Ельфріде Єлінек: відмінності між версіями

Ельфріде Єлінек
Ельфріде Єлінек
Elfriede Jelinek
Народилася	20 жовтня 1946[…] (77 років); Мюрццушляґ, Штирія, Окупація Австрії союзниками
Країна	Австрія
Діяльність	драматург, письменниця
Сфера роботи	поезія
Alma mater	Pamerd, Віденська консерваторія[d] і Віденський університет (1967)
Мова творів	німецька
Роки активності	1967-зараз
Напрямок	фемінізм, соціальна критика
Magnum opus	Піаністка (нім. Die Klavierspielerin), (1983)
Членство	Німецька академія мови і поезії
Партія	Комуністична партія Австрії (1991)
Батько	Friedrich Jelinekd
Родичі	Walter Felsenburgd
У шлюбі з	Gottfried Hüngsbergd
Автограф
Премії	Нобелівська премія з літератури (2004)
	Сайт: elfriedejelinek.com
	Ельфріде Єлінек у Вікісховищі
	Висловлювання у Вікіцитатах

Інтерактивний перегляд історії

[неперевірена версія]

[перевірена версія]

← Попереднє редагування

Вилучено вміст Додано вміст

ВізуальнийВікірозмітка

Лінійно

Поточна версія на 10:42, 7 січня 2024

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Єлінек.

Ельфрі́де Єлі́нек (нім. Elfriede Jelinek; нар. 20 жовтня 1946, Мюрццушляґ) — австрійська письменниця та феміністка, нагороджена Нобелівською премією з літератури в 2004 році за «музичний потік голосів і протиголосів у романах і п'єсах, які з надзвичайною мовною ревністю розкривають абсурдність кліше суспільства та їх підкорюючу силу».

Біографія

Народилася у місті Мюрццушляґ (Штирії). Батькові чесько-єврейського походження вдалося уникнути переслідувань під час Другої світової, оскільки він працював на стратегічно важливих хімічних підприємствах. Кілька десятків інших рідних стали жертвами Голокосту. Мати, яка жила в родині письменниці навіть коли та подорослішала, походила з колись процвітаючої віденської родини.

Сама Єлінек вважає, що дитиною постраждала від занадто обмежувальної освіти у віденській католицькій школі при монастирі. Мати планувала кар'єру доньки як музичного вундеркінда, тому з раннього віку Ельфріде навчалася у класах фортепіано, органа, скрипки, гітари та альта. Єлінек продовжила музичну освіту у Віденській консерваторії, яку закінчила як органістка. Також вивчала історію мистецтва та драми у Віденському університеті, але змушена була покинути навчання через нервовий зрив.

Єлінек почала писати вірші у ранньому віці. Літературний дебют письменниці відбувся у 1967 році зі збірки «Тіні Лізи» (нім. «Lisas Schatten.»)

На початку 1970-х бере шлюб з Готтфідом Хюнсбергом.

Українською мовою перекладено романи «Коханки», «Піаністка», «За дверима», «Хіть», збірку «Смерть і діва».

Роман «Піаністка» екранізовано в 2001 р. австрійським режисером Міхаелем Ганеке. Головні ролі виконали Ізабель Юппер (Еріка Когут) та Анні Жірардо (мати).

Романи

1970 — «Ми — принада, дитинко!» (Wir sind Lockvögel baby!)
1979 — «bukolit. hörroman»
1972 — «Міхаель. Книга для молоді інфантильного суспільства» (Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft)
1975 — «Коханки» (Die Liebhaberinnen)
1980 — «Зневажені» («За дверима» в українському перекладі) (Die Ausgesperrten)
1983 — «Піаністка» (Die Klavierspielerin)
1985 — «Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr»
1989 — «Хтивість» («Хіть» в українському перекладі) (Lust)
1997 — «Діти мерців» (Die Kinder der Toten)
2000 — «Пожадливість» (Gier)

П'єси

1977 — «Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств» (нім. Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte, перекладено українською у 2012 році)
1981 — «Клара Ш.» (Clara S.)
1983 — «Міський театр» (Burgtheater)
1984 — «Хвороба, або Сучасні жінки»
1987 — «Президент Абендвінд» (Präsident Abendwind)
1988 — «Хмари. Дім» (Wolken. Heim)
1991 — «Totenauberg»
1994 — «Ресторан для туристів» (Raststätte)
1996 — «Stecken, Stab und Stangl»
1998 — «Ein Sportstück»
1998 — «Він як не він» (er nicht als er)
«В Альпах» (In den Alpen)
«Das Werk»
«Драми принцес» (Prinzessinnendramen)
2003 — «Bambiland»
2007 — «Заздрість: Приватний роман» (Neid: Privatroman)

Нагороди

1998 — премія ім. Ґеорґа Бюхнера
2002 — Мюльгаймська премія з драматургії (за Macht Nichts)
2003 — премія ім. Ельзе Ласкер-Шюлер
2004 — премія з критики ім. Лессінґа
2004 — Мюльгаймська премія з драматургії (за Das Werk)
2004 — Нобелівська премія в галузі літератури

Переклади українською

Єлінек Е. Піаністка : роман: лауреат Нобел. премії з л-ри 2004 р. / Ельфріда Єлінек; пер. з нім. Наталки Сняданко. — Х.: Фоліо, 2011. — 381 с. — (Бібліотека нобелівських лауреатів). — ISBN 978-966-03-5824-9.
Єлінек Е. Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств / Ельфріде Єлінек; пер. з нім. Тимофій Гаврилів. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2012.
Єлінек Ельфріда, Х.: Коханки; Фоліо; 2012; 223 с. (Карта світу)
Єлінек Ельфріда, Х.: Хіть; Фоліо; 2012; 287 с. (Карта світу)
Єлінек, Ельфріде. «За дверима» / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. О. Курилас. — К.: Вид-во Жупанського, 2013. — 216 с. ISBN 978-966-2355-41-3
Єлінек, Ельфріда. "Смерть і Діва" / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. Олександри Григоренко. - Чернівці: Книги ХХІ, 2015. - 128 с. ISBN 978-617-614-093-1

Примітки

↑ ^а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #119001802 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578
↑ SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311
↑ Internet Speculative Fiction Database — 1995.
d:Track:Q2629164
↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Ельфріде Єлінек

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Ельфріде Єлінек

Тимофій Гаврилів. Єлінек. Перекладено українською [Архівовано 16 квітня 2014 у Wayback Machine.] // Збруч, 16 квітня 2014.
Тимофій Гаврилів. Добра вість зі Стокгольма [Архівовано 29 вересня 2007 у Wayback Machine.] // Поступ, № 486, 9 жовтня 2004.
Нобелівська премія з літератури дісталася «Піаністці» [Архівовано 28 грудня 2005 у Wayback Machine.] // «День», № 184, 13 жовтня 2004.
Любов Якимчук. Рима до слова «дрек», або Неприємна нобеліатка Єлінек [Архівовано 15 травня 2017 у Wayback Machine.]
Корнелія Рабіц, Захар Бутирський. Фукусіма на сцені: прем'єра Ельфріди Єлінек у Кельні // DW, 3 жовтня 2011.
Ельфріде Єлінек. З неволі чи з волі візьму тебе я. Про «Антихриста» Ларса фон Трієра [Архівовано 15 вересня 2015 у Wayback Machine.] // Простори, переклад Катерини Міщенко, 11 січня 2010.
Тимофій Гаврилів. Що сталося? Про Єлінек в українському контексті // Простори, 02 травня 2012.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q17152639_citetype_Q1172284"_data-entity-id="Q36578"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Німецька_національна_бібліотека|Deutsche_Nationalbibliothek]]</i>_[http://d-nb.info/gnd/119001802/_Record_#119001802]_//_Gemeinsame_Normdatei<span_class="wef_low_priority_links">_—_2012—2016.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q27302]][[d:Track:Q36578]]</div>-1] а ^б Deutsche Nationalbibliothek Record #119001802 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
d:Track:Q27302 d:Track:Q36578

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q8513_citetype_Q35127_citetype_Q36524_citetype_Q194166"_data-entity-id="Q29861311">SNAC<span_class="wef_low_priority_links">_—_2010.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q29861311]]</div>-2] SNAC — 2010.
d:Track:Q29861311

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q7094076_citetype_Q1789476"_data-entity-id="Q2629164">Internet_Speculative_Fiction_Database<span_class="wef_low_priority_links">_—_1995.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q2629164]]</div>-3] Internet Speculative Fiction Database — 1995.
d:Track:Q2629164

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q36524_citetype_Q7094076_citetype_Q27031827_citetype_Q595971"_data-entity-id="Q19938912"><i_class="wef_low_priority_links">[[:Національна_бібліотека_Франції|Bibliothèque_nationale_de_France]]</i>_BNF:_платформа_відкритих_даних<span_class="wef_low_priority_links">_—_2011.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q19938912]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q193563]]</div>-4] Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
d:Track:Q19938912 d:Track:Q54837 d:Track:Q193563

[1]

[2]

Про аудіо, відео(ігри), фото та мистецтво	AllMovie · CineMagia · Cinémathèque québécoise · ČSFD · Discogs · elFilm · Filmportal.de · Internet Movie Database · KinoPoisk.ru · Korean Movie Database · MusicBrainz · PORT.hu · Scope · The Movie Database · Шведська база даних фільмів · Europeana · Tabakalera · Архів образотворчого мистецтва (Чехія) · Архів образотворчого мистецтва (Чехія) · Gyldendals Teaterleksikon · Les Archives du spectacle · Швейцарський архів виконавських мистецтв
Генеалогія та некрополістика	Geni.com · Родовід
Література та бібліографія	Babelio · BiblioNet · Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren · Flanders Arts Institute · Goodreads · Index Theologicus · Internet Speculative Fiction Database · Open Library · Open Library · Perlentaucher · Poetry Foundation · Бібліографія історії чеських земель
Наука	NobelPrize.org
Тематичні сайти	SNAC · Німецький літературний архів Марбах · Japan Search
Словники та енциклопедії	Велика данська енциклопедія · Велика каталанська енциклопедія · Велика норвезька енциклопедія · Універсальна литовська енциклопедія · Хорватська енциклопедія · Шведська національна енциклопедія · Электронная еврейская энциклопедия · Энциклопедия Кругосвет · Brockhaus Enzyklopädie · Cultureel Woordenboek · Encyclopedia Treccani · Encyclopædia Britannica · Encyclopædia Universalis · Internetowa encyklopedia PWN · Le Dictionnaire universel des Créatrices · Lur Hiztegi Entziklopedikoan · Prabook · Proleksis Encyclopedia · Treccanis Enciclopedia Italiana
Довідкові видання	ідентифікатор артиста IDU · Deutsche Biographie · Evene · FemBio database · Munzinger IBA · NNDB · SNAC · Vienna History Wiki
Нормативний контроль	Autoritats UB: a1071065 · BanQ: 0000952504 · BIBSYS: 90119352 · BLBNB: 000249328 · BNC: a10106443 · BNCHL: 000228259 · BNE: XX852145 · BNF: 120252416 · CANTIC: 981058512924906706 · CCAB: 000621925 · CiNii: DA02455431 · CONOR.SI: 11911267 · DBC: 87097968491916 · ERRR: a11221537, a11499801 · FAST: 61800 · Freebase: /m/0419h2 · GND: 119001802 · GTAA: 113635 · ISNI: 0000000121193065 · J9U: 987007263211905171 · KRNLK: KAC200402706 · LCCN: n80128979 · LIBRIS: jgvxz4x24sp3z5t · LIH: LNB:V*16060;=1A · LNB: 000062224 · MAK: 9810703382105606 · NCF: ncf12076708 · NDL: 00649648 · NKC: jn19990004021 · NLA: 879960 · NLC: 065618401 · NLG: 81158 · NLI: 000071045 · NLP: a0000002245323 · NSK: 000084581 · NTA: 068375905 · NUKAT: n97087579 · PTBNP: 134998 · PUST: 63649 · RERO: 02-A003423533 · RILM: 116538 · SEARCH: 70487 · SELIBR: 191582 · SHARE: 174643 · SUDOC: 030856361 · UCAL: 27409 · VIAF: 7404147 · РНБ: 77116085

п о р Лауреати Нобелівської премії з літератури
1901—1925	Сюллі-Прюдом (1901) • Моммзен (1902) • Б'єрнсон (1903) • Ф. Містраль / Ечегарай-і-Ейсагірре (1904) • Сенкевич (1905) • Кардуччі (1906) • Кіплінг (1907) • Ойкен (1908) • Лагерлеф (1909) • Гейзе (1910) • Метерлінк (1911) • Гауптман (1912) • Тагор (1913) • Роллан (1915) • Гейденстам (1916) • Г'єллеруп / Понтоппідан (1917) • Шпіттелер (1919) • Гамсун (1920) • Франс (1921) • Бенавенте-і-Мартінес (1922) • Єйтс (1923) • Реймонт (1924) • Шоу (1925)
1926—1950	Деледда (1926) • Бергсон (1927) • Унсет (1928) • Манн (1929) • Льюїс (1930) • Карлфельдт (1931) • Голсуорсі (1932) • Бунін (1933) • Піранделло (1934) • О'Ніл (1936) • Мартен дю Гар (1937) • Бак (1938) • Сіланпяя (1939) • Єнсен (1944) • Г. Містраль (1945) • Гессе (1946) • Жід (1947) • Еліот (1948) • Фолкнер (1949) • Расселл (1950)
1951–1975	Лагерквіст (1951) • Моріак (1952) • Черчилль (1953) • Гемінґвей (1954) • Лакснесс (1955) • Хіменес (1956) • Камю (1957) • Пастернак (1958) • Квазімодо (1959) • Перс (1960) • Андрич (1961) • Стейнбек (1962) • Сеферис (1963) • Сартр (1964) • Шолохов (1965) • Агнон / Закс (1966) • Астуріас (1967) • Кавабата (1968) • Беккет (1969) • Солженіцин (1970) • Неруда (1971) • Белль (1972) • Вайт (1973) • Юнсон / Мартінсон (1974) • Монтале (1975)
1976–2000	Беллоу (1976) • Алейксандре (1977) • Зінгер (1978) • Елітіс (1979) • Мілош (1980) • Канетті (1981) • Гарсія Маркес (1982) • Голдінг (1983) • Сейферт (1984) • Сімон (1985) • Шоїнка (1986) • Бродський (1987) • Махфуз (1988) • Села (1989) • Пас (1990) • Гордімер (1991) • Волкотт (1992) • Моррісон (1993) • Ое (1994) • Гіні (1995) • Шимборська (1996) • Фо (1997) • Сарамагу (1998) • Грасс (1999) • Ґао (2000)
2001–2025	Найпол (2001) • Кертес (2002) • Кутзее (2003) • Єлінек (2004) • Пінтер (2005) • Памук (2006) • Лессінг (2007) • Ле Клезіо (2008) • Мюллер (2009) • Варгас Льйоса (2010) • Транстремер (2011) • Мо Янь (2012) • Манро (2013) • Модіано (2014) • Алексієвич (2015) • Ділан (2016) • Ішіґуро (2017) • Токарчук (2018) • Гандке (2019) • Ґлік (2020) • Гурна (2021) • Ерно (2022) • Фоссе (2023)

Ельфріде Єлінек: відмінності між версіями

Поточна версія на 10:42, 7 січня 2024

Зміст

Біографія

Романи

П'єси

Нагороди

Переклади українською

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
+{{othernames|Єлінек}}
-{{msg:sandbox}} <!-- ****** Please leave this line intact. Thank you! ****** -->
+{{Письменник
+| Оригінал імені = Elfriede Jelinek
+| Фото = Elfriede jelinek 2004 small.jpg
+| Ширина = 200px
+| Рід діяльності = драматург, письменниця
+| Роки активності = 1967-зараз
+| Напрямок = фемінізм, соціальна критика
+| Magnum opus = Піаністка ({{lang-de|Die Klavierspielerin}}), (1983)
+| Премії              = {{НобелівськаПремія|з літератури|2004}}
+}}
+'''Ельфрі́де Єлі́нек ''' ({{lang-de|Elfriede Jelinek}}; {{нар}} [[20 жовтня]] [[1946]], [[Мюрццушляґ]])&nbsp;— [[Австрійська література|австрійська]] письменниця та [[Фемінізм|феміністка]], нагороджена [[Нобелівська премія з літератури|Нобелівською премією з літератури]] в [[2004]] році за «музичний потік голосів і протиголосів у романах і п'єсах, які з надзвичайною мовною ревністю розкривають абсурдність кліше суспільства та їх підкорюючу силу».
+== Біографія ==
-Третування №1:
+Народилася у місті Мюрццушляґ ([[Штирія|Штирії]]). Батькові [[чехи|чесько]]-[[євреї|єврейського]] походження вдалося уникнути переслідувань під час [[Друга світова війна|Другої світової]], оскільки він працював на стратегічно важливих [[Хімічна промисловість|хімічних]] підприємствах. Кілька десятків інших рідних стали жертвами [[Голокост]]у. Мати, яка жила в родині письменниці навіть коли та подорослішала, походила з колись процвітаючої віденської родини.
-'''Дуже''' цікавий матеріал!
+Сама Єлінек вважає, що дитиною постраждала від занадто обмежувальної освіти у віденській [[Католицька церква|католицькій]] школі при [[монастир]]і. Мати планувала кар'єру доньки як музичного [[вундеркінд]]а, тому з раннього віку Ельфріде навчалася у класах [[фортепіано]], [[Орган (музичний інструмент)|органа]], [[скрипка|скрипки]], [[Гітара|гітари]] та [[Альт (музичний інструмент)|альта]]. Єлінек продовжила [[Музична освіта|музичну освіту]] у [[Віденська консерваторія|Віденській консерваторії]], яку закінчила як органістка. Також вивчала історію мистецтва та [[Драма (рід)|драми]] у [[Віденський університет|Віденському університеті]], але змушена була покинути навчання через нервовий зрив.
-000800000149128001Immobilien W. Sturm        0000280135700901000000000001808410000149128WEG Ganghoferstraße 10     08001 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 155                                                                                                                                                                  0800195300Verwaltervergüt00000018084+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000529885001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000001453210000529885WEG Johann-G.-Kastner 17   06901 Verw.Geb. 05.09.04   V-Gebühr je Whg. EURO 125.2                                                                                                                                                                  0690195300V-Gebühr je Whg00000014532+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+Єлінек почала писати [[вірш]]і у ранньому віці. Літературний дебют письменниці відбувся у 1967 році зі збірки «Тіні Лізи» ({{lang-de|«Lisas Schatten.»}})
-000690000584088001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000001486110000584088WEG Mozartstr. 58          06905 Verw.Geb. 05.09.04   V-Gebühr EURO 128.11                                                                                                                                                                         0690595300V-Gebühr       00000014861+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000554480001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000005062110000554480WEG Daimlerstr. 4          06906 Verw.Geb. 05.09.04   V-Gebühr EURO 355.86       VW-Gebühr TG EURO 93.41                                                                                                                                           0690695300V-Gebühr       00000041280+0690695301VW-Gebühr TG   00000009341+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+На початку [[1970]]-х бере шлюб з Готтфідом Хюнсбергом.
-000690000206253001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000001114510000206253WEG St.-Rupert-Str. 8      06907 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 96.08                                                                                                                                                                   0690795300Verwaltergebühr00000011145+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000209821001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000005046510000209821WEG Wirtsgasse 2           06908 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.Geb. TH EURO 64.35    Verwaltergebühr EURO 430.00                                                                                                                                       0690895301Verw.Geb. TH   00000007465+0690895300Verwaltergebühr00000043000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+Українською мовою перекладено романи «Коханки», «Піаністка», «За дверима», «Хіть», збірку «Смерть і діва».
-000690000248835001Josef Oberreiter           0000604116710510100000000002848710000248835WEG Konventstr. 70/70 A    06911 Verw.Geb. 05.09.04   VW-Gebühr TG EURO 37.58    VW-Gebühr Wohnungen EURO 24                                                                                                                                       0691195301VW-Gebühr TG   00000004359+0691195300VW-Gebühr Wohnu00000024128+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000279463001Josef Oberreiter           0000604116710510100000000002972210000279463WEG Obere Hofmark 8        06912 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 256.22                                                                                                                                                                  0691295300Verwaltergebühr00000029722+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+Роман «Піаністка» екранізовано в 2001 р. австрійським режисером [[Міхаель Ганеке|Міхаелем Ганеке]]. Головні ролі виконали [[Ізабель Юппер]] (Еріка Когут) та [[Анні Жирардо|Анні Жірардо]] (мати).
-000690000514276001Oberreiter Josef           0000604116710510100000000005023510000514276WEG Wirtsgasse 1-3 a       06913 Verw.Geb. 05.09.04   VW-Gebühr Whg. EURO 400.93 VW-Gebühr TG EURO 37.27                                                                                                                                           0691395303VW-Gebühr Whg. 00000046508+0691395304VW-Gebühr TG   00000003727+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000288322001Josef Oberreiter           0000604116710510100000000004394410000288322WEG Schmidlehnerstr. 6     06914 Verw.Geb. 05.09.04   VW-Gebühr Whg.Schmidlehner VW-Geb.TG Schmidlehner EUROVW-Gebühr 19-TG Kirchfeld 3VW-Gebühr 12-W Kirchfeld 3                                                                                  0691495300VW-Gebühr Whg.S00000020640+0691495301VW-Geb.TG Schmi00000002130+0691495303VW-Gebühr 19-TG00000003381+0691495302VW-Gebühr 12-W 00000017793+0000000000               00000000000+5100
+== Романи ==
-000690000332852001Oberreiter Josef           0000604116710510100000000002623910000332852WEG Hauptstr. 7            06916 Verw.Geb. 05.09.04   VW-Gebühr EURO 226.20                                                                                                                                                                        0691695300VW-Gebühr      00000026239+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000690000313351001Oberreiter Immobilien      0000604116710510100000000004339610000313351WEG Mühldorfer Str.64-68   06915 Verw.Geb. 05.09.04   VW-Geb. TG EURO 44.37      VW-Geb.Whg. EURO 311.32    VW-Geb. Gewerbe EURO 71.17                                                                                                             0691595301VW-Geb. TG     00000005147+0691595300VW-Geb.Whg.    00000031132+0691595302VW-Geb. Gewerbe00000007117+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1970]] — «Ми — принада, дитинко!» (Wir sind Lockvögel baby!)
-000240000175048001H. Gleissner               0000027144793510100000000004747210000175048WEG Groppstr.17            02401 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 409.24                                                                                                                                                                  0240195300Verwaltergebühr00000047472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1979]] — «bukolit. hörroman»
-000240000175056001H. Gleissner               0000027144793510100000000006761310000175056WEG Hemmerichstr.10        02402 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 582.87                                                                                                                                                                  0240295300Verwaltergebühr00000067613+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1972]] — «Міхаель. Книга для молоді інфантильного суспільства» (Michael. Ein Jugendbuch für die Infantilgesellschaft)
-000240000175064001H. Gleissner               0000027144793510100000000003202810000175064WEG Hemmerichstr.12        02403 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 276.10                                                                                                                                                                  0240395300Verwaltergebühr00000032028+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1975]] — «Коханки» (Die Liebhaberinnen)
-000240000186163001H. Gleissner               0000027144793510100000000002016510000186163WEG Groppstr.10            02404 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 173.84                                                                                                                                                                  0240495300Verwaltergebühr00000020165+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1980]] — «Зневажені» («За дверима» в українському перекладі) (Die Ausgesperrten