Osomatsu-kun: відмінності між версіями

Osomatsu-kun
おそ松くん ; Осомацу-кун
Жанр	комедія
Аудиторія	сьонен
Манґа
Автор	Фуджіо Акацукі
Видавець	Shogakukan; Kodansha; Shōnen Gahosha
Аудиторія	сьонен
Журнал	Weekly Shōnen Sunday
Період випуску	15 квітня 1962 — 15 січня 1969
Кількість томів	34
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Акіра Шиґіно
Студія	Children's Corner, Studio Zero
Мережа	MBS
Період показу	5 лютого 1966 — 25 березня 1967
Кількість серій	56
Телевізійний аніме-серіал
Режисер	Акіра Шиґіно
Студія	Pierrot
Ліцензіат	ПА: Discotek Media
Мережа	Fuji TV
Період показу	13 лютого 1988 — 30 грудня 1989
Кількість серій	86
Аніме-фільм
Osomatsu-kun: Suika no Hoshi Kara Konnichiwa zansu!
Режисер	Ryuichi Okumura
Сценарист	Tokio Tsuchiya
Композитор	Yusuke Honma
Студія	Pierrot
Дата виходу	18 березня 1989
Тривалість	25 хв.

Інтерактивний перегляд історії

[неперевірена версія]

← Попереднє редагування Наступне редагування →

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Версія за 15:00, 28 червня 2023

Osomatsu-kun (яп. おそ松くん Осомацу-кун) — манґа японського автора Фуджіо Акацукі, що публікувалася в журналі Weekly Shonen Sunday з 1962 по 1969 рік. За мотивами манґи було знято три аніме-серіалу: в 1966 на студії Studio Zero, а в 1988 і 2015 роках на студії Pierrot. У 1964 році Osomatsu-kun отримала премію видавництва Shogakukan. Вона принесла популярність Акацукі.

Головними героями першої частини манґи є шестеро близнят сім'ї Мацуно (яп. 松野) — лідер і найкращий боєць Осомацу, акуратний Карамацу, розумний, але егоїстичний Тьоромацу, чесний і сильний Ітімацу, найдобріший з братів Дзюсімацу і безтурботний Тодомацу. Кожному 10 років, всі вони вчяться в п'ятому класі. У більш пізніх розділах автор починає приділяти більше уваги іншим персонажам, зокрема, суперникам братів.

У серіалі 2015 року брати стають безробітними здоровило, все так же сидять на шиї батьків.

Загального сюжету як такого немає, дія складається з коротких слабо пов'язаних новел.

Персонажі

Сім'я Мацуно

Близнюки

Осомацу (яп. おそ松 Осомацу) — найстарший з братів, лідер близнюків. Є кращим бійцем серед них. Став типовим саларімен (службовцям) і не перебуває в шлюбі. Його ім'я походить від слова осомацу (яп. お粗末), що в перекладі означає кульгавий або погано підготовлений.

У «Osomatsu-san» — самий звичайний з братів. Зовні майже не змінився в порівнянні з 10-річною версією, часто посміхається. Заради задоволення ходить в пачинко і на кінські скачки. Часто надходить егоїстично, діючи братам на нерви. Незважаючи на всю безвідповідальність та інші його погані якості, він прекрасний старший брат. Характерний колір — червоний. Шосте місце серед популярних персонажів цього аніме.

Карамацу (яп. カラ松 Карамацу) — другий за старшинством брат. Акуратний. Одружився з дочкою бакалійника. Його ім'я походить від слова карамацу (яп. 唐松), що означає модрина.

У «Osomatsu-san» — найкрутіший з братів. Його відмінна риса особи — широкі брови. Намагається виглядати круто на людях і часто носить темні трикутні окуляри, шкіряний піджак, одяг з блискітками. Через це брати часто ігнорують його. Характерний колір — синій. Друге місце серед найпопулярніших персонажів цього аніме.

Тёромацу (яп. チョロ松 Тёромацу) — третій брат. Розумний, але егоїстичний. Став офіцером поліції.

