Іван Франко (фільм, 1956): відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
[неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→У ролях: вікіфікація |
|||
(Не показана 21 проміжна версія 7 користувачів) | |||
Рядок 3: | Рядок 3: | ||
| українська назва = Іван Франко |
| українська назва = Іван Франко |
||
| оригінальна назва = |
| оригінальна назва = |
||
| зображення = |
| зображення = Ivan Franko (UKR poster 1956).jpg |
||
| зображення розмір = <!-- за замовчуванням 225px --> |
| зображення розмір = <!-- за замовчуванням 225px --> |
||
| підпис = |
| підпис = Офіційний україномовний постер №1 |
||
| жанр = [[Драма (жанр)| |
| жанр = [[Драма (жанр)|драматичний]]<br />[[Біографічний фільм|біографічний]] |
||
| режисер = [[Левчук Тимофій Васильович|Тимофій Левчук]] |
| режисер = [[Левчук Тимофій Васильович|Тимофій Левчук]] |
||
| продюсер = |
| продюсер = |
||
Рядок 13: | Рядок 13: | ||
| актори = [[Бондарчук Сергій Федорович|Сергій Бондарчук]]<br />[[Лілія Гриценко]]<br />[[Геляс Ярослав Томович|Ярослав Геляс]] |
| актори = [[Бондарчук Сергій Федорович|Сергій Бондарчук]]<br />[[Лілія Гриценко]]<br />[[Геляс Ярослав Томович|Ярослав Геляс]] |
||
| актори озвучення = <!-- для анімаційних фільмів --> |
| актори озвучення = <!-- для анімаційних фільмів --> |
||
| композитор = [[Борис Лятошинський]] |
| композитор = [[Борис Лятошинський]]<br />[[Колесса Микола Філаретович|Микола Колесса]] |
||
| музика = |
| музика = |
||
| оператор = [[Кульчицький Микола Леонідович|Микола Кульчицький]] |
| оператор = [[Кульчицький Микола Леонідович|Микола Кульчицький]] |
||
| художник = [[Мигулько Віктор Васильович|Віктор Мигулько]] |
| художник = [[Мигулько Віктор Васильович|Віктор Мигулько]] |
||
| костюмер = [[Гаккебуш Катерина Михайлівна|Катерина Гаккебуш]] |
|||
| костюмер = |
|||
| монтаж = |
| монтаж = |
||
| оповідач = |
| оповідач = |
||
Рядок 23: | Рядок 23: | ||
| дистриб'ютор = |
| дистриб'ютор = |
||
| тривалість = 98 хв. |
| тривалість = 98 хв. |
||
| мова = {{українська}} <small>(дубляж)</small> |
| мова = {{російська}}<br/>{{українська}} <small>(дубляж)</small> |
||
| озвучення українською = <!-- дубляж / багатоголосе закадрове, назва студії --> |
| озвучення українською = <!-- дубляж / багатоголосе закадрове, назва студії --> |
||
| країна = СРСР |
| країна = СРСР |
||
| рік = 1956 |
| рік = 1956 |
||
| дата виходу = |
| дата виходу = 1956 |
||
| кошторис = |
| кошторис = |
||
| касові збори = |
| касові збори = |
||
| imdb_id = 0172615 |
| imdb_id = 0172615 |
||
| рейтинг = <!-- віковий рейтинг фільму, згідно з [[Система вікової класифікації відеопродукції в Україні|СВКВвУ]], дозволені рейтинги 0+, 12+, 16+ та 18+, згідно з MPAA дозволені рейтинги G, PG, PG-13, R, та NC-17 --> |
| рейтинг = <!-- віковий рейтинг фільму, згідно з [[Система вікової класифікації відеопродукції в Україні|СВКВвУ]], дозволені рейтинги 0+, 12+, 16+ та 18+, згідно з MPAA дозволені рейтинги G, PG, PG-13, R, та NC-17 --> |
||
| сайт = |
| сайт = |
||
| попередній = |
| попередній = |
||
| наступний = |
| наступний = |
||
}} |
}} |
||
'''«Іван Франко»''' — радянський український історико-біографічний фільм про життя і діяльність українського [[письменник]]а та мислителя [[Франко Іван Якович|Івана Франка]], |
'''«Іван Франко»''' — радянський український історико-біографічний фільм про життя і діяльність українського [[письменник]]а та мислителя [[Франко Іван Якович|Івана Франка]], знятий у 1956 році до 100-річчя з дня народження Франка. |
||
Фільм вийшов в прокат в УРСР у 1956 році з українським дубляжем від Кіностудії Довженка. |
