Покаяння (фільм): відмінності між версіями

*Каяття, Покаяння*
Каяття, Покаяння;
рос. Покаяние
Жанр	драма; притча
Режисер	Тенгіз Абуладзе
Сценарист	Нана Джанелідзе; Тенгіз Абуладзе
У головних ; ролях	Автанділ Махарадзе; Ія Нінідзе; Зейнаб Боцвадзе; Кетеван Абуладзе; Едішер Гіоргобіані; Кахи Кавсадзе; Мераб Нінідзе; Ніно Закаріадзе; Нато Очігава; Борис Ціпурія
Оператор	Михайло Агранович
Композитор	Нана Джанелідзе
Кінокомпанія	Грузія-фільм
Дистриб'ютор	The Cannon Groupd і Netflix
Тривалість	153 хвилин
Мова	грузинська
Країна	СРСР
Рік	1984
IMDb	ID 0093754

Інтерактивний перегляд історії

[неперевірена версія]

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 13:35, 18 липня 2022

«Каяття», «Покаяння» (груз. «მონანიება») — грузинський радянський художній фільм, знятий в жанрі драми у 1984 році режисером Тенгізом Абуладзе. Гран-прі на Каннському кінофестивалі у 1987 році.

Цей фільм, знятий ще до початку перебудови в СРСР, вийшов на екрани у січні 1987 року і практично відразу став знаковим для тодішнього радянського кінематографа. У 1988 році фільм був нагороджений премією «Ніка» в шести номінаціях, в тому числі, як Найкращий фільм.

Третій фільм в режисерській трилогії («Благання» — «Дерево бажання» — «Покаяння»).

Зміст

Фільм увібрав у себе збірний образ тоталітарних країн і диктаторів середини 20 століття. За сюжетом в грузинському місті ховають колишнього міського голову, шановного і впливового чоловіка Варлама Аравідзе. Але вранці його тіло виявляють біля будинку сина Варлама — Авеля. Кілька днів поспіль померлого перепоховують, але труп знову і знову опиняється перед житлом Авеля. Влаштувавши засідку, вдається спіймати за розкопуванням могили жінку Кетеван Барателі. На суді вона впевнено говорить, що й надалі викопуватиме Варлама, аби його тіло розірвали звірі та склювали птахи. Вона розповідає історію своєї сім'ї, та дитинства, коли Варлам Аравідзе керував містом. Тоді він, спочатку видаючи себе за друга народу, відправив до табору її батька-художника і матір Ніно, а саму Кетеван залишив напризволяще. Практично ніхто не виявляє згоди з нею, хоч і пам'ятають ті часи, несподівано вину за гріхи вождя бере на себе онук Варлама. Він хоче жити і померти чесною людиною, щоб після його смерті його тіло ніхто не викопував з могили. Врешті Авель сам викопує тіло батька і викидає його в прірву.

Ролі

Автанділ Махарадзе — Варлам Аравідзе / Авель Аравідзе
Ія Нинідзе — Гуліко Аравідзе, дружина Авеля
Мераб Нинідзе — Торніке Аравідзе, син Авеля
Зейнаб Боцвадзе — Кетеван Барателі
Кетеван Абуладзе — Ніно Барателі, мати Кетеван
Давид Гіоргобіані — Сандро Барателі, художник, батько Кетеван
Кахи Кавсадзе — Михайло Корішелі, друг Сандро
Ніно Закарідзе — Олена Корішелі
Нато Очігава — Кетеван в дитинстві
Дато Кемхадзе — Авель в дитинстві
Веріко Анджапарідзе — мандрівниця
Мзія Махвіладзе — родичка ув'язненого
Аміран Амиранашвилі — Токсоба, помічник Варлама
Борис Ципурія — адвокат Авеля Аравідзе
Лео Антадзе — Мосе, захисник храму
Тамара Цицішвилі — Маріам, захисниця храму
Ліа Капанадзе — Елізбар Кореле, жінка в черзі на передачу
Коте Махарадзе — прокурор
Резо Есадзе — Аполлон

Призи

У 1987 році на Всесоюзному кінофестивалі фільм завоював Головний приз
У 1987 році на Каннському кінофестивалі фільм був удостоєний наступних нагород: Гран-прі, спеціального призу Міжнародної федерації кінопреси, а також призу екуменічного журі.
У 1987 році стрічка була удостоєна премії «НІКА» в 6 номінаціях: «Найкращий ігровий фільм», «Найкраща режисерська робота» (Тенгіз Абуладзе), «Найкраща сценарна робота» (Ніна Джанелидзе, Тенгіз Абуладзе і Реваз Квеселава), «Найкраща операторська робота» (Михайло Агранович), «Найкраща робота художника» (Георгій Мікеладзе) і «Найкраща чоловіча роль» (Автанділ Махарадзе).
У 1987 році на МКФ в Чикаго фільм отримав Спеціальний приз.
У 1988 році фільм удостоєний Призу критики найкращому зарубіжному фільму року в Польщі.
Номінація на премію «Золотий глобус» у категорії «Найкращий фільм іноземною мовою».

Посилання

«Покаяння» на сайті IMDb (англ.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
 {{Фільм
-| українська назва         = Покаяння
+| українська назва         = Каяття, Покаяння
-| оригінальна назва        = Покаяние
+| оригінальна назва        = {{lang-ru|Покаяние}}
+| Жанр           = [[Драма (жанр)|драма]]<br/>[[притча]]
-| Зображення    =
-| Жанр           = [[Драма (жанр)|драма]]<br />[[притча]]
 | Режисер       = [[Тенгіз Абуладзе]]
 | Продюсер       =
-| сценарист      = [[Нана Джанелідзе]]<br />[[Тенгіз Абуладзе]]
+| сценарист      = [[Нана Джанелідзе]]<br/>[[Тенгіз Абуладзе]]
-| актори         = [[Автанділ Махарадзе]]<br />[[Ія Нінідзе]]<br />[[Зейнаб Боцвадзе]]<br />[[Кетеван Абуладзе]]<br />[[Едішер Гіоргобіані]]<br />[[Кахи Кавсадзе]]<br />[[Мераб Нінідзе]]<br />[[Ніно Закаріадзе]]<br />[[Нато Очігава]]<br />[[Борис Ціпурія]]
+| актори         = [[Автанділ Махарадзе]]<br/>[[Ія Нінідзе]]<br/>[[Зейнаб Боцвадзе]]<br/>[[Кетеван Абуладзе]]<br/>[[Едішер Гіоргобіані]]<br/>[[Кахи Кавсадзе]]<br/>[[Мераб Нінідзе]]<br/>[[Ніно Закаріадзе]]<br/>[[Нато Очігава]]<br/>[[Борис Ціпурія]]
 | Оператор       = [[Михайло Агранович]]
-| Композитор     = [[Джанелідзе, Нана|Нана Джанелідзе]]
+| Композитор     = [[Нана Джанелідзе]]
 | кінокомпанія       = [[Грузія-фільм]]
 | кошторис         =
 | країна         = {{SU}}
 | тривалість = 153 хвилин
 | рік = 1984
 | imdb_id = 0093754
+| зображення= Repentance 1984 film.jpg
 }}
+'''«Каяття»''', '''«Покаяння»''' ({{lang-ka|«მონანიება»}}) — грузинський радянський художній фільм, знятий в жанрі [[Драма (жанр)|драми]] у [[1984]] році режисером [[Тенгіз Абуладзе|Тенгізом Абуладзе]]. [[Гран-прі]] на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]] у 1987 році.
+Цей фільм, знятий ще до початку перебудови в СРСР, вийшов на екрани у січні 1987 року і практично відразу став знаковим для тодішнього радянського кінематографа. У 1988 році фільм був нагороджений премією «[[Ніка (кінопремія)|Ніка]]» в шести номінаціях, в тому числі, як ''Найкращий фільм''.
-'''«Покаяння»''' ({{lang-ka|მონანიება}}) — радянський художній фільм, знятий в жанрі [[Драма (жанр)|драмы]] у [[1984 роц]]і режисером [[Тенгіз Абуладзе|Тенгізом Абуладзе]]. [[Гран-прі (Канський кінофестиваль)|Гран-прі]] на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]] у 1987 році.
+Третій фільм в режисерській трилогії («[[Благання (фільм)|''Благання'']]» — «''[[Дерево бажання (фільм)|Дерево бажання]]''» — «''Покаяння''»).
-Цей фільм, знятий ще до початку Перебудови в СРСР, вийшов на екрани у січні 1987 року і практично відразу став знаковим для вітчизняного кінематографа. У 1988 році фільм був нагороджений премією «[[Ніка (кінопремія)|Ніка]]» в шести номінаціях, в тому числі, як'' Кращий фільм''.
