [[Наратив]]ні фрагменти у цій частині книги переплітаються з юридичними приписами. |
|||
== Примітки == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Посилання == |
|||
[https://web.archive.org/web/20150525204455/http://bibliya.in.ua/index.php/site/knyha?k=chs Числа. Біблія у перекладі Івана Хоменка] |
|||
== Джерела == |
|||
* Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005. |
|||
* А. Пацьорек. Біблія для кожного і на кожен день. Старий завіт. Львів. Свічадо. 2005. ст. 51-55. ISBN 966-561-379-0 |
|||
{{Книги Старого Заповіту}} |
|||
{{Бібліоінформація}} |
|||
[[Категорія:Старий Заповіт]] |
[[Категорія:Старий Заповіт]] |
||
[[Категорія:Книги Старого Заповіту]] |
[[Категорія:Книги Старого Заповіту]] |
||
[[af:Numeri]] |
|||
[[an:Numeros]] |
|||
[[ar:سفر العدد]] |
|||
[[ast:Númberos]] |
|||
[[bar:Numeri]] |
|||
[[be:Кніга Лічбы]] |
|||
[[bg:Числа (Библия)]] |
|||
[[ca:Llibre dels Nombres]] |
|||
[[ceb:Basahon sa Mga Numero]] |
|||
[[cs:Numeri]] |
|||
[[cy:Llyfr Numeri]] |
|||
[[da:Fjerde Mosebog]] |
|||
[[de:4. Buch Mose]] |
|||
[[el:Αριθμοί (βιβλίο)]] |
|||
[[en:Book of Numbers]] |
|||
[[eo:Nombroj]] |
|||
[[es:Números]] |
|||
[[et:Neljas Moosese raamat]] |
|||
[[eu:Zenbakiak (Biblia)]] |
|||
[[fa:سفر اعداد]] |
|||
[[fi:Neljäs Mooseksen kirja]] |
|||
[[fr:Livre des Nombres]] |
|||
[[fur:Libri di Numars]] |
|||
[[gd:Aireamh]] |
|||
[[gl:Números]] |
|||
[[hak:Mìn-su-ki]] |
|||
[[he:במדבר]] |
|||
[[hr:Knjiga Brojeva]] |
|||
[[hu:Mózes negyedik könyve]] |
|||
[[hy:Թվեր]] |
|||
[[id:Kitab Bilangan]] |
|||
[[it:Numeri (Bibbia)]] |
|||
[[ja:民数記]] |
|||
[[jv:Wilangan]] |
|||
[[ko:민수기]] |
|||
[[la:Liber Numeri]] |
|||
[[lad:Bamidbar]] |
|||
[[li:Numeri]] |
|||
[[lt:Skaičių knyga]] |
|||
[[lv:Skaitļu grāmata]] |
|||
[[ml:സംഖ്യ (ബൈബിൾ പഴയനിയമം)]] |
|||
[[nl:Numeri]] |
|||
[[nn:Fjerde mosebok]] |
|||
[[no:Fjerde Mosebok]] |
|||
[[pl:Księga Liczb]] |
|||
[[pt:Livro dos Números]] |
|||
[[qu:Moysespa tawa ñiqin qillqasqan]] |
|||
[[ro:Cartea Numeri]] |
|||
[[ru:Книга Чисел]] |
|||
[[rw:Igitabo cyo Kubara]] |
|||
[[scn:Nùmmiri (libbru)]] |
|||
[[sh:Knjiga Brojeva]] |
|||
[[simple:Book of Numbers]] |
|||
[[sk:Numeri]] |
|||
[[sr:Књига бројева]] |
|||
[[sv:Fjärde Moseboken]] |
|||
[[sw:Hesabu (Biblia)]] |
|||
[[ta:எண்ணிக்கை (நூல்)]] |
|||
[[th:พระธรรมกันดารวิถี]] |
|||
[[tl:Aklat ng mga Bilang]] |
|||
[[tr:Sayılar (Tevrat)]] |
|||
[[vi:Sách Dân số]] |
|||
[[yi:ספר במדבר]] |
|||
[[yo:Ìwé Numeri]] |
|||
[[zh:民數記]] |
|||
[[zh-min-nan:Bîn-sò͘-kì]] |
|||
Поточна версія на 08:57, 29 травня 2022
Кни́га Чи́сла (від дав.-гр. Ἀριθμοί та лат. Numeri), Бе-Мідба́р (івр. במדבר — у пустелі) — четверта частина П'ятикнижжя Мойсея та Старого Заповіту.