|||
== У ролях == |
== У ролях == |
||
* [[Бондарчук Сергій Федорович|Сергій Бондарчук]] |
* [[Бондарчук Сергій Федорович|Сергій Бондарчук]] — ''Іван Франко'' |
||
* [[Гриценко Лілія Олімпіївна|Лілія Гриценко]] |
* [[Гриценко Лілія Олімпіївна|Лілія Гриценко]] — ''Ольга'' |
||
* [[Ірина Скобцева]] |
* [[Ірина Скобцева]] — ''Людвіка'' |
||
* [[Геляс Ярослав Томович|Ярослав Геляс]] |
* [[Геляс Ярослав Томович|Ярослав Геляс]] — ''Михайло Павлик'' |
||
* [[Лицканович Олена Федорівна|Олена |
* [[Лицканович Олена Федорівна|Олена Лицканович]] — ''Анна Павлик'' |
||
* [[Балашов Володимир Павлович|Володимир Балашов]] |
* [[Балашов Володимир Павлович|Володимир Балашов]] — ''Генрік'' |
||
* [[Романов Михайло Федорович (актор)|Михайло Романов]] |
* [[Романов Михайло Федорович (актор)|Михайло Романов]] — ''Михайло Коцюбинський'' |
||
* [[Снежницький Лев Дмитрович|Леонід Снежницький]] |
* [[Снежницький Лев Дмитрович|Леонід Снежницький]] — ''Микола Лисенко'' |
||
* [[Матвєєв Іван Миколайович|Іван Матвєєв]] |
* [[Матвєєв Іван Миколайович|Іван Матвєєв]] — ''Михайло Старицький'' |
||
* [[Бабенко Георгій Гаврилович|Георгій Бабенко]] |
* [[Бабенко Георгій Гаврилович|Георгій Бабенко]] — ''Гоголинський'' |
||
* [[Пархоменко Леонід Ілліч|Леонід Пархоменко]] |
* [[Пархоменко Леонід Ілліч|Леонід Пархоменко]] — ''Грінчук'' |
||
* [[Шпрингфельд Павло Олександрович|Павло Шпрінгельфельд]] |
* [[Шпрингфельд Павло Олександрович|Павло Шпрінгельфельд]] — ''Гжибович'' |
||
* [[Переверзєв Іван Федорович|Іван Переверзєв]] |
* [[Переверзєв Іван Федорович|Іван Переверзєв]] — ''митрополит УГКЦ'' |
||
* [[Мілютенко Дмитро Омелянович|Дмитро Мілютенко]] |
* [[Мілютенко Дмитро Омелянович|Дмитро Мілютенко]] — ''намісник Галичини'' |
||
* [[Сочеванов Микола Іванович|Микола Сочеванов]] |
* [[Сочеванов Микола Іванович|Микола Сочеванов]] — ''бандурист'' |
||
== Творчий склад == |
== Творчий склад == |
||
* Сценарій |
* Сценарій — [[Смілянський Леонід Іванович|Левко Смілянський]] |
||
* Режисер-постановник |
* Режисер-постановник — [[Левчук Тимофій Васильович|Тимко Левчук]] |
||
* 2-ий режисер |
* 2-ий режисер — [[Конарський Віктор Феліксович|Віктор Конарський]] |
||
* Художник |
* Художник — [[Мигулько Віктор Васильович|Віктор Мігулько]] |
||
* Оператор |
* Оператор — [[Кульчицький Микола Леонідович|Микола Кульчицький]] |
||
* Композитори |
* Композитори — [[Колесса Микола Філаретович|Микола Колесса]], [[Лятошинський Борис Миколайович|Борис Лятошинський]] |
||
* Звукооператор |
* Звукооператор — А. Демиденко |
||
== Дубляж українською == |
|||
* Режисер дубляжу [[Левчук Тимофій Васильович|Тимко Левчук]]. |
|||
== Відгуки кінокритиків == |
|||
Після початку прокату стрічки в Росії, московські кінокритики критично відгукнулися про стрічку.<ref name="sokol">[https://web.archive.org/web/20200207174844/http://arts-series-knukim.pp.ua/article/download/141745/139159 Творчий всесвіт кінематографу ТВ Левчука періоду хрущовської відлиги]. Мистецтвознавство № 38 (2018). ISSN: 2616-4183</ref> Так у статті газети ''«[[Московський комсомолець|Московский комсомолець]]»'' російський кінокритик В. Кирдан негативно відгукнувся про образ Івана Франка у виконанні Бондарчука, зазначивши що створений образ Франка дещо ''«ідеалізований та схематичний; Франко позбавлений будь-яких людських слабкостей, переживань та протиріч»''.<ref>Кирдан В. Рецензия на фильм «Иван Франко» Т. Левчука // Московский комсомолець. 24 січня 1957. C. 6 {{ref-ru}}</ref> |
|||
Позитивна рецензія надруковано в газеті «[[Правда (газета)|Правда]]»<ref name="sokol"/>. |