-Третій фільм в режисерській трилогії («[[Благання (фільм)|''Благання'']]» — «''[[древо бажання]]''» — «''Покаяння''»).
 == Зміст ==
+Фільм увібрав у себе збірний образ тоталітарних країн і диктаторів середини 20 століття. За сюжетом в грузинському місті ховають колишнього міського голову, шановного і впливового чоловіка Варлама Аравідзе. Але вранці його тіло виявляють біля будинку сина Варлама — Авеля. Кілька днів поспіль померлого перепоховують, але труп знову і знову опиняється перед житлом Авеля. Влаштувавши засідку, вдається спіймати за розкопуванням могили жінку Кетеван Барателі. На суді вона впевнено говорить, що й надалі викопуватиме Варлама, аби його тіло розірвали звірі та склювали птахи. Вона розповідає історію своєї сім'ї, та дитинства, коли Варлам Аравідзе керував містом. Тоді він, спочатку видаючи себе за друга народу, відправив до табору її батька-художника і матір Ніно, а саму Кетеван залишив напризволяще. Практично ніхто не виявляє згоди з нею, хоч і пам'ятають ті часи, несподівано вину за гріхи вождя бере на себе онук Варлама. Він хоче жити і померти чесною людиною, щоб після його смерті його тіло ніхто не викопував з могили. Врешті Авель сам викопує тіло батька і викидає його в прірву.
-Фільм увібрав у себе збірний образ тоталітарних країн і диктаторів середини 20 століття. Історія про те, як діти розплачуються за провини своїх батьків перед існуючим репресивним режимом. Та діти виростають, а біль і ненависть у серці нікуди не йде. Так і юна Кеті піде на все, щоб помститися за свою родину.
 == Ролі ==
-* [[Махарадзе, Автанділ Іванович|Автанділ Махарадзе]] — ''Варлам Аравідзе / Авель Аравідзе''
+* [[Махарадзе Автанділ Іванович|Автанділ Махарадзе]] — ''Варлам Аравідзе / Авель Аравідзе''
-* [[Нинідзе, Ія Борисівна|Ія Нинідзе]] — ''Гулик Аравідзе, дружина Авеля''
+* [[Нинідзе Ія Борисівна|Ія Нинідзе]] — ''Гуліко Аравідзе, дружина Авеля''
-* [[Нинідзе, Мераб|Мераб Нинідзе]] — ''Торніке Аравідзе, син Авеля''
+* [[Нинідзе Мераб|Мераб Нинідзе]] — ''Торніке Аравідзе, син Авеля''
-* [[Боцвадзе, Зейнаб|Зейнаб Боцвадзе]] — ''Кетеван Барателі''
+* [[Боцвадзе Зейнаб|Зейнаб Боцвадзе]] — ''Кетеван Барателі''
-* [[Абуладзе, Кетеван|Кетеван Абуладзе]] — ''Ніно Барателі, мати Кетеван''
+* [[Абуладзе Кетеван|Кетеван Абуладзе]] — ''Ніно Барателі, мати Кетеван''
-* [[Гіоргобіані, Давид|Давид Гіоргобіані]] — ''Сандро Барателі, художник, батько Кетеван''
+* [[Гіоргобіані Давид|Давид Гіоргобіані]] — ''Сандро Барателі, художник, батько Кетеван''
-* [[Кавсадзе, Кахи Давидович|Кахи Кавсадзе]] — ''Михайло Корішелі, друг Сандро''
+* [[Кавсадзе Кахи Давидович|Кахи Кавсадзе]] — ''Михайло Корішелі, друг Сандро''
-* [[Закарідзе, Ніно|Ніно Закарідзе]] — ''Олена Корішелі''
+* [[Закарідзе Ніно|Ніно Закарідзе]] — ''Олена Корішелі''
-* Нато Очігава — ''Кетеван в дитинстві''
+* Нато Очігава — ''Кетеван в дитинстві''
-* Дато Кемхадзе — ''Авель в дитинстві''
+* Дато Кемхадзе — ''Авель в дитинстві''
-* [[Анджапарідзе, Верико Івліановна|Верико Анджапарідзе]] — ''мандрівниця''
+* [[Анджапарідзе Веріко Івліанівна|Веріко Анджапарідзе]] — ''мандрівниця''
-* [[Махвіладзе, Мзія Михайлівна|Мзія Махвіладзе]] — ''родичка ув'язненого''
+* [[Махвіладзе Мзія Михайлівна|Мзія Махвіладзе]] — ''родичка ув'язненого''
-* [[Амиранашвилі, Аміран Нодарович|Аміран Амиранашвилі]] — ''Токсоба, помічник Варлама''
+* [[Амиранашвилі Аміран Нодарович|Аміран Амиранашвилі]] — ''Токсоба, помічник Варлама''
-* [[Ципурія, Борис Михайлович|Борис Ципурія]] — ''адвокат Авеля Аравідзе''
+* [[Ципурія Борис Михайлович|Борис Ципурія]] — ''адвокат Авеля Аравідзе''
-* [[Антадзе, Лео Діомідович|Лео Антадзе]] — ''Мосе, захисник храму''
+* [[Антадзе, Лео Діомідович|Лео Антадзе]] — ''Мосе, захисник храму''
-* [[Цицішвилі, Тамара Йосипівна|Тамара Цицішвилі]] — ''Маріам, захисниця храму''
+* [[Цицішвилі Тамара Йосипівна|Тамара Цицішвилі]] — ''Маріам, захисниця храму''
-* [[Капанадзе, Ліа Давидівна|Ліа Капанадзе]] — ''Елізбар Кореле, жінка в черзі на передачу''
+* [[Капанадзе Ліа Давидівна|Ліа Капанадзе]] — ''Елізбар Кореле, жінка в черзі на передачу''
-* [[Махарадзе, Костянтин Іванович|Коте Махарадзе]] — ''прокурор''
+* [[Махарадзе Костянтин Іванович|Коте Махарадзе]] — ''прокурор''
-* [[Есадзе, Резо Парменович|Резо Есадзе]] — ''Аполлон''
+* [[Есадзе Реваз Парменович|Резо Есадзе]] — ''Аполлон''
 == Призи ==
 * У 1987 році на [[Всесоюзний кінофестиваль|Всесоюзному кінофестивалі]] фільм завоював Головний приз
-* У 1987 році на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]] фільм був удостоєний наступних нагород: [[Гран-прі (Канський кінофестиваль) | Гран-прі]] (Великого призу), спеціального призу [[Міжнародна федерація кінопреси|Міжнародної федерації кінопреси]], а також призу [[Екуменізм|екуменічного]] журі.
+* У 1987 році на [[Каннський кінофестиваль|Каннському кінофестивалі]] фільм був удостоєний наступних нагород: [[Гран-прі]], спеціального призу [[Міжнародна федерація кінопреси|Міжнародної федерації кінопреси]], а також призу [[Екуменізм|екуменічного]] журі.
-* У 1987 році стрічка була удостоєна [[Ніка (кінопремія)|премії «НІКА»]] в 6 номінаціях: «Кращий ігровий фільм», «Краща режисерська робота» (Тенгіз Абуладзе), «Краща сценарна робота» (Ніна Джанелидзе, Тенгіз Абуладзе і Реваз Квеселава), «Краща операторська робота» ([[Аграновіч, Михайло Леонідович|Михайло Агранович]]), «Краща робота художника» (Георгій Мікеладзе) і «Краща чоловіча роль» ([[Махарадзе, Автанділ Іванович|Автанділ Махарадзе]]).
+* У 1987 році стрічка була удостоєна [[Ніка (кінопремія)|премії «НІКА»]] в 6 номінаціях: «Найкращий ігровий фільм», «Найкраща режисерська робота» (Тенгіз Абуладзе), «Найкраща сценарна робота» (Ніна Джанелидзе, Тенгіз Абуладзе і Реваз Квеселава), «Найкраща операторська робота» ([[Аграновіч, Михайло Леонідович|Михайло Агранович]]), «Найкраща робота художника» (Георгій Мікеладзе) і «Найкраща чоловіча роль» ([[Махарадзе Автанділ Іванович|Автанділ Махарадзе]]).
-* У 1987 році на МКФ в [[Чикаго]] фільм отримав Спеціальний приз
+* У 1987 році на МКФ в [[Чикаго]] фільм отримав Спеціальний приз.
-* У 1988 році фільм удостоєний Призу критики кращому зарубіжному фільму року в [[Польщі|Польщі]]
+* У 1988 році фільм удостоєний Призу критики найкращому зарубіжному фільму року в Польщі.
-* Номінація на премію «[[Золотий глобус]]» у категорії «[[Премія «Золотий глобус» за кращий фільм іноземною мовою|Кращий фільм іноземною мовою]]»
+* Номінація на премію «[[Золотий глобус]]» у категорії «[[Премія «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою|Найкращий фільм іноземною мовою]]».
 == Посилання ==
-* {{Megogo title|5708|«Покаяння»}}
 * {{imdb_title | id=0093754| title=«Покаяння»}}
+{{Бібліоінформація}}
+{{Фільми Тенгіза Абуладзе}}
+[[Категорія:Фільми СРСР 1984]]
+[[Категорія:Фільми Тенгіза Абуладзе]]
+[[Категорія:Фільми — лауреати Всесоюзного кінофестивалю]]
+[[Категорія:Фільми студії «Грузія-фільм»]]

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllCinema · AllMovie · Cinémathèque québécoise · ČSFD · EDb · elFilm · FilmAffinity · FilmTV.it · Filmweb · Internet Movie Database · KINENOTE · Letterboxd · LUMIERE · Megogo · MovieMeter · Moviepilot · MyMovies.it · Netflix · Open Media Database · Online-Filmdatenbank · Rotten Tomatoes · The Movie Database · Turner Classic Movies · Шведська база даних фільмів
Словники та енциклопедії	Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis
Нормативний контроль	BIBSYS: 3077563 · BNF: 15047172h · EIDR: 10.5240/5317-53ED-F6D6-DF5E-9CA1-N · Freebase: /m/0d_rj5 · GND: 4662908-7, 7859989-1 · J9U: 987007381878005171 · LCCN: n2002026389 · NLI: 004727683 · SUDOC: 077309391 · VIAF: 225730239

Каяття, Покаяння
рос. Покаяние

Жанр	драма притча
Режисер	Тенгіз Абуладзе
Сценарист	Нана Джанелідзе Тенгіз Абуладзе
У головних ролях	Автанділ Махарадзе Ія Нінідзе Зейнаб Боцвадзе Кетеван Абуладзе Едішер Гіоргобіані Кахи Кавсадзе Мераб Нінідзе Ніно Закаріадзе Нато Очігава Борис Ціпурія
Оператор	Михайло Агранович
Композитор	Нана Джанелідзе
Кінокомпанія	Грузія-фільм
Дистриб'ютор	The Cannon Group^d і Netflix
Тривалість	153 хвилин
Мова	грузинська
Країна	СРСР
Рік	1984
IMDb	ID 0093754