Список серій мультсеріалу «Дивовижний світ Гамбола»: відмінності між версіями
Перейти до навігації
Перейти до пошуку
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
→Огляд серіалу: вікіфікація Мітка: редагування коду 2017 |
|||
| (Не показано 42 проміжні версії 11 користувачів) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
{{Оновити|дата=січень 2023}} |
|||
'''Дивовижний світ Гамбола''' — мультсеріал Великобританії, США і Ірландії створений Беном Буклетом для каналу [[Cartoon Network]]. Прем'єра в [[США]] відбулася [[3 травня]] [[2011|2011 року]]. |
|||
'''«Дивовижний світ Гамбола»''' — мультсеріал виробництва [[Велика Британія|Великої Британії]], [[Сполучені Штати Америки|США]] й [[Ірландія|Ірландії]], створений Беном Буклетом для каналу «[[Cartoon Network]]». Транслювався з [[3 травня]] [[2011]] по [[24 червня]] [[2019]] року. |
|||
== Огляд серіалу == |
== Огляд серіалу == |
||
| Рядок 8: | Рядок 9: | ||
! style="background: black" | Прем'єра в США |
! style="background: black" | Прем'єра в США |
||
! style="background: black" | Закінчення в США |
! style="background: black" | Закінчення в США |
||
! style="background: black" | Прем'єра в Україні |
|||
! style="background: black" | Закінчення в Україні |
|||
|- |
|- |
||
|style="width: 1px" |
| style="width: 1px" bgcolor="#5ED0BD" |1 |
||
|36 |
|||
!rowspan="1"|[[1]] |
|||
|3 травня 2011 |
|||
!rowspan="1"|36 |
|||
|13 березня 2012 |
|||
![[3 травня]] [[2011]] |
|||
![[13 березня]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
|- |
|- |
||
|style="width: 1px" |
| style="width: 1px" bgcolor="#EDCC26" |2 |
||
|40 |
|||
!rowspan="1"|[[2]] |
|||
|7 серпня 2012 |
|||
!rowspan="1"|40 |
|||
|3 грудня 2013 |
|||
![[7 серпня]] [[2012]] |
|||
![[3 грудня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!TBA |
|||
|- |
|- |
||
|style="width: 1px" |
| style="width: 1px" bgcolor="#ACF16C" |3 |
||
|40 |
|||
!rowspan="1"|[[3]] |
|||
|5 червня 2014 |
|||
!rowspan="1"|40 |
|||
|6 серпня 2015 |
|||
![[5 червня]] [[2014]] |
|||
![[6 серпня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!TBA |
|||
|- |
|- |
||
|style="width: 1px" |
| style="width: 1px" bgcolor="#C869FB" |4 |
||
|40 |
|||
!rowspan="1"|[[4]] |
|||
|7 липня 2015 |
|||
!rowspan="1"|40 |
|||
|27 жовтня 2016 |
|||
![[7 липня]] [[2015]] |
|||
!по теперішній час |
|||
!TBA |
|||
!TBA |
|||
|- |
|- |
||
|5 |
|||
|40 |
|||
|1 вересня 2016 |
|||
|10 листопада 2017 |
|||
|- |
|||
|6 |
|||
|44 |
|||
|5 січня 2018 |
|||
|24 червня 2019 |
|||
|- |
|||
|Спеціальний |
|||
|14 |
|||
|14 грудня 2019 |
|||
|20 червня 2021 |
|||
|} |
|} |
||
== 1 сезон == |
== 1 сезон == |
||
{|class="wikitable" |
{|class="wikitable" |
||
|-style="color:# |
|-style="color:#000" |
||
! style="background: #5ED0BD"| № |
! style="background: #5ED0BD"| №<br/>_ в цілому |
||
! style="background: #5ED0BD"| |
! style="background: #5ED0BD"| №<br/>_ в сезоні |
||
! style="background: #5ED0BD"| Назва |
! style="background: #5ED0BD"| Назва |
||
! style="background: #5ED0BD"| Сценаристи |
! style="background: #5ED0BD"| Сценаристи |
||
! style="background: #5ED0BD"| Показ в США |
! style="background: #5ED0BD"| Показ в США |
||
! style="background: #5ED0BD"| Показ в Україні |
! style="background: #5ED0BD"| Показ в Україні |
||
! style="background: #5ED0BD"| Глядачі США<br |
! style="background: #5ED0BD"| Глядачі США<br/>(у мільйонах) |
||
|- |
|- |
||
!"1"|1 |
!"1"|1 |
||
!"1"| |
!"1"|1 |
||
!The DVD/'''Тікай, мамо, тікай''' |
|||
!The DVD |
|||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[3 травня]] [[2011]] |
![[3 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 64: | Рядок 66: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|2 |
!"1"|2 |
||
!"2"| |
!"2"|2 |
||
!The Responsible |
!The Responsible/Безвідповідальні брати |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Ендрю Бреннер, Джон Фостер, Мік Грейвс і Джеймс Ламонт |
||
![[9 травня]] [[2011]] |
![[9 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 72: | Рядок 74: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|3 |
!"1"|3 |
||
!"3"| |
!"3"|3 |
||
!The Third |
!The Third/Третій зайвий |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард |
||
![[16 травня]] [[2011]] |
![[16 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 80: | Рядок 82: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|4 |
!"1"|4 |
||
!"4"| |
!"4"|4 |
||
!The Debt |
!The Debt/За позику віддяка |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[16 травня]] [[2011]] |
![[16 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 88: | Рядок 90: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|5 |
!"1"|5 |
||
!"5"| |
!"5"|5 |
||
!The End |
!The End/Кінець світу |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[23 травня]] [[2011]] |
![[23 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 96: | Рядок 98: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|6 |
!"1"|6 |
||
!"6"| |
!"6"|6 |
||
!The Dress |
!The Dress/Мамина сукня |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Мік Грейвс і Девід Каджі-Нюбай |
||
![[23 травня]] [[2011]] |
![[23 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 104: | Рядок 106: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|7 |
!"1"|7 |
||
!"7"| |
!"7"|7 |
||
!The Quest |
!The Quest |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[30 травня]] [[2011]] |
![[30 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 112: | Рядок 114: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|8 |
!"1"|8 |
||
!"8"| |
!"8"|8 |
||
!The Spoon |
!The Spoon |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
||
![[30 травня]] [[2011]] |
![[30 травня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 120: | Рядок 122: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|9 |
!"1"|9 |
||
!"9"| |
!"9"|9 |
||
!The Pressure |
!The Pressure/Під натиском друзів |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард |
||
![[6 червня]] [[2011]] |
![[6 червня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 128: | Рядок 130: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|10 |
!"1"|10 |
||
!"10"| |
!"10"|10 |
||
!The Painting |
!The Painting/Живопис |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
||
![[13 червня]] [[2011]] |
![[13 червня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 136: | Рядок 138: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|11 |
!"1"|11 |
||
!"11"| |
!"11"|11 |
||
!The Laziest |
!The Laziest/Турнір ледарів |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
||
![[20 червня]] [[2011]] |
![[20 червня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 144: | Рядок 146: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|12 |
!"1"|12 |
||
!"12"| |
!"12"|12 |
||
!The Ghost |
!The Ghost/Привид |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
||
![[27 червня]] [[2011]] |
![[27 червня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 152: | Рядок 154: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|13 |
!"1"|13 |
||
!"13"| |
!"13"|13 |
||
!The Mystery/Загадкова пригода з містером Брауном |
|||
!The Mystery |
|||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
||
![[11 липня]] [[2011]] |
![[11 липня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 160: | Рядок 162: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|14 |
!"1"|14 |
||
!"14"| |
!"14"|14 |
||
!The Prank/Сімейні витівки Уоттерсонів |
|||
!The Prank |
|||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[18 липня]] [[2011]] |
![[18 липня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 168: | Рядок 170: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|15 |
!"1"|15 |
||
!"15"| |
!"15"|15 |
||
!The Gi |
!The Gi/Гімоно |
||
!Бен Буклет |
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
||
![[25 липня]] [[2011]] |
![[25 липня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
| Рядок 176: | Рядок 178: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|16 |
!"1"|16 |
||
!"16"| |
!"16"|16 |
||
!The Kiss |
!The Kiss/Поцілунок |
||
!Бен Буклет і Мік Грейвс |
!Бен Буклет і Мік Грейвс |
||
![[1 серпня]] [[2011]] |
![[1 серпня]] [[2011]] |
||
| Рядок 184: | Рядок 186: | ||
|- |
|- |
||
!"1"|17 |
!"1"|17 |
||
!"17"| |
!"17"|17 |
||
!The Party |
!The Party/Вечірка |
||
!Бен Буклет і Мік Грейвс |
!Бен Буклет і Мік Грейвс |
||
![[8 серпня]] [[2011]] |
![[8 серпня]] [[2011]] |
||
![[2012]] |
![[2012]] |
||
!1.85 |
!1.85 |
||
|- |
|||
!"1"|18 |
|||
!"18"|18 |
|||
!The Refund/Відшкодування |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[15 серпня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.10 |
|||
|- |
|||
!"1"|19 |
|||
!"19"|19 |
|||
!The Robot/Робот |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[22 серпня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.06 |
|||
|- |
|||
!"1"|20 |
|||
!"20"|20 |
|||
!The Picnic/Пікнік |
|||
!Бен Буклет, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[29 серпня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.91 |
|||
|- |
|||
!"1"|21 |
|||
!"21"|21 |
|||
!The Goons/Тупиці |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[5 вересня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.72 |
|||
|- |
|||
!"1"|22 |
|||
!"22"|22 |
|||
!The Secret/Секрет |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[26 вересня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.05 |
|||
|- |
|||
!"1"|23 |
|||
!"23"|23 |
|||
!The Sock/Шкарпетка |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард |
|||
![[3 жовтня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.00 |
|||
|- |
|||
!"1"|24 |
|||
!"24"|24 |
|||
!The Genius/Геній |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[10 жовтня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.80 |
|||
|- |
|||
!"1"|25 |
|||
!"25"|25 |
|||
!The Poltergeist |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт, Мік Грейвс і Сем Вард |
|||
![[17 жовтня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.11 |
|||
|- |
|||
!"1"|26 |
|||
!"26"|26 |
|||
!The Mustache/Вуса |
|||
!Бен Буклет і Мік Грейвс |
|||
![[21 листопада]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.08 |
|||
|- |
|||
!"1"|27 |
|||
!"27"|27 |
|||
!The Date/Побачення |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[28 листопада]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.20 |
|||
|- |
|||
!"1"|28 |
|||
!"28"|28 |
|||
!The Club/Клуб |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[5 грудня]] [[2011]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.18 |
|||
|- |
|||
!"1"|29 |
|||
!"29"|29 |
|||
!The Wand/Чарівна паличка |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[24 січня]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.83 |
|||
|- |
|||
!"1"|30 |
|||
!"30"|30 |
|||
!The Ape |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[31 січня]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.79 |
|||
|- |
|||
!"1"|31 |
|||
!"31"|31 |
|||
!The Car/Нова машина |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[7 лютого]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.68 |
|||
|- |
|||
!"1"|32 |
|||
!"32"|32 |
|||
!The Curse/Прокляття |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[14 лютого]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.91 |
|||
|- |
|||
!"1"|33 |
|||
!"33"|33 |
|||
!The Microwave/Мікрохвильова піч |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[21 лютого]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.85 |
|||
|- |
|||
!"1"|34 |
|||
!"34"|34 |
|||
!The Meddler/Липучка |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[28 лютого]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.69 |
|||
|- |
|||
!"1"|35 |
|||
!"35"|35 |
|||
!The Helmet/ |
|||
Фольговий ковпак |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Томмі Панайс |
|||
![[6 березня]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!1.96 |
|||
|- |
|||
!"1"|36 |
|||
!"36"|36 |
|||
!The Fight/Бійка |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[13 березня]] [[2012]] |
|||
![[2012]] |
|||
!2.10 |
|||
|} |
|} |
||
== 2 сезон == |
|||
=== Перша частина === |
|||
{|class="wikitable" |
|||
|-style="color:#000" |
|||
! style="background: #EDCC26"| № в цілому |
|||
! style="background: #EDCC26"| № в сезоні |
|||
! style="background: #EDCC26"| Назва |
|||
! style="background: #EDCC26"| Сценаристи |
|||
! style="background: #EDCC26"| Показ в США |
|||
! style="background: #EDCC26"| Показ в Україні |
|||
! style="background: #EDCC26"| Код серії |
|||
! style="background: #EDCC26"| Глядачі США<br/>(у мільйонах) |
|||
|- |
|||
!"2"|37 |
|||
!"37"|1 |
|||
!The Remote |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[7 серпня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB202 |
|||
!1.81 |
|||
|- |
|||
!"2"|38 |
|||
!"38"|2 |
|||
!The Colossus |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[14 серпня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB208 |
|||
!1.59 |
|||
|- |
|||
!"2"|39 |
|||
!"39"|3 |
|||
!The Knights |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[21 серпня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB201 |
|||
!N/A |
|||
|- |
|||
!"2"|40 |
|||
!"40"|4 |
|||
!The Fridge |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[4 вересня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB203 |
|||
!2.00 |
|||
|- |
|||
!"2"|41 |
|||
!"41"|5 |
|||
!The Flower |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонс і Мік Грейвс |
|||
![[11 вересня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB207 |
|||
!1.99 |
|||
|- |
|||
!"2"|42 |
|||
!"42"|6 |
|||
!The Banana |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[11 вересня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB209 |
|||
!1.99 |
|||
|- |
|||
!"2"|43 |
|||
!"43"|7 |
|||
!The Phone |
|||
!Бен Буклет, Кріс Ґарбутт і Мік Грейвс |
|||
![[18 вересня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB204 |
|||
!1.83 |
|||
|- |
|||
!"2"|44 |
|||
!"44"|8 |
|||
!The Job |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[18 вересня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB206 |
|||
!1.83 |
|||
|- |
|||
!"2"|45 |
|||
!"45"|9 |
|||
!Halloween |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[23 жовтня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB205 |
|||
!1.71 |
|||
|- |
|||
!"2"|46 |
|||
!"46"|10 |
|||
!The Treasure |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[25 жовтня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB211 |
|||
!1.95 |
|||
|- |
|||
!"2"|47 |
|||
!"47"|11 |
|||
!The Apology |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[6 листопада]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB215 |
|||
!2.12 |
|||
|- |
|||
!"2"|48 |
|||
!"48"|12 |
|||
!The Words |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[13 листопада]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB214 |
|||
!1.83 |
|||
|- |
|||
!"2"|49 |
|||
!"49"|13 |
|||
!The Skull |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[20 листопада]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB212 |
|||
!1.86 |
|||
|- |
|||
!"2"|50 |
|||
!"50"|14 |
|||