Книга містить перепис ізраїльського народу за дорослими чоловіками, коли він перебував на Синайському півострові та на рівнині Моав. Традиційно приписується Мойсею, як авторові П'ятикнижжя Мойсея. Згідно з Документарною гіпотезою книга була створена у період неволі (550—400 роках до н. е.) та увійшла до складу Тори близько 400 р. н. е. Саме тоді у період неволі ізраїльтяни, звертаючи свої погляди до минулого, зрозуміли, що принизлива ситуація, в якій вони опинилися, є наслідком порушення союзу, укладеного під Синаєм.
У Книзі чисел зібрано історичні, літургійні та юридичні традиції, що походять із різних періодів історії ізраїльського народу. Загалом у Книзі можна виділити три частини.
Перша частина охоплює 10 розділів. У них розповідається про останні дні перебування народу під Синаєм. У перших чотирьох розділах цієї книги мова йде про приготуваннях до військового походу та приводиться число боєздатних чоловіків, яке становить 603550 (Числ. 1:46). У цих же главах описано порядок, який дотримувався як в таборі, так і в дорозі. Багато місця присвячено пожертвам на храм у центрі якого перебував кіот і який несли левити. Ця частина Книги Чисел встановлює закони про Назореїв і завершується благословенням Бога священиків, а також перераховує колективні та індивідуальні пожертвування начальників колін для священнослужіння в кіоті. Кожен з начальників приносив дари в призначений день в тому порядку, в якому коліна перераховані в Числ. 2. Були виготовлені дві срібні духові труби, і встановлені правила для їх використання в бою і в свята. Перебування під Синаєм завершується урочистим святкуванням Пасхи. Ізраїльтяни вирушили у дорогу. Хмара над кіотом Завіту супроводжувала їх у мандрівці.
Друга частина (розд. 10-22) охоплює «40 років» перебування у пустелі. Ця частина торкається, однак, переважно, перших і останні місяців цього періоду. Невдовзі після виходу з Синаю народ почав нарікати на одноманітну їжу. Під тягарем труднощів Мойсей за наказом Бога, вибирає 70 чоловіків — старшин, щоби вони помогли йому управляти народом. Конкретна проблема їжі також вирішилася — спочатку Бог послав людям Манну небесну а потім на табір упала велика кількість перепелиць[1]. Переживаючи пригоди ізраїльтяни дійшли до Кадешу — південних околиць Обітованої землі. Мойсей послав розвідку, яка мала оцінити можливість поселення в обіцяній Богом землі[2]. Повернувшись посланці настільки пригнітили дух Ізраїлю своїми розповідями, що замість довіритися Богові та Мойсеєві, ізраїльтяни вчинили бунт. Ісус Навин та Калев старалися спростувати занепадницькі виступи та намарно. Народ не хотів іти далі. І за цей свій сумнів у Божій могутності, та ще й після того, як стільки разів відчув над собою Божу опіку, він був суворо покараний — перебування у пустелі продовжилося ще на 40 років[3]. Після розповіді про події у Кадеші йдуть численні приписи закону стосовно жертв (жертва червоної корови), десятини, обряду очищення тощо Далі знаходиться інформація про останній період перебування Ізраїлю у пустелі. Народ знову прибув у Кадеш. Тут померла сестра Мойсея — Марія, а невдовзі по тому і його брат Арон. На прохання Мойсея, Бог дозволяє добути воду — вона дивом потече із скелі[4]. Однак шлях до обітованої землі не стає відкритим. Едоміти не дали можливості пройти через їхню землю. Весь народ був змушений звернути та попри моавські степи дійти до Зайордання.
У третій частині (розд. 22-36) описано події на землі Моава, зокрема пророцтва Валаама про благополуччя Ізраїля. Тоді наступником Мойсея обрано Ісуса Навина, а потім відбувся розподіл Трансйорданії між племенами Рувима, Гада і частково Манасії. У міста, які отримали левіти, можуть бути прийняті люди для прихистку, які випадково вбили людину. Наративні фрагменти у цій частині книги переплітаються з юридичними приписами.
- ↑ Числ. 11:31
- ↑ Числ. 13:2. Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 5 грудня 2015.
- ↑ Числ. 20:13. Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 5 грудня 2015.
- ↑ Числ. 20:11. Архів оригіналу за 25 травня 2015. Процитовано 5 грудня 2015.
Числа. Біблія у перекладі Івана Хоменка
- Святе Письмо Старого та Нового Завіту. Видавництво отців Василіан «Місіонер», 2005.
- А. Пацьорек. Біблія для кожного і на кожен день. Старий завіт. Львів. Свічадо. 2005. ст. 51-55. ISBN 966-561-379-0
| |||||||||||||||||
|
