Медовий місяць: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Xqbot (обговорення | внесок) м r2.7.3) (робот додав: ta:தேன் நிலவு |
м Категоризація |
||
| (Не показано 24 проміжні версії ще одного користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Значення|Медовий місяць (значення){{!}}Медовий місяць}} |
|||
'''Медовий місяць''' |
'''Медовий місяць''' — перша пора подружнього життя після [[весілля]]. Як правило, означає подорож чи відпустку щойно одружених, під час якої вони святкують свій [[шлюб]]. У переносному значенні вживається як позначення чогось щасливого, найкращої пори в чомусь. |
||
== Походження == |
== Походження == |
||
Медовий місяць, як вислів і як практика святкування першого місяця шлюбного життя існує в багатьох країнах та культурах світу, у тому числі і українській. Існують різні версії походження цього вислову. У деяких культурах увага звертається, власне на [[супутник]] [[Земля|Землі]] ({{lang-fr|lune de miel}}) |
Медовий місяць, як вислів і як практика святкування першого місяця шлюбного життя, існує в багатьох країнах та культурах світу, у тому числі і українській. Існують різні версії походження цього вислову. У деяких культурах увага звертається, власне, на [[супутник]] [[Земля|Землі]] ({{lang-fr|lune de miel}}) — [[Місяць (час)|місяць]], під час його повної фази мало тривати щастя молодих. Також щастям вважалося одружуватися саме в його повну фазу, таким чином медовий місяць мав бути періодом щастя молодят. |
||
За іншою версією, згадка [[мед]]у пов'язується з тим, що цей продукт, а частіше напій, який виготовляли на його основі, пропонували молодим після шлюбу. Вважалося що мед мав великі енергетичні якості, зокрема щодо [[потенція|потенції]] чоловіків. За більш екзотичною версією, у країнах [[Середземне море|Середземномор'я]], де практикувалося викрадення наречених, молоді ховалися від батьків протягом місяця і споживали у цей час мед. Звідки, як стверджується, і з'явилася традиція подорожувати після весілля. |
За іншою версією, згадка [[мед]]у пов'язується з тим, що цей продукт, а частіше напій, який виготовляли на його основі, пропонували молодим після шлюбу. Вважалося, що мед мав великі енергетичні якості, зокрема, щодо [[потенція|потенції]] чоловіків. За більш екзотичною версією, у країнах [[Середземне море|Середземномор'я]], де практикувалося викрадення наречених, молоді ховалися від батьків протягом місяця і споживали у цей час мед. Звідки, як стверджується, і з'явилася традиція подорожувати після весілля. |
||
Найправдоподібнішою етимологією медового місяця є його переносне значення — солодкої як мед насолоди молодят одне одним. Вважалося, що молоді мали залишити рідних та знайомих і усамітнитися для святкування та веселого проведення часу. Згодом до цього додалася практика подорожей, під час якої молоді люди святкували свій шлюб. |
|||
== Інші версії про медовий місяць == |
|||
[[Вольтер]] писав у своєму романі «Задиг, або Доля» про те, що перший місяць шлюбу називається медовим, а другий — полиновим. Письменник мав на увазі притирання характерів, яке неминуче в новій сім'ї. |
|||
У [[Вавилон|Стародавньому Вавилоні]] теж любили мед. Батько нареченої повинен бути подарувати його молодому нареченому стільки, щоб того вистачило на весь місяць після весілля. |
|||
Існувала давня весільна традиція: випивати медовий напій родичам нареченого та нареченої, щоб відбулося зближення родин. Вважалося, що медовуха або медове вино допомагає людям краще зрозуміти один одного, зробити відносини ‘солодшими’.<ref>{{Cite news|url=http://wedding.ua/category/honeymoon/chto-takoe-medovyiy-mesyats/?lang=ua|title=Що означає 'медовий місяць'? {{!}} Wedding.ua|last=|first=|date=2017-06-15|language=|work=Wedding.ua|accessdate=2017-09-21|archive-date=21 вересня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170921194142/http://wedding.ua/category/honeymoon/chto-takoe-medovyiy-mesyats/?lang=ua}}</ref> |
|||
== Примітки == |
|||
{{reflist}} |
|||
== Посилання == |
== Посилання == |
||
* [http://bloomingbluelotus.blogspot.com/2006/01/etymology-of-honeymoon.html Етимологічний словник] {{ref-en}} |
* [https://web.archive.org/web/20110708025407/http://bloomingbluelotus.blogspot.com/2006/01/etymology-of-honeymoon.html Етимологічний словник] {{ref-en}} |
||
* [http://wedding.ua/category/honeymoon/chto-takoe-medovyiy-mesyats/?lang=ua Що означає 'медовий місяць'? Wedding.ua] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170921194142/http://wedding.ua/category/honeymoon/chto-takoe-medovyiy-mesyats/?lang=ua |date=21 вересня 2017 }} {{ref-uk}} |
|||
* [http://progulka.ru/znatoki/200204/24.html Чи ви знаєте? Прогулка.ру] {{ref-ru}} |
|||
* [http://i-wedding.ru/tag/medovyj-mesyac/ Популярні весільні традиції] {{ref-ru}} |
|||
{{нк}} |
|||
{{stub}} |
{{stub}} |
||
{{Wikify}} |
|||
[[Категорія:Традиції]] |
[[Категорія:Традиції]] |
||
[[Категорія:Сім'я]] |
[[Категорія:Сім'я]] |
||
[[Категорія:Шлюб]] |
[[Категорія:Шлюб]] |
||
[[Категорія:Типи туризму]] |
|||
[[ar:شهر عسل]] |
|||
[[bn:মধুচন্দ্রিমা]] |
|||
[[ca:Lluna de mel]] |
|||
[[da:Hvedebrødsdage]] |
|||
[[de:Flitterwochen]] |
|||
[[en:Honeymoon]] |
|||
[[es:Luna de miel]] |
|||
[[et:Mesinädalad]] |
|||
[[eu:Eztei-bidaia]] |
|||
[[fa:ماه عسل]] |
|||
[[fr:Lune de miel]] |
|||
[[he:ירח דבש]] |
|||
[[hr:Bračno putovanje]] |
|||
[[id:Bulan madu]] |
|||
[[it:Luna di miele]] |
|||
[[ja:新婚旅行]] |
|||
[[ko:신혼여행]] |
|||
[[lt:Medaus mėnuo]] |
|||
[[nl:Huwelijksreis]] |
|||
[[pl:Miesiąc miodowy]] |
|||
[[pt:Lua de mel]] |
|||
[[ru:Медовый месяц]] |
|||
[[sh:Medeni mjesec]] |
|||
[[sq:Muaji i mjaltit]] |
|||
[[ta:தேன் நிலவு]] |
|||
[[te:హనీమూన్]] |
|||
[[tl:Pulot-gata]] |
|||
[[zh:蜜月]] |
|||
[[zh-yue:蜜月]] |
|||
Поточна версія на 17:53, 22 грудня 2022
Медовий місяць — перша пора подружнього життя після весілля. Як правило, означає подорож чи відпустку щойно одружених, під час якої вони святкують свій шлюб. У переносному значенні вживається як позначення чогось щасливого, найкращої пори в чомусь.
Медовий місяць, як вислів і як практика святкування першого місяця шлюбного життя, існує в багатьох країнах та культурах світу, у тому числі і українській. Існують різні версії походження цього вислову. У деяких культурах увага звертається, власне, на супутник Землі (фр. lune de miel) — місяць, під час його повної фази мало тривати щастя молодих. Також щастям вважалося одружуватися саме в його повну фазу, таким чином медовий місяць мав бути періодом щастя молодят.
За іншою версією, згадка меду пов'язується з тим, що цей продукт, а частіше напій, який виготовляли на його основі, пропонували молодим після шлюбу. Вважалося, що мед мав великі енергетичні якості, зокрема, щодо потенції чоловіків. За більш екзотичною версією, у країнах Середземномор'я, де практикувалося викрадення наречених, молоді ховалися від батьків протягом місяця і споживали у цей час мед. Звідки, як стверджується, і з'явилася традиція подорожувати після весілля.
Найправдоподібнішою етимологією медового місяця є його переносне значення — солодкої як мед насолоди молодят одне одним. Вважалося, що молоді мали залишити рідних та знайомих і усамітнитися для святкування та веселого проведення часу. Згодом до цього додалася практика подорожей, під час якої молоді люди святкували свій шлюб.
Вольтер писав у своєму романі «Задиг, або Доля» про те, що перший місяць шлюбу називається медовим, а другий — полиновим. Письменник мав на увазі притирання характерів, яке неминуче в новій сім'ї.
У Стародавньому Вавилоні теж любили мед. Батько нареченої повинен бути подарувати його молодому нареченому стільки, щоб того вистачило на весь місяць після весілля.
Існувала давня весільна традиція: випивати медовий напій родичам нареченого та нареченої, щоб відбулося зближення родин. Вважалося, що медовуха або медове вино допомагає людям краще зрозуміти один одного, зробити відносини ‘солодшими’.[1]
- ↑ Що означає 'медовий місяць'? | Wedding.ua. Wedding.ua. 15 червня 2017. Архів оригіналу за 21 вересня 2017. Процитовано 21 вересня 2017.
- Етимологічний словник (англ.)
- Що означає 'медовий місяць'? Wedding.ua [Архівовано 21 вересня 2017 у Wayback Machine.] (укр.)
|