У «Osomatsu-san» — найсерйозніший і розумний з братів, але при цьому й самий влюблива. Отаку, любить Айдол . На відміну від братів, намагається знайти роботу. Його відмінні риси — рот трикутної форми, маленькі зіниці і відсутність чубчика на потилиці. Характерний колір — зелений. Четверте місце серед найпопулярніших персонажів цього аніме.

Ітімацу (яп. 一松 Ітімацу) — четвертий брат. Дуже чесний і сильний. Став президентом компанії після того, як одружився з дочкою свого попередника. Його ім'я походить від слова ітімацумоё: (яп. 市松模様), що означає малюнок в клітку.

У «Osomatsu-san» — найпохмуріший і замкнутий з братів. Його відмінні риси — напівприкриті очі, великі зіниці і кошлаті волосся. Єдиний персонаж, що не носить шкарпетки і надягає шльопанці. Любить кішок. Характерний колір — фіолетовий. Найпопулярніший персонаж з цього аніме.

Дзюсімацу (яп. 十四松 Дзю: сімацу) — п'ятий по старшинству брат. Найдобріший серед близнюків, що є найбільшою його слабкістю. став лікарем.

У «Osomatsu-san» — найактивніший з братів. Витає в хмарах щасливий дурник. Любить бейсбол. Відмінні риси — широко відкритий рот і один чубчик на потилиці замість двох. Характерний колір — жовтий. Третє місце серед найпопулярніших персонажів цього аніме.

Тодомацу (яп. トド松 Тодомацу) — шостий і наймолодший серед братів. Дуже безтурботний. Став працювати в рибному магазині. Його ім'я походить від слова тодомацу (яп. 椴松) — інша назва ялиці твердої в японській мові.

У «Osomatsu-san» — самий зворушливий з братів (чим іноді користується в корисливих інтересах). Популярний серед дівчат і найбільш наближений до соціуму, ніж інші брати. Також має прізвисько Тотти (яп. トッティー, Тотти:) Його відмінні риси — маленький рот і великі зіниці. Характерний колір — рожевий. П'яте місце серед найпопулярніших персонажів цього аніме.

Батьки

Мацудзо (яп. 松造 Мацудзо :) — батько близнюків. Як правило, брати називають його Те-сан (яп. とうさん Те: -сан) — папа.
Мацуё (яп. 松代 Мацуё) — мати близнюків. Зазвичай брати називають її Ка-сан (яп. かあさん Ка: -сан) — мама.

Будучи дорослими, близнюки продовжують жити з батьками, які розчаровані в тому, що їхні діти не можуть влаштуватися на роботу. Мацудзо і Мацуё намагалися розлучитися після сварки, але синам вдалося залишити все як було.

Иями (яп. イヤミ иями) — стильно одягається, але ніде не працюючий зарозумілий красунчик. Любить зараховувати себе до французам (для чого відростив дрібненькі вусики), хоча сам у Франції ніколи не був. Зовні виділяється трьома видатними далеко вперед зубами верхньої щелепи. Зазвичай закінчує пропозиції словом дзансу (яп. ザンス дзансу). У минулому разом з Тібітой часто намагалися насолити сім'ї мацун.
Тібіта (яп. チビ太 Тібіта) — коротун, який володіє пересувний лавкою, де годує відвідувачів Оден. Часто конфліктує з близнюками через те, що ті не хочуть йому платити.
Тоток УОваі (яп. 弱井トト子 УОваі Тоток) — мініатюрна дівчина, головна красуня в кварталі, дочка власників риб'ячої лавки. У неї закохані всі шестеро братів, хоча їй вони не цікаві. Щосили намагається стати популярною, в чому її всіляко підтримують близнюки.
Хатаб (яп. ハタ坊 Хатаб :) — невеликий тугодумни приятель близнюків, яким прямо в тім'ячко забитий прапорець Японії. У серіалі «Osomatsu-san» невідомим чином казково розбагатів, але зберіг дитячу наївність.
Декапан (яп. デカパン Декапан) — огрядний мужик у величезних штанях, в яких може виявитися все, що завгодно. Концентратор для вульгарного і брудного гумору
Даён (яп. ダヨーン Даё: н) — ненажерливий тип з величезною пащею, зайнятий незрозуміло чим і обнаруживающийся де попало. Отримав прізвисько за те, що любить закінчувати пропозиції вигуком даён (а найчастіше тільки цим словом і обмежується).
Ня Хасімото (яп. 橋本にゃー Хасімото Ня :) — котячий Айдол, від якої фанатіє Тёромацу. Змагається з Тоток.
Сёносуке Хідзірісава (яп. 聖澤庄之助 Хідзірісава Сёносуке) — таємничий низькорослий чоловік, який часто з'являється з нізвідки в якості жарту.
Камімацу (яп. 神松 Камімацу) — «сьомий брат мацун», народжений з добрих якостей і вчинків близнюків. Його люблять усі за винятком самих шестерняшек.
Акумацу (яп. 悪松 Акумацу) — «восьмий брат мацун», народжений з злих якостей близнюків.
Санемацу (яп. 実松 Санемацу, т. Е. «Реальний Мацу») — на відміну від інших братів живе в «теперішньому» світі і відрізняється більш реалістичною рисуванням. Він живе один, а решта братів існують для нього лише в його уяві.

Медіа

Манґа

Оригінальна манґа за авторством Фуджіо Акацукі виходила у журналі Weekly Shōnen Sunday від видавництва Shogakukan у період з 1962 по 1969 роки. Перші розділи манґи були засновані на тому, що персонажі змішувалися з ідентичністю шістьох головних героїв-близнюків через те, що всі вони виглядали схожими^[2]. Однак у міру розвитку сюжету манґи все більше розділів зосереджувалися на пригодах Іямі та Чібіти, аж до того, що вони згодом стали головними героямиs. 10 серпня 2017 року в Японії вийшло двомовне видання манґи — одночасно англійською та японською^[3]^[4].

Примітки

↑ Discotek Posts Osomatsu-kun Anime's 1st Episode with English Subtitles.
↑ Brubaker Charles (30 квітня 2013). Osomatsu-Kun. Cartoon Research. Процитовано 28 червня 2023.
↑ 英語コミックスおそ松くんベスト・コレクション | 赤塚不二夫 |本 | 通販. ASIN 4777819124.
↑ Learn English with the Osomatsu-kun Manga.

Посилання

Офіційний сайт Osomatsu-kun(яп.)
Osomatsu-kun на сайті Studio Pierrot(яп.)
Osomatsu-kun на сайті Animax(яп.)
Офіційний сайт Osomatsu-san [Архівовано 13 липня 2019 у Wayback Machine.](яп.)

Рецензії

Рецензія першого сезону аніме-серіалу [Архівовано 2 лютого 2021 у Wayback Machine.] на сайті Anime News Network(англ.)
Рецензія другого сезону аніме-серіалу [Архівовано 1 лютого 2021 у Wayback Machine.] на сайті Anime News Network(англ.)

Портал «Аніме та манґа»

Це незавершена стаття про аніме та манґу.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.

[1] Discotek Posts Osomatsu-kun Anime's 1st Episode with English Subtitles.

[Osomatsu-2] Brubaker Charles (30 квітня 2013). Osomatsu-Kun. Cartoon Research. Процитовано 28 червня 2023.

[3] 英語コミックスおそ松くんベスト・コレクション | 赤塚不二夫 |本 | 通販. ASIN 4777819124.

[4] Learn English with the Osomatsu-kun Manga.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
+{{вікіфікувати}}
-{{Картка аніманга/Заголовок}}
-{{Картка аніманга/Кінець}}
+{{Картка:Аніманґа/Заголовок
+| титульна_назва  = Osomatsu-kun
-'''Osomatsu-kun''' (яп. お そ 松 く ん Осомацу-кун) — манга японського автора Фудзио Акацукі, що публікувалася в журналі Weekly Shonen Sunday з 1962 по 1969 рік. За мотивами манги було знято три аніме-серіалу: в 1966 на студії Studio Zero, а в 1988 і 2015 роках на студії Pierrot. У 1964 році Osomatsu-kun отримала премію видавництва Shogakukan. Вона принесла популярність Акацукі.
+| зображення      =
+| зображення_розмір =
+| підпис          =
+| яп_назва        = おそ松くん
+| ромаджі         =
+| укр_назва       = Осомацу-кун
+| жанр            = {{жанр|комедія}}
+| аудиторія       = {{жанр|сьонен}}
+}}
+{{Картка:Аніманґа/Друк
+| тип             = манґа
+| назва           =
+| автор           = Фуджіо Акацукі
+| ілюстратор      =
+| видавець        = [[Shogakukan]]<br/>[[Kodansha]]<br/>[[Shōnen Gahosha]]
+| видавець_інші   =
+| аудиторія       = [[сьонен]]
+| імпринт         =
+| журнал          = [[Weekly Shōnen Sunday]]
+| початок         = 15 квітня 1962
+| кінець          = 15 січня 1969
+| кількість_томів = 34
+| список_томів    =
+}}
+{{Картка:Аніманґа/Відео
+| тип             = телесеріал
+| назва           =
+| режисер         = Акіра Шиґіно
+| продюсер        =
+| сценарист       =
+| композитор      =
+| студія          = Children's Corner, Studio Zero
+| ліцензіат       =
+| мережа          = [[Mainichi Broadcasting System|MBS]]
+| мережа_інші     =
+| початок         = 5 лютого 1966
+| кінець          = 25 березня 1967
+| кількість_серій = 56
+| список_серій    =
+}}
+{{Картка:Аніманґа/Відео
+| тип             = телесеріал
+| назва           =
+| режисер         = Акіра Шиґіно
+| продюсер        =
+| сценарист       =
+| композитор      =
+| студія          = [[Studio Pierrot|Pierrot]]
+| ліцензіат       = [[Південна Америка|ПА]]: [[Discotek Media]]<ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-01-14/discotek-posts-osomatsu-kun-anime-1st-episode-with-english-subtitles/.126389|title=Discotek Posts Osomatsu-kun Anime's 1st Episode with English Subtitles}}</ref>
+| мережа          = [[Fuji TV]]
+| мережа_інші     =
+| початок         = 13 лютого 1988
+| кінець          = 30 грудня 1989
+| кількість_серій = 86
+| список_серій    =
+}}
+{{Картка:Аніманґа/Відео
+| тип             = фільм
+| назва           = Osomatsu-kun: Suika no Hoshi Kara Konnichiwa zansu!
+| режисер         = Ryuichi Okumura
+| продюсер        =
+| сценарист       = Tokio Tsuchiya
+| композитор      = Yusuke Honma
+| студія          = Pierrot
+| ліцензіат       =
+| дата_виходу     = 18 березня 1989
+| тривалість      = 25 хв.
+}}
+{{Картка:Аніманґа/Кінець}}
+'''Osomatsu-kun''' (яп. お そ 松 く ん Осомацу-кун) — [[манґа]] японського автора Фуджіо Акацукі, що публікувалася в журналі ''[[Weekly Shonen Sunday]]'' з 1962 по 1969 рік. За мотивами манґи було знято три аніме-серіалу: в 1966 на студії Studio Zero, а в 1988 і 2015 роках на студії [[Studio Pierrot|Pierrot]]. У 1964 році ''Osomatsu-kun'' отримала премію видавництва [[Shogakukan]]. Вона принесла популярність Акацукі.
-Головними героями першої частини манги є шестеро близнят сім'ї {{Ніхонґо|Мацуно|松野}} — лідер і найкращий боєць Осомацу, акуратний Карамацу, розумний, але егоїстичний Тёромацу, чесний і сильний Ітімацу, найдобріший з братів Дзюсімацу і безтурботний Тодомацу. Кожному 10 років, всі вони вчаться в п'ятому класі. У більш пізніх розділах автор починає приділяти більше уваги іншим персонажам, зокрема, суперникам братів.
+Головними героями першої частини манґи є шестеро близнят сім'ї {{Ніхонґо|Мацуно|松野}} — лідер і найкращий боєць Осомацу, акуратний Карамацу, розумний, але егоїстичний Тьоромацу, чесний і сильний Ітімацу, найдобріший з братів Дзюсімацу і безтурботний Тодомацу. Кожному 10 років, всі вони вчяться в п'ятому класі. У більш пізніх розділах автор починає приділяти більше уваги іншим персонажам, зокрема, суперникам братів.
 У серіалі 2015 року брати стають [[Покоління ні-ні|безробітними здоровило]], все так же сидять на шиї батьків.
@@ Рядок 39: / Рядок 110: @@
 : У ''«Osomatsu-san»''&nbsp;— самий зворушливий з братів (чим іноді користується в корисливих інтересах). Популярний серед дівчат і найбільш наближений до соціуму, ніж інші брати. Також має прізвисько {{Ніхонґо|'''Тотти'''|トッティー|Тотти:}} Його відмінні риси&nbsp;— маленький рот і великі зіниці. Характерний колір&nbsp;— рожевий. П'яте місце серед найпопулярніших персонажів цього аніме.
-==== батьки ====
+==== Батьки ====
 * Мацудзо (яп. 松 造 Мацудзо :) — батько близнюків. Як правило, брати називають його Те-сан (яп. と う さ ん Те: -сан) — папа.
@@ Рядок 48: / Рядок 119: @@
 * Иями (яп. イ ヤ ミ иями) — стильно одягається, але ніде не працюючий зарозумілий красунчик. Любить зараховувати себе до французам (для чого відростив дрібненькі вусики), хоча сам у Франції ніколи не був. Зовні виділяється трьома видатними далеко вперед зубами верхньої щелепи. Зазвичай закінчує пропозиції словом дзансу (яп. ザ ン ス дзансу). У минулому разом з Тібітой часто намагалися насолити сім'ї мацун.
 * Тібіта (яп. チ ビ 太 Тібіта) — коротун, який володіє пересувний лавкою, де годує відвідувачів Оден. Часто конфліктує з близнюками через те, що ті не хочуть йому платити.
-* Тоток YOваі (яп. 弱 井 ト ト 子 YOваі Тоток) — мініатюрна дівчина, головна красуня в кварталі, дочка власників риб'ячої лавки. У неї закохані всі шестеро братів, хоча їй вони не цікаві. Щосили намагається стати популярною, в чому її всіляко підтримують близнюки.
+* Тоток УОваі (яп. 弱 井 ト ト 子 УОваі Тоток) — мініатюрна дівчина, головна красуня в кварталі, дочка власників риб'ячої лавки. У неї закохані всі шестеро братів, хоча їй вони не цікаві. Щосили намагається стати популярною, в чому її всіляко підтримують близнюки.
+* Хатаб (яп. ハ タ 坊 Хатаб :) — невеликий тугодумни приятель близнюків, яким прямо в тім'ячко забитий прапорець Японії. У серіалі «Osomatsu-san» невідомим чином казково розбагатів, але зберіг дитячу наївність.
-*
+* Декапан (яп. デ カ パ ン Декапан) — огрядний мужик у величезних штанях, в яких може виявитися все, що завгодно. Концентратор для вульгарного і брудного гумору
- Хатаб (яп. ハ タ 坊 Хатаб :) - невеликий тугодумни приятель близнюків, яким прямо в тім'ячко забитий прапорець Японії. У серіалі «Osomatsu-san» невідомим чином казково розбагатів, але зберіг дитячу наївність.
-Декапан (яп. デ カ パ ン Декапан) — огрядний мужик у величезних штанях, в яких може виявитися все, що завгодно. Концентратор для вульгарного і брудного гумору
-* .
 * Даён (яп. ダ ヨ ー ン Даё: н) — ненажерливий тип з величезною пащею, зайнятий незрозуміло чим і обнаруживающийся де попало. Отримав прізвисько за те, що любить закінчувати пропозиції вигуком даён (а найчастіше тільки цим словом і обмежується).
 * Ня Хасімото (яп. 橋本 に ゃ ー Хасімото Ня :) — котячий Айдол, від якої фанатіє Тёромацу. Змагається з Тоток.
@@ Рядок 63: / Рядок 129: @@
 * Санемацу (яп. 実 松 Санемацу, т. Е. «Реальний Мацу») — на відміну від інших братів живе в «теперішньому» світі і відрізняється більш реалістичною рисуванням. Він живе один, а решта братів існують для нього лише в його уяві.
 *
+== Медіа ==
+=== Манґа ===
+Оригінальна манґа за авторством Фуджіо Акацукі виходила у журналі ''[[Weekly Shōnen Sunday]]'' від видавництва [[Shogakukan]] у період з 1962 по 1969 роки. Перші розділи манґи були засновані на тому, що персонажі змішувалися з ідентичністю шістьох головних героїв-близнюків через те, що всі вони виглядали схожими<ref name="Osomatsu">{{cite web|url=http://cartoonresearch.com/index.php/osomatsu-kun/|title=Osomatsu-Kun|author=Brubaker Charles|publisher=Cartoon Research|date=30 квітня 2013|accessdate=2023-06-28}}</ref>. Однак у міру розвитку сюжету манґи все більше розділів зосереджувалися на пригодах Іямі та Чібіти, аж до того, що вони згодом стали головними героямиs. 10 серпня 2017 року в Японії вийшло [[білінгв|двомовне]] видання манґи&nbsp;— одночасно англійською та японською<ref>{{cite book|title=英語コミックス おそ松くん ベスト・コレクション &#124; 赤塚 不二夫 &#124;本 &#124; 通販|id={{ASIN|4777819124|country=jp}}}}</ref><ref>{{cite web|url=https://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-08-13/learn-english-with-the-osomatsu-kun-manga/.119967|title=Learn English with the Osomatsu-kun Manga}}</ref>.
 == Примітки ==
 {{Reflist}}
+== Посилання ==
-* [https://web.archive.org/web/20110808120056/http://www.koredeiinoda.net/osomatu.html Офіційний сайт ''Osomatsu-kun'']{{ref-ja}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">)</span>
-* [https://web.archive.org/web/20090220115931/http://pierrot.jp/english/title/osomatu.html ''Osomatsu-kun'' на сайті Studio Pierrot]{{ref-ja}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">)</span>
+* [https://web.archive.org/web/20110808120056/http://www.koredeiinoda.net/osomatu.html Офіційний сайт ''Osomatsu-kun'']{{ref-ja}}
-* [https://web.archive.org/web/20060502120244/http://pierrot.jp/title/osomatu/index.html ''Osomatsu-kun'' на сайті Animax]{{ref-ja}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">)</span>
+* [https://web.archive.org/web/20090220115931/http://pierrot.jp/english/title/osomatu.html ''Osomatsu-kun'' на сайті Studio Pierrot]{{ref-ja}}
+* [https://web.archive.org/web/20060502120244/http://pierrot.jp/title/osomatu/index.html ''Osomatsu-kun'' на сайті Animax]{{ref-ja}}
-* [http://osomatsusan.com/ Офіційний сайт ''Osomatsu-san'']{{ref-ja}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на японском языке">)</span>
+* [http://osomatsusan.com/ Офіційний сайт ''Osomatsu-san''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190713130659/http://osomatsusan.com/ |date=13 липня 2019 }}{{ref-ja}}
+;Рецензії
-; рецензії
-* [https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu/episodes-1-2/.94125 Рецензія першого сезону аніме-серіалу] на сайті [[Anime News Network]]{{ref-en}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">).</span>
+* [https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu/episodes-1-2/.94125 Рецензія першого сезону аніме-серіалу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210202081438/https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu/episodes-1-2/.94125 |date=2 лютого 2021 }} на сайті [[Anime News Network]]{{ref-en}}
-* [https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu-season-2/episodes-1-3/.122837 Рецензія другого сезону аніме-серіалу] на сайті [[Anime News Network]]{{ref-en}} <span class="ref-info" style="cursor:help;" title="на английском языке">).</span>
+* [https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu-season-2/episodes-1-3/.122837 Рецензія другого сезону аніме-серіалу] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210201115035/https://www.animenewsnetwork.com/review/mr-osomatsu-season-2/episodes-1-3/.122837 |date=1 лютого 2021 }} на сайті [[Anime News Network]]{{ref-en}}
+{{Бібліоінформація}}
-[[Категорія:Аніме 2015]]
-[[Категорія:Аніме 1988]]
+{{Портали|Аніме та манґа}}
+{{аніме-доробити}}
-[[Категорія:Сьонен]]
-[[Категорія:Комедійні аніме та манґа]]
+[[Категорія:Studio Pierrot]]

Osomatsu-kun: відмінності між версіями

Версія за 15:00, 28 червня 2023

Зміст