!The Bet |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[27 листопада]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB220 |
|||
!1.62 |
|||
|- |
|||
!"2"|51 |
|||
!"51"|15 |
|||
!Christmas |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[4 грудня]] [[2012]] |
|||
!TBA |
|||
!GB217 |
|||
!1.70 |
|||
|- |
|||
!"2"|52 |
|||
!"52"|16 |
|||
!The Watch |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[22 січня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB219 |
|||
!1.75 |
|||
|- |
|||
!"2"|53 |
|||
!"53"|17 |
|||
!The Bumpkin |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[29 січня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB222 |
|||
!1.84 |
|||
|- |
|||
!"2"|54 |
|||
!"54"|18 |
|||
!The Flakers |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[5 лютого]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB218 |
|||
!1.65 |
|||
|- |
|||
!"2"|55 |
|||
!"55"|19 |
|||
!The Authority |
|||
!Бен Буклет, Джон Бріттайн, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[12 лютого]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB223 |
|||
!1.78 |
|||
|- |
|||
!"2"|56 |
|||
!"56"|20 |
|||
!The Virus |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[5 червня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB216 |
|||
!2.57 |
|||
|} |
|||
=== Друга частина === |
|||
{|class="wikitable" |
|||
!"2"|57 |
|||
!"57"|21 |
|||
!The Pony |
|||
!Бен Буклет, Джон Бріттайн, Мік Грейвс, Джон Фостер і Джеймс Ламонт |
|||
![[12 червня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB225 |
|||
!1.95 |
|||
|- |
|||
!"2"|58 |
|||
!"58"|22 |
|||
!The Hero |
|||
!Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс |
|||
![[19 червня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB210 |
|||
!1.37 |
|||
|- |
|||
!"2"|59 |
|||
!"59"|23 |
|||
!The Dream |
|||
!Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон |
|||
![[26 червня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB226 |
|||
!1.59 |
|||
|- |
|||
!"2"|60 |
|||
!"60"|24 |
|||
!The Sidekick |
|||
!Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон |
|||
![[3 липня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB229 |
|||
!1.76 |
|||
|- |
|||
!"2"|61 |
|||
!"61"|25 |
|||
!The Photo |
|||
!Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон |
|||
![[17 липня]] [[2013]] |
|||
!TBA |
|||
!GB228 |
|||
!1.20 |
|||
|} |
|||
== 4 сезон == |
|||
=== Перша частина === |
|||
{|class="wikitable" |
|||
|-style="color:#000" |
|||
! style="background: #C869FB"| № в цілому |
|||
! style="background: #C869FB"| № в сезоні |
|||
! style="background: #C869FB"| Назва |
|||
! style="background: #C869FB"| Сценаристи |
|||
! style="background: #C869FB"| Показ в США |
|||
! style="background: #C869FB"| Показ в Україні |
|||
! style="background: #C869FB"| Глядачі США<br/>(у мільйонах) |
|||
|- |
|||
!"4"|117 |
|||
!"117"|1 |
|||
!The Return |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[7 липня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!2.04 |
|||
|- |
|||
!"4"|118 |
|||
!"118"|2 |
|||
!The Nemesis |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Тімоті Міллс, Джо Пархем і Джесс Ренсом |
|||
![[10 липня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.63 |
|||
|- |
|||
!"4"|119 |
|||
!"119"|3 |
|||
!The Crew |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Тім Міллс, Джо Пархем, Річард Предді, Джесс Ренсом і Тобі Вілсон |
|||
![[13 серпня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.54 |
|||
|- |
|||
!"4"|120 |
|||
!"120"|4 |
|||
!The Others |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Тімоті Міллс і Джо Пархем |
|||
![[20 серпня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.35 |
|||
|- |
|||
!"4"|121 |
|||
!"121"|5 |
|||
!The Signature |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс і Тобі Вілсон |
|||
![[27 серпня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.44 |
|||
|- |
|||
!"4"|122 |
|||
!"122"|6 |
|||
!The Check |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джесс Ренсом і Тобі Вілсон |
|||
![[31 серпня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.64 |
|||
|- |
|||
!"4"|123 |
|||
!"123"|7 |
|||
!The Pest |
|||
!Бен Буклет, Тобі Вілсон, Джесс Ренсом, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах і Джо Пархем |
|||
![[1 вересня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.35 |
|||
|- |
|||
!"4"|124 |
|||
!"124"|8 |
|||
!The Sale |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[2 вересня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.43 |
|||
|- |
|||
!"4"|125 |
|||
!"125"|9 |
|||
!The Gift |
|||
!Бен Буклет, Марк Еванс, Луїз Коутс, Джо Пархем, Даніель Берг, Натан Ойербах і Тобі Вілсон |
|||
![[3 вересня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.50 |
|||
|- |
|||
!"4"|126 |
|||
!"126"|10 |
|||
!The Parking |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[4 вересня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.44 |
|||
|- |
|||
!"4"|127 |
|||
!"127"|11 |
|||
!The Routine |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Том Нінан, Енді Волтон, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[5 жовтня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.32 |
|||
|- |
|||
!"4"|128 |
|||
!"128"|12 |
|||
!The Upgrade |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[6 жовтня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.26 |
|||
|- |
|||
!"4"|129 |
|||
!"129"|13 |
|||
!The Comic |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Оллі Нек, Тобі Вілсон і Метт Зекірі |
|||
![[7 жовтня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.13 |
|||
|- |
|||
!"4"|130 |
|||
!"130"|14 |
|||
!The Romantic |
|||
!Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[8 жовтня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.39 |
|||
|- |
|||
!"4"|131 |
|||
!"131"|15 |
|||
!The Uploads |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[9 жовтня]] [[2015]] |
|||
!TBA |
|||
!1.24 |
|||
|- |
|||
!"4"|132 |
|||
!"132"|16 |
|||
!The Apprentice |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Філ Велан, Даніель Берг, Натан Ойербах, Мік Грейвс і Тобі Вілсон |
|||
![[7 січня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.16 |
|||
|- |
|||
!"4"|133 |
|||
!"133"|17 |
|||
!The Hug |
|||
!Бен Буклет, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ і Тобі Вілсон |
|||
![[14 січня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.08 |
|||
|- |
|||
!"4"|134 |
|||
!"134"|18 |
|||
!The Wicked |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Тімоті Міллс, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[21 січня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.54 |
|||
|- |
|||
!"4"|135 |
|||
!"135"|19 |
|||
!The Traitor |
|||
!Бен Буклет, Ben Bocquelet, Ґійом Кассюто, Натан Ойербах, Джо Пархем, Даніель Берг і Тобі Вілсон |
|||
![[28 січня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.32 |
|||
|- |
|||
!"4"|136 |
|||
!"136"|20 |
|||
!The Origins, Part 1 |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[15 лютого]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!2.17 |
|||
|} |
|||
=== Друга частина === |
|||
{|class="wikitable" |
|||
!"4"|137 |
|||
!"137"|21 |
|||
!The Origins, Part 2 |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[15 лютого]] [[2016]] [http://tvlistings.zap2it.com/tv/the-amazing-world-of-gumball-the-nest/EP014122930654?aid=zap2it] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160601001826/http://tvlistings.zap2it.com/tv/the-amazing-world-of-gumball-the-nest/EP014122930654?aid=zap2it |date=1 червня 2016 }} |
|||
!TBA |
|||
!2.17 |
|||
|- |
|||
!"4"|138 |
|||
!"138"|22 |
|||
!The Girlfriend |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Джо Пархем, Тобі Вілсон, Натан Ойербах і Даніель Берг |
|||
![[30 березня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.18 |
|||
|- |
|||
!"4"|139 |
|||
!"139"|23 |
|||
!The Advice |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[21 квітня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.12 |
|||
|- |
|||
!"4"|140 |
|||
!"140"|24 |
|||
!The Signal |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Джо Пархем, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ і Тобі Вілсон |
|||
![[28 квітня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.28 |
|||
|- |
|||
!"4"|141 |
|||
!"141"|25 |
|||
!The Parasite |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[5 травня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.04 |
|||
|- |
|||
!"4"|142 |
|||
!"142"|26 |
|||
!The Love |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[12 травня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.14 |
|||
|- |
|||
!"4"|143 |
|||
!"143"|27 |
|||
!The Awkwardness |
|||
!Бен Буклет, Мік Грейвс, Ґійом Кассюто, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон |
|||
![[19 травня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.10 |
|||
|- |
|||
!"4"|144 |
|||
!"144"|28 |
|||
!The Nest |
|||
!Бен Буклет, Ґійом Кассюто, Натан Ойербах, Даніель Берг і Тобі Вілсон |
|||
![[26 травня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.05 |
|||
|- |
|||
!"4"|145 |
|||
!"145"|29 |
|||
!The Points |
|||
!Бен Буклет, Джо Пархем, Тобі Вілсон, Натан Ойербах і Даніель Берг |
|||
![[2 червня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!1.41 |
|||
|- |
|||
!"4"|146 |
|||
!"146"|30 |
|||
!The Bus |
|||
!TBA |
|||
![[9 червня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!TBD |
|||
|- |
|||
!"4"|147 |
|||
!"147"|31 |
|||
!The Night |
|||
!TBA |
|||
![[16 червня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!TBD |
|||
|- |
|||
!"4"|148 |
|||
!"148"|32 |
|||
!The Misunderstanding |
|||
!TBA |
|||
![[23 червня]] [[2016]] |
|||
!TBA |
|||
!TBD |
|||
|} |
|||
{{ВП-портали|Кінематограф|США}} |
|||
[[Категорія:Списки епізодів телесеріалів]] |
|||
Поточна версія на 16:04, 8 січня 2023
 | Частина інформації в цій статті застаріла. (січень 2023) |
«Дивовижний світ Гамбола» — мультсеріал виробництва Великої Британії, США й Ірландії, створений Беном Буклетом для каналу «Cartoon Network». Транслювався з 3 травня 2011 по 24 червня 2019 року.
| Номер сезону | Кількість серій | Прем'єра в США | Закінчення в США |
|---|---|---|---|
| 1 | 36 | 3 травня 2011 | 13 березня 2012 |
| 2 | 40 | 7 серпня 2012 | 3 грудня 2013 |
| 3 | 40 | 5 червня 2014 | 6 серпня 2015 |
| 4 | 40 | 7 липня 2015 | 27 жовтня 2016 |
| 5 | 40 | 1 вересня 2016 | 10 листопада 2017 |
| 6 | 44 | 5 січня 2018 | 24 червня 2019 |
| Спеціальний | 14 | 14 грудня 2019 | 20 червня 2021 |
| № _ в цілому |
№ _ в сезоні |
Назва | Сценаристи | Показ в США | Показ в Україні | Глядачі США (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | The DVD/Тікай, мамо, тікай | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 3 травня 2011 | 2012 | 2.12 |
| 2 | 2 | The Responsible/Безвідповідальні брати | Бен Буклет, Ендрю Бреннер, Джон Фостер, Мік Грейвс і Джеймс Ламонт | 9 травня 2011 | 2012 | 1.95 |
| 3 | 3 | The Third/Третій зайвий | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард | 16 травня 2011 | 2012 | 1.96 |
| 4 | 4 | The Debt/За позику віддяка | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 16 травня 2011 | 2012 | 1.96 |
| 5 | 5 | The End/Кінець світу | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 23 травня 2011 | 2012 | 1.89 |
| 6 | 6 | The Dress/Мамина сукня | Бен Буклет, Мік Грейвс і Девід Каджі-Нюбай | 23 травня 2011 | 2012 | 1.89 |
| 7 | 7 | The Quest | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 30 травня 2011 | 2012 | 1.90 |
| 8 | 8 | The Spoon | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 30 травня 2011 | 2012 | 1.90 |
| 9 | 9 | The Pressure/Під натиском друзів | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард | 6 червня 2011 | 2012 | 2.18 |
| 10 | 10 | The Painting/Живопис | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 13 червня 2011 | 2012 | 1.96 |
| 11 | 11 | The Laziest/Турнір ледарів | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 20 червня 2011 | 2012 | K.A. |
| 12 | 12 | The Ghost/Привид | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 27 червня 2011 | 2012 | K.A. |
| 13 | 13 | The Mystery/Загадкова пригода з містером Брауном | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 11 липня 2011 | 2012 | 2.53 |
| 14 | 14 | The Prank/Сімейні витівки Уоттерсонів | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 18 липня 2011 | 2012 | 1.91 |
| 15 | 15 | The Gi/Гімоно | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 25 липня 2011 | 2012 | 2.30 |
| 16 | 16 | The Kiss/Поцілунок | Бен Буклет і Мік Грейвс | 1 серпня 2011 | 2012 | 2.18 |
| 17 | 17 | The Party/Вечірка | Бен Буклет і Мік Грейвс | 8 серпня 2011 | 2012 | 1.85 |
| 18 | 18 | The Refund/Відшкодування | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 15 серпня 2011 | 2012 | 2.10 |
| 19 | 19 | The Robot/Робот | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 22 серпня 2011 | 2012 | 2.06 |
| 20 | 20 | The Picnic/Пікнік | Бен Буклет, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 29 серпня 2011 | 2012 | 1.91 |
| 21 | 21 | The Goons/Тупиці | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 5 вересня 2011 | 2012 | 2.72 |
| 22 | 22 | The Secret/Секрет | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 26 вересня 2011 | 2012 | 2.05 |
| 23 | 23 | The Sock/Шкарпетка | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Сем Вард | 3 жовтня 2011 | 2012 | 2.00 |
| 24 | 24 | The Genius/Геній | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 10 жовтня 2011 | 2012 | 1.80 |
| 25 | 25 | The Poltergeist | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт, Мік Грейвс і Сем Вард | 17 жовтня 2011 | 2012 | 2.11 |
| 26 | 26 | The Mustache/Вуса | Бен Буклет і Мік Грейвс | 21 листопада 2011 | 2012 | 2.08 |
| 27 | 27 | The Date/Побачення | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 28 листопада 2011 | 2012 | 2.20 |
| 28 | 28 | The Club/Клуб | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 5 грудня 2011 | 2012 | 2.18 |
| 29 | 29 | The Wand/Чарівна паличка | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 24 січня 2012 | 2012 | 1.83 |
| 30 | 30 | The Ape | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 31 січня 2012 | 2012 | 1.79 |
| 31 | 31 | The Car/Нова машина | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 7 лютого 2012 | 2012 | 1.68 |
| 32 | 32 | The Curse/Прокляття | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 14 лютого 2012 | 2012 | 1.91 |
| 33 | 33 | The Microwave/Мікрохвильова піч | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 21 лютого 2012 | 2012 | 1.85 |
| 34 | 34 | The Meddler/Липучка | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 28 лютого 2012 | 2012 | 1.69 |
| 35 | 35 | The Helmet/
Фольговий ковпак |
Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Томмі Панайс | 6 березня 2012 | 2012 | 1.96 |
| 36 | 36 | The Fight/Бійка | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 13 березня 2012 | 2012 | 2.10 |
| № в цілому | № в сезоні | Назва | Сценаристи | Показ в США | Показ в Україні | Код серії | Глядачі США (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 37 | 1 | The Remote | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 7 серпня 2012 | TBA | GB202 | 1.81 |
| 38 | 2 | The Colossus | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 14 серпня 2012 | TBA | GB208 | 1.59 |
| 39 | 3 | The Knights | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 21 серпня 2012 | TBA | GB201 | K.A. |
| 40 | 4 | The Fridge | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 4 вересня 2012 | TBA | GB203 | 2.00 |
| 41 | 5 | The Flower | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонс і Мік Грейвс | 11 вересня 2012 | TBA | GB207 | 1.99 |
| 42 | 6 | The Banana | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 11 вересня 2012 | TBA | GB209 | 1.99 |
| 43 | 7 | The Phone | Бен Буклет, Кріс Ґарбутт і Мік Грейвс | 18 вересня 2012 | TBA | GB204 | 1.83 |
| 44 | 8 | The Job | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 18 вересня 2012 | TBA | GB206 | 1.83 |
| 45 | 9 | Halloween | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 23 жовтня 2012 | TBA | GB205 | 1.71 |
| 46 | 10 | The Treasure | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 25 жовтня 2012 | TBA | GB211 | 1.95 |
| 47 | 11 | The Apology | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 6 листопада 2012 | TBA | GB215 | 2.12 |
| 48 | 12 | The Words | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 13 листопада 2012 | TBA | GB214 | 1.83 |
| 49 | 13 | The Skull | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 20 листопада 2012 | TBA | GB212 | 1.86 |
| 50 | 14 | The Bet | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 27 листопада 2012 | TBA | GB220 | 1.62 |
| 51 | 15 | Christmas | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 4 грудня 2012 | TBA | GB217 | 1.70 |
| 52 | 16 | The Watch | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 22 січня 2013 | TBA | GB219 | 1.75 |
| 53 | 17 | The Bumpkin | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 29 січня 2013 | TBA | GB222 | 1.84 |
| 54 | 18 | The Flakers | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 5 лютого 2013 | TBA | GB218 | 1.65 |
| 55 | 19 | The Authority | Бен Буклет, Джон Бріттайн, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 12 лютого 2013 | TBA | GB223 | 1.78 |
| 56 | 20 | The Virus | Бен Буклет, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 5 червня 2013 | TBA | GB216 | 2.57 |
| 57 | 21 | The Pony | Бен Буклет, Джон Бріттайн, Мік Грейвс, Джон Фостер і Джеймс Ламонт | 12 червня 2013 | TBA | GB225 | 1.95 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 58 | 22 | The Hero | Бен Буклет, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Мік Грейвс | 19 червня 2013 | TBA | GB210 | 1.37 |
| 59 | 23 | The Dream | Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон | 26 червня 2013 | TBA | GB226 | 1.59 |
| 60 | 24 | The Sidekick | Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон | 3 липня 2013 | TBA | GB229 | 1.76 |
| 61 | 25 | The Photo | Бен Буклет, Джон Бріттайн, Том Кровлі, Джон Фостер, Джеймс Ламонт і Тобі Вілсон | 17 липня 2013 | TBA | GB228 | 1.20 |
| № в цілому | № в сезоні | Назва | Сценаристи | Показ в США | Показ в Україні | Глядачі США (у мільйонах) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 117 | 1 | The Return | Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 7 липня 2015 | TBA | 2.04 |
| 118 | 2 | The Nemesis | Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Тімоті Міллс, Джо Пархем і Джесс Ренсом | 10 липня 2015 | TBA | 1.63 |
| 119 | 3 | The Crew | Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Тім Міллс, Джо Пархем, Річард Предді, Джесс Ренсом і Тобі Вілсон | 13 серпня 2015 | TBA | 1.54 |
| 120 | 4 | The Others | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Тімоті Міллс і Джо Пархем | 20 серпня 2015 | TBA | 1.35 |
| 121 | 5 | The Signature | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс і Тобі Вілсон | 27 серпня 2015 | TBA | 1.44 |
| 122 | 6 | The Check | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джесс Ренсом і Тобі Вілсон | 31 серпня 2015 | TBA | 1.64 |
| 123 | 7 | The Pest | Бен Буклет, Тобі Вілсон, Джесс Ренсом, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах і Джо Пархем | 1 вересня 2015 | TBA | 1.35 |
| 124 | 8 | The Sale | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 2 вересня 2015 | TBA | 1.43 |
| 125 | 9 | The Gift | Бен Буклет, Марк Еванс, Луїз Коутс, Джо Пархем, Даніель Берг, Натан Ойербах і Тобі Вілсон | 3 вересня 2015 | TBA | 1.50 |
| 126 | 10 | The Parking | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Мік Грейвс, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 4 вересня 2015 | TBA | 1.44 |
| 127 | 11 | The Routine | Бен Буклет, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Том Нінан, Енді Волтон, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 5 жовтня 2015 | TBA | 1.32 |
| 128 | 12 | The Upgrade | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 6 жовтня 2015 | TBA | 1.26 |
| 129 | 13 | The Comic | Бен Буклет, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Оллі Нек, Тобі Вілсон і Метт Зекірі | 7 жовтня 2015 | TBA | 1.13 |
| 130 | 14 | The Romantic | Натан Ойербах, Даніель Берг, Бен Буклет, Луїз Коутс, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 8 жовтня 2015 | TBA | 1.39 |
| 131 | 15 | The Uploads | Бен Буклет, Луїз Коутс, Натан Ойербах, Даніель Берг, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 9 жовтня 2015 | TBA | 1.24 |
| 132 | 16 | The Apprentice | Бен Буклет, Луїз Коутс, Філ Велан, Даніель Берг, Натан Ойербах, Мік Грейвс і Тобі Вілсон | 7 січня 2016 | TBA | 1.16 |
| 133 | 17 | The Hug | Бен Буклет, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ і Тобі Вілсон | 14 січня 2016 | TBA | 1.08 |
| 134 | 18 | The Wicked | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Тімоті Міллс, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 21 січня 2016 | TBA | 1.54 |
| 135 | 19 | The Traitor | Бен Буклет, Ben Bocquelet, Ґійом Кассюто, Натан Ойербах, Джо Пархем, Даніель Берг і Тобі Вілсон | 28 січня 2016 | TBA | 1.32 |
| 136 | 20 | The Origins, Part 1 | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 15 лютого 2016 | TBA | 2.17 |
| 137 | 21 | The Origins, Part 2 | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 15 лютого 2016 [1] [Архівовано 1 червня 2016 у Wayback Machine.] | TBA | 2.17 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 138 | 22 | The Girlfriend | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Джо Пархем, Тобі Вілсон, Натан Ойербах і Даніель Берг | 30 березня 2016 | TBA | 1.18 |
| 139 | 23 | The Advice | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 21 квітня 2016 | TBA | 1.12 |
| 140 | 24 | The Signal | Бен Буклет, Мік Грейвс, Джо Пархем, Ендрю Джонс, Царан Муртаґ і Тобі Вілсон | 28 квітня 2016 | TBA | 1.28 |
| 141 | 25 | The Parasite | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 5 травня 2016 | TBA | 1.04 |
| 142 | 26 | The Love | Бен Буклет, Мік Грейвс, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 12 травня 2016 | TBA | 1.14 |
| 143 | 27 | The Awkwardness | Бен Буклет, Мік Грейвс, Ґійом Кассюто, Луїз Коутс, Даніель Берг, Натан Ойербах, Джо Пархем і Тобі Вілсон | 19 травня 2016 | TBA | 1.10 |
| 144 | 28 | The Nest | Бен Буклет, Ґійом Кассюто, Натан Ойербах, Даніель Берг і Тобі Вілсон | 26 травня 2016 | TBA | 1.05 |
| 145 | 29 | The Points | Бен Буклет, Джо Пархем, Тобі Вілсон, Натан Ойербах і Даніель Берг | 2 червня 2016 | TBA | 1.41 |
| 146 | 30 | The Bus | TBA | 9 червня 2016 | TBA | TBD |
| 147 | 31 | The Night | TBA | 16 червня 2016 | TBA | TBD |
| 148 | 32 | The Misunderstanding | TBA | 23 червня 2016 | TBA | TBD |