|||
== Україномовний дубляж == |
|||
{{section stub|дата=березень 2020}} |
|||
== Джерела та примітки == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Посилання == |
== Посилання == |
||
* {{kinokolo_id|551|Іван Франко}} |
* {{kinokolo_id|551|Іван Франко}} |
||
* {{imdb_id|0172615}} |
|||
{{Бібліоінформація}} |
|||
{{український фільм-доробити}} |
|||
{{Фільми Тимофія Левчука}} |
{{Фільми Тимофія Левчука}} |
||
{{ussr-film-stub}} |
|||
{{портали|Український кінематограф|Україна}} |
|||
[[Категорія:Біографічні фільми УРСР]] |
|||
{{Портали|Кінематограф}} |
|||
⚫ | |||
[[Категорія:Фільми СРСР 1956]] |
[[Категорія:Фільми СРСР 1956]] |
||
[[Категорія: |
[[Категорія:Біографічні фільми СРСР]] |
||
⚫ | |||
[[Категорія:Фільми кіностудії імені Олександра Довженка]] |
[[Категорія:Фільми кіностудії імені Олександра Довженка]] |
||
[[Категорія:Фільми про Івана Франка]] |
[[Категорія:Фільми про Івана Франка]] |
||
[[Категорія:Фільми Тимофія Левчука]] |
[[Категорія:Фільми Тимофія Левчука]] |
||
[[Категорія:Фільми російською мовою]] |
Поточна версія на 16:54, 18 жовтня 2022
Іван Франко | |
---|---|
Жанр | драматичний біографічний |
Режисер | Тимофій Левчук |
Сценарист | Леонід Смілянський |
У головних ролях | Сергій Бондарчук Лілія Гриценко Ярослав Геляс |
Оператор | Микола Кульчицький |
Композитор | Борис Лятошинський Микола Колесса |
Художник | Віктор Мигулько |
Костюмер | Катерина Гаккебуш |
Кінокомпанія | Кіностудія Довженка |
Тривалість | 98 хв. |
Мова | російська українська (дубляж) |
Країна | СРСР |
Рік | 1956 |
Дата виходу | 1956 |
IMDb | ID 0172615 |
«Іван Франко» — радянський український історико-біографічний фільм про життя і діяльність українського письменника та мислителя Івана Франка, знятий у 1956 році до 100-річчя з дня народження Франка.
Фільм вийшов в прокат в УРСР у 1956 році з українським дубляжем від Кіностудії Довженка.
- Сергій Бондарчук — Іван Франко
- Лілія Гриценко — Ольга
- Ірина Скобцева — Людвіка
- Ярослав Геляс — Михайло Павлик
- Олена Лицканович — Анна Павлик
- Володимир Балашов — Генрік
- Михайло Романов — Михайло Коцюбинський
- Леонід Снежницький — Микола Лисенко
- Іван Матвєєв — Михайло Старицький
- Георгій Бабенко — Гоголинський
- Леонід Пархоменко — Грінчук
- Павло Шпрінгельфельд — Гжибович
- Іван Переверзєв — митрополит УГКЦ
- Дмитро Мілютенко — намісник Галичини
- Микола Сочеванов — бандурист
- Сценарій — Левко Смілянський
- Режисер-постановник — Тимко Левчук
- 2-ий режисер — Віктор Конарський
- Художник — Віктор Мігулько
- Оператор — Микола Кульчицький
- Композитори — Микола Колесса, Борис Лятошинський
- Звукооператор — А. Демиденко
- Режисер дубляжу Тимко Левчук.
Після початку прокату стрічки в Росії, московські кінокритики критично відгукнулися про стрічку.[1] Так у статті газети «Московский комсомолець» російський кінокритик В. Кирдан негативно відгукнувся про образ Івана Франка у виконанні Бондарчука, зазначивши що створений образ Франка дещо «ідеалізований та схематичний; Франко позбавлений будь-яких людських слабкостей, переживань та протиріч».[2]
Позитивна рецензія надруковано в газеті «Правда»[1].
Цей розділ потребує доповнення. (березень 2020) |
- ↑ а б Творчий всесвіт кінематографу ТВ Левчука періоду хрущовської відлиги. Мистецтвознавство № 38 (2018). ISSN: 2616-4183
- ↑ Кирдан В. Рецензия на фильм «Иван Франко» Т. Левчука // Московский комсомолець. 24 січня 1957. C. 6 (рос.)
- Іван Франко на сайті KINO-КОЛО
- Іван Франко на сайті IMDb (англ.)
|
|
Це незавершена стаття про радянський фільм. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |