Мохаммед VI: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
 
(Не показані 10 проміжних версій 8 користувачів)
Рядок 4: Рядок 4:


== Життєпис ==
== Життєпис ==
Мохаммед — старший син і друга дитина короля [[Хасан II|Хасана II]] і його дружини [[Лалла Латіфа Хамм|Лалли Латіфи Хамм]]ам зі знатної [[Бербери|берберської]] родини. До 1999 року Мухамед був [[принц]]ом, а [[23 липня]] [[1999]], через кілька годин після смерті батька, був коронований.
Мохаммед — старший син і друга дитина короля [[Хасан II|Хасана II]] і його дружини [[Лалла Латіфа Хамм|Лалли Латіфи Хаммам]] зі знатної [[Бербери|берберської]] родини. До 1999 року Мохаммед був [[принц]]ом, а [[23 липня]] [[1999]], через кілька годин після смерті батька, був коронований.


Могамед — 23-й король в [[Алавіти (династія)|династії Алауїтів]], які правлять Марокко з [[1666]].
Мохаммед став 23-м королем в династії [[Алавіти (династія)|Алавітів]], які правлять Марокко з [[1666]].

Його дружина [[Лалла Сальма]] (Lalla Salma) належить до впливового в Марокко арабського клану Беннані. Син короля Мохаммеда VI [[Мулай Хассан]], який народився в травні 2003 року, є спадкоємцем марокканського престолу. 1 березня 2007 у королівської сім'ї народилася дочка. Принцеса отримала ім'я Лалла Хадіджа (Lalla Hadija)<ref>[http://rian.ru/society/20070301/61402714.html У короля Марокко родилась дочь]</ref>.


== Керівництво країною ==
== Керівництво країною ==
Одними з перших актів Мохаммеда VI стала амністія політв'язням і звільнення міністра внутрішніх справ Дріса Басрі, символізувало репресії і владу таємної поліції при попередньому королі<ref name="kapiton">''Капитонов К.'' [http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm Новый король Марокко Могамед Шестой сын Хассана Второго]</ref>. Великі амністії була оголошені королем також 2003<ref>[http://rian.ru/politics/20030510/377603.html В Марокко объявлена массовая амнистия в связи с рождением наследника престола]</ref> і в 2005 роках<ref>[http://rian.ru/world/20051117/42119752.html Король Марокко объявил амнистию в отношении 10 тысяч заключенных]</ref>.
Одними з перших актів Мохаммеда VI стали амністія політв'язням і звільнення міністра внутрішніх справ Дріса Басрі, що символізував репресії і владу таємної поліції при попередньому королі<ref name="kapiton">''Капитонов К.'' [http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm Новый король Марокко Могамед Шестой сын Хассана Второго] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140103184155/http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm |date=3 січня 2014 }}</ref>. Великі амністії були оголошені королем також в 2003<ref>[http://rian.ru/politics/20030510/377603.html В Марокко объявлена массовая амнистия в связи с рождением наследника престола]</ref> і 2005 роках<ref>[http://rian.ru/world/20051117/42119752.html Король Марокко объявил амнистию в отношении 10 тысяч заключенных]</ref>.

У 2005 оголосив про програму розвитку [[Людський потенціал|людського потенціалу]] в країні, в першу чергу у вигляді боротьби з бідністю<ref>{{Cite web |url=http://www.indh.gov.ma/fr/programme_2006-2010.asp |title=Initiative Nationale pour le Développement Humain |accessdate=11 вересня 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090921162325/http://www.indh.gov.ma/fr/programme_2006-2010.asp |archivedate=21 вересня 2009 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/MenuGauche/Les+grands+chantiers/Initiative+nationale+du+développement+humain/L%E2%80%99Initiative+nationale+du+développement+humain.htm |title=Initiative nationale du développement humain |accessdate=11 вересня 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111003185639/http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/MenuGauche/Les+grands+chantiers/Initiative+nationale+du+développement+humain/L%E2%80%99Initiative+nationale+du+développement+humain.htm |archivedate=3 жовтня 2011 |deadurl=yes }}</ref>. Спочатку на програму було виділено 13&nbsp;млрд дирхамів на 5 років (2006—2010), програма торкнулася близько 5 мільйонів марокканців (в тому числі дозволила створити 40 000 нових робочих місць). З огляду на досягнуті успіхи, вирішено продовжити програму до 2015 року із збільшенням її фінансування<ref>[http://www.lavieeco.com/economie/17950-une-indh-nouvelle-generation-pour-2011-2015.html Une INDH nouvelle génération pour 2011—2015]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.

У 2007 призначив главою Консультативної ради з прав людини колишнього [[Політичний в'язень|політв'язня]] Ахмеда Херзенні. Йому була доручена масштабна програма в галузі інформування підданих по даній темі і реабілітації жертв політичних репресій<ref>{{Cite web |url=http://www.gzt.ru/topnews/world/-v-marokko-sleditj-za-soblyudeniem-prav-cheloveka-/116400.html |title=В Марокко следить за соблюдением прав человека доверено бывшему политзаключенному |accessdate=11 вересня 2012 |archive-date=6 березня 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160306001258/http://gzt.ru/topnews/world/-v-marokko-sleditj-za-soblyudeniem-prav-cheloveka-/116400.html }}</ref>.


У [[2009]] відсвяткував 10-річчя свого правління. За оцінками західних спостерігачів, за цей час країна суттєво просунулася до значно більш м'якої форми [[авторитаризм]]у в порівнянні з режимом його батька Хассана II<ref>[http://rian.ru/world/20100916/276218219.html В Марокко решили превратить секретные тюрьмы в мемориальные комплексы]</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.amnesty.org/ar/library/asset/POL32/004/2010/ar/b395ae22-ea24-4135-bb4e-4a6e671378f1/pol320042010ru.pdf |title=Работа с сотрудниками правоохранительных органов |accessdate=11 вересня 2012 |archive-date=9 грудня 2010 |archive-url=https://web.archive.org/web/20101209115937/http://www.amnesty.org/ar/library/asset/POL32/004/2010/ar/b395ae22-ea24-4135-bb4e-4a6e671378f1/pol320042010ru.pdf }}</ref>. Цивільні права багатьох груп населення, наприклад, жінок, були розширені<ref>{{Cite web |url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3532612.stm |title=Divorce divides Morocco and W Sahara |accessdate=11 вересня 2012 |archive-date=2 квітня 2012 |archive-url=https://web.archive.org/web/20120402133441/http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3532612.stm }}</ref>, помітно покращилася ситуація у сфері дотримання [[Права і свободи людини і громадянина|прав людини]] і [[Свобода преси|свободи преси]] (особливо в порівнянні з іншими країнами африканського та арабо-мусульманського регіону), країна досягла великих успіхів в соціально-економічному розвитку<ref>[http://www.medea.be/index.html?doc=1966 Mohammed VI: dix ans de règne]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Проте присутня і суттєва критика у зв'язку з масовою корупцією, бідністю, недостатніми темпами реформ в галузі прав людини та іншими проблемами. Зокрема тривають переслідування ЗМІ, [[тортури]] і свавільні затримання. Корупція не тільки не знижується, але навіть посилюється, понад 40&nbsp;% населення залишаються неписьменними, у доповіді про [[Індекс розвитку людського потенціалу|індексі людського розвитку ООН]] Марокко займає 126 місце<ref>[http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20090723T070015Z/ Le bilan des 10 ans de règne de Mohamed VI entre progrès et frustrations] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140104040801/http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20090723T070015Z/ |date=4 січня 2014 }} {{ref-fr}}</ref>.
У 2005 оголосив про програму розвитку [[Людський потенціал|людського потенціалу]] в країні, в першу чергу у вигляді боротьби з бідністю<ref>{{Cite web |url=http://www.indh.gov.ma/fr/programme_2006-2010.asp |title=Initiative Nationale pour le Développement Humain |accessdate=11 вересень 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20090921162325/http://www.indh.gov.ma/fr/programme_2006-2010.asp |archivedate=21 вересень 2009 |deadurl=yes }}</ref><ref>{{Cite web |url=http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/MenuGauche/Les+grands+chantiers/Initiative+nationale+du+d%C3%A9veloppement+humain/L%E2%80%99Initiative+nationale+du+d%C3%A9veloppement+humain.htm |title=Initiative nationale du développement humain |accessdate=11 вересень 2012 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20111003185639/http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/MenuGauche/Les+grands+chantiers/Initiative+nationale+du+d%C3%A9veloppement+humain/L%E2%80%99Initiative+nationale+du+d%C3%A9veloppement+humain.htm |archivedate=3 жовтень 2011 |deadurl=yes }}</ref>. Спочатку на програму було виділено 13&nbsp;млрд дирхамів на 5 років (2006–2010), програма торкнулася близько 5 мільйонів марокканців (в тому числі дозволила створити 40 000 нових робочих місць). З огляду на досягнуті успіхи, вирішено продовжити програму до 2015 року із збільшенням її фінансування<ref>[http://www.lavieeco.com/economie/17950-une-indh-nouvelle-generation-pour-2011-2015.html Une INDH nouvelle génération pour 2011–2015]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.


У 2011 з ініціативи короля Мохаммеда VI<ref>[http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/Actualites/La+réforme+constitutionnelle+portera+sur+des+domaines+aussi+larges+que+variés.htm La réforme constitutionnelle portera sur des domaines aussi larges que variés]{{Недоступне посилання}} {{ref-fr}}</ref> проведена конституційна реформа, відповідно до якої розширені повноваження парламенту і прем'єр-міністра країни, гарантовані незалежність судової системи, основні права та свободи громадян. Берберська мова отримала статус офіційної поряд з арабською. Також в Основний закон країни включені положення щодо розширення місцевого самоврядування, соціальних питань та боротьби з корупцією<ref>[http://www.itar-tass.com/c45/177977.html В Марокко более 98 процентов избирателей проголосовало за новую конституцию]</ref>.
У 2007 призначив главою Консультативної ради з прав людини колишнього [[Політичний в'язень|політв'язня]] Ахмеда Херзенні. Йому була доручена масштабна програма в галузі інформування підданих по даній темі і реабілітації жертв політичних репресій<ref>[http://www.gzt.ru/topnews/world/-v-marokko-sleditj-za-soblyudeniem-prav-cheloveka-/116400.html В Марокко следить за соблюдением прав человека доверено бывшему политзаключенному]</ref>.


== Особисте життя ==
У [[2009]] відсвяткував 10-річчя свого правління. За оцінками західних спостерігачів, за цей час країна суттєво просунулася до значно більш м'якої форми [[авторитаризм]]а в порівнянні з режимом його батька Хассана II<ref>[http://rian.ru/world/20100916/276218219.html В Марокко решили превратить секретные тюрьмы в мемориальные комплексы]</ref><ref>[http://www.amnesty.org/ar/library/asset/POL32/004/2010/ar/b395ae22-ea24-4135-bb4e-4a6e671378f1/pol320042010ru.pdf Работа с сотрудниками правоохранительных органов]</ref>. Цивільні права багатьох груп населення, наприклад, жінок, були розширені<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/3532612.stm Divorce divides Morocco and W Sahara]</ref>, помітно покращилася ситуація у сфері дотримання [[Права і свободи людини і громадянина|прав людини]] і [[Вільна преса|свободи преси]] (особливо в порівнянні з іншими країнами африканського та арабо-мусульманського регіону), країна досягла великих успіхів в соціально-економічному розвитку<ref>[http://www.medea.be/index.html?doc=1966 Mohammed VI : dix ans de règne]{{Недоступне посилання|date=червень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>. Проте є і суттєва критика у зв'язку з масовою корупцією, бідністю, недостатніми темпами реформ в галузі прав людини та іншими проблемами. Зокрема тривають переслідування ЗМІ, [[тортури]] і довільні затримання. Корупція не тільки не знижується, але навіть посилюється, понад 40% населення залишаються неписьменними, у доповіді про [[Індекс розвитку людського потенціалу|індексі людського розвитку ООН]] Марокко займає 126 місце<ref>[http://www.jeuneafrique.com/Article/DEPAFP20090723T070015Z/ Le bilan des 10 ans de règne de Mohamed VI entre progrès et frustrations] {{ref-fr}}</ref>.
Його дружина [[Лалла Сальма]] належить до впливового в Марокко арабського клану Беннані. Син короля Мохаммеда VI [[Мулай Хассан]], який народився в травні 2003 року, є спадкоємцем марокканського престолу. 1 березня 2007 у королівської сім'ї народилася дочка. Принцеса отримала ім'я Лалла Хадіджа (Lalla Hadija)<ref>{{Cite web |url=http://rian.ru/society/20070301/61402714.html |title=У короля Марокко родилась дочь |accessdate=11 вересня 2012 |archive-date=7 березня 2007 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070307211242/http://www.rian.ru/society/20070301/61402714.html }}</ref>.


== Див. також ==
У 2011 з ініціативи короля Мохаммеда VI<ref>[http://www.maroc.ma/PortailInst/Fr/Actualites/La+réforme+constitutionnelle+portera+sur+des+domaines+aussi+larges+que+variés.htm La réforme constitutionnelle portera sur des domaines aussi larges que variés] {{ref-fr}}</ref> проведена конституційна реформа, відповідно до якої розширені повноваження парламенту і прем'єр-міністра країни, гарантовані незалежність судової системи, основні права та свободи громадян. Берберська мова отримала статус офіційної поряд з арабською. Також в Основний закон країни включені положення щодо розширення місцевого самоврядування, соціальних питань та боротьбі з корупцією<ref>[http://www.itar-tass.com/c45/177977.html В Марокко более 98 процентов избирателей проголосовало за новую конституцию]</ref>.
* [[Список 50 чинних голів країн, що керують найдовше]]


== Примітки ==
== Примітки ==
Рядок 25: Рядок 29:


== Посилання ==
== Посилання ==
* [http://www.royal-maroc.net Офіційний сайт Королівського Дома Марокко.] {{ref-fr}}
* [http://www.royal-maroc.net Офіційний сайт Королівського Дома Марокко.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210613060726/http://royal-maroc.net/ |date=13 червня 2021 }} {{ref-fr}}
* ''Капитонов К.'' [http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm Новий король Марокко Могамед Шостий син Хасана Другого.] {{ref-ru}}
* ''Капитонов К.'' [http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm Новый король Марокко Мухаммед Шестой, сын Хасана Второго.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140103184155/http://www.africana.ru/konkurs/raboti/Kapitonov//Mohammed_6_Morocco.htm |date=3 січня 2014 }} {{ref-ru}}


{{Алауїти}}
{{Алауїти}}

Поточна версія на 07:58, 10 грудня 2023

Мохаммед VI
араб. محمد السادس بن الحسن
Народився21 серпня 1963(1963-08-21)[1][2][3] (60 років)
Рабат, Марокко
Країна Марокко
Національністьараби[4]
Діяльністькороль, монарх, політик, воєначальник
Alma materУніверситет Мухаммеда Vd (1985), Університет Ніцци (1994), Collège Royald (червень 1981) і University of Côte d'Azurd
Знання моварабська[5], англійська[6], французька[5] і іспанська[5]
Титулкороль
ПосадаКороль Марокко
Конфесіямусульмани
РідАлауїти
БатькоХасан II
МатиЛалла Латіфаd
РодичіМухаммед V
Брати, сестриPrince Moulay Rachid of Moroccod, Princess Lalla Hasnaa of Moroccod, Princess Lalla Asma of Moroccod і Princess Lalla Meryem of Moroccod
У шлюбі зЛалла Сальма
ДітиPrincess Lalla Khadija of Moroccod і Moulay Hassan, Crown Prince of Moroccod
Нагороди
лицар Великого хреста Королівського Вікторіанського ордена Срібна Зірка Легіон Заслуг (Головнокомандувач) (США) Великий хрест ордена Плеяд Орден Пакистану Collar of the Order of Charles III орден Громадянських заслуг Order of the Star of Ghana Великий Хрест ордена Почесного легіону Grand Collar of the Order of the Southern Cross Collar of the Supreme Order of the Chrysanthemum Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum Order of the Three Stars, 2nd Class кавалер ордена Ізабелли Католички з ланцюгом Велика стрічка Ордена Леопольда I Орден Данеброг (Данія) Кавелер Великого хреста на ланцюгу ордену «За заслуги перед Італійською Республікою» Кавалер Великого хреста ордена «За заслуги перед Італійською Республікою» орден Авіса Великий ланцюг ордена Сантьяго Grand Cross of the Order of Prince Henry Grand Cross of the Military Order of Avis Орден Нілу Grand Cross Special Class of the Order of the Aztec Eagle Великий хрест ордена Ацтекського орла Орден Пехлеві орден Екваторіальної зірки Order of Valour National Order of Madagascar Grand Cross of the Order of Wissam El Alaouite орден Нігера орден Бернардо О'Гіґґінса орден Визволителя Сан-Мартіна Grand Cross, Special Class of the Order of the Sun of Peru Орден «Сонце Перу» Order of al-Hussein bin Ali орден Мубарака Великого орден Незалежності (Катар) Орден короля Абдулазіза-аль-Сауда Order of Umayyad Великий хрест Національного ордена Малі орден Республіки (Туніс) Knight of the Garter

почесний доктор[d] (22 червня 2000)

Почесна медаль острова Елліс Order of the Throne Орден Республіки Гамбія Орден Заслуг (Ліван) Національний орден Congolese Order of Merit National Order of Merit Order of the 7th November 1987 орден Республіки Сербія

Мохаммед VI бен аль Хасса́н (араб. الملك محمد السادس للمغرب‎, нар. 21 серпня 1963, Рабат, Марокко) — король Марокко з 1999 року.

Життєпис

[ред. | ред. код]

Мохаммед — старший син і друга дитина короля Хасана II і його дружини Лалли Латіфи Хаммам зі знатної берберської родини. До 1999 року Мохаммед був принцом, а 23 липня 1999, через кілька годин після смерті батька, був коронований.

Мохаммед став 23-м королем в династії Алавітів, які правлять Марокко з 1666.

Керівництво країною

[ред. | ред. код]

Одними з перших актів Мохаммеда VI стали амністія політв'язням і звільнення міністра внутрішніх справ Дріса Басрі, що символізував репресії і владу таємної поліції при попередньому королі[7]. Великі амністії були оголошені королем також в 2003[8] і 2005 роках[9].

У 2005 оголосив про програму розвитку людського потенціалу в країні, в першу чергу у вигляді боротьби з бідністю[10][11]. Спочатку на програму було виділено 13 млрд дирхамів на 5 років (2006—2010), програма торкнулася близько 5 мільйонів марокканців (в тому числі дозволила створити 40 000 нових робочих місць). З огляду на досягнуті успіхи, вирішено продовжити програму до 2015 року із збільшенням її фінансування[12].

У 2007 призначив главою Консультативної ради з прав людини колишнього політв'язня Ахмеда Херзенні. Йому була доручена масштабна програма в галузі інформування підданих по даній темі і реабілітації жертв політичних репресій[13].

У 2009 відсвяткував 10-річчя свого правління. За оцінками західних спостерігачів, за цей час країна суттєво просунулася до значно більш м'якої форми авторитаризму в порівнянні з режимом його батька Хассана II[14][15]. Цивільні права багатьох груп населення, наприклад, жінок, були розширені[16], помітно покращилася ситуація у сфері дотримання прав людини і свободи преси (особливо в порівнянні з іншими країнами африканського та арабо-мусульманського регіону), країна досягла великих успіхів в соціально-економічному розвитку[17]. Проте присутня і суттєва критика у зв'язку з масовою корупцією, бідністю, недостатніми темпами реформ в галузі прав людини та іншими проблемами. Зокрема тривають переслідування ЗМІ, тортури і свавільні затримання. Корупція не тільки не знижується, але навіть посилюється, понад 40 % населення залишаються неписьменними, у доповіді про індексі людського розвитку ООН Марокко займає 126 місце[18].

У 2011 з ініціативи короля Мохаммеда VI[19] проведена конституційна реформа, відповідно до якої розширені повноваження парламенту і прем'єр-міністра країни, гарантовані незалежність судової системи, основні права та свободи громадян. Берберська мова отримала статус офіційної поряд з арабською. Також в Основний закон країни включені положення щодо розширення місцевого самоврядування, соціальних питань та боротьби з корупцією[20].

Особисте життя

[ред. | ред. код]

Його дружина Лалла Сальма належить до впливового в Марокко арабського клану Беннані. Син короля Мохаммеда VI Мулай Хассан, який народився в травні 2003 року, є спадкоємцем марокканського престолу. 1 березня 2007 у королівської сім'ї народилася дочка. Принцеса отримала ім'я Лалла Хадіджа (Lalla Hadija)[21].

Див. також

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. Rauch R. Encyclopædia Britannica
  2. AlKindi
  3. Munzinger Personen
  4. https://www.maroc.ma/fr/discours-royaux/interview-accord%C3%A9e-par-sa-majest%C3%A9-le-roi-mohammed-vi-au-quotidien-fran%C3%A7ais-%C2%AB-le
  5. а б в https://www.aljazeera.net/encyclopedia/icons/2014/9/4/الملك-محمد-السادس
  6. https://www.youtube.com/watch?v=Yj-QTAH18lc
  7. Капитонов К. Новый король Марокко Могамед Шестой сын Хассана Второго [Архівовано 3 січня 2014 у Wayback Machine.]
  8. В Марокко объявлена массовая амнистия в связи с рождением наследника престола
  9. Король Марокко объявил амнистию в отношении 10 тысяч заключенных
  10. Initiative Nationale pour le Développement Humain. Архів оригіналу за 21 вересня 2009. Процитовано 11 вересня 2012.
  11. Initiative nationale du développement humain. Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 11 вересня 2012.
  12. Une INDH nouvelle génération pour 2011—2015[недоступне посилання з червня 2019]
  13. В Марокко следить за соблюдением прав человека доверено бывшему политзаключенному. Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 11 вересня 2012.
  14. В Марокко решили превратить секретные тюрьмы в мемориальные комплексы
  15. Работа с сотрудниками правоохранительных органов (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 9 грудня 2010. Процитовано 11 вересня 2012.
  16. Divorce divides Morocco and W Sahara. Архів оригіналу за 2 квітня 2012. Процитовано 11 вересня 2012.
  17. Mohammed VI: dix ans de règne[недоступне посилання з червня 2019]
  18. Le bilan des 10 ans de règne de Mohamed VI entre progrès et frustrations [Архівовано 4 січня 2014 у Wayback Machine.] (фр.)
  19. La réforme constitutionnelle portera sur des domaines aussi larges que variés[недоступне посилання] (фр.)
  20. В Марокко более 98 процентов избирателей проголосовало за новую конституцию
  21. У короля Марокко родилась дочь. Архів оригіналу за 7 березня 2007. Процитовано 11 вересня 2012.

Посилання

[ред. | ред. код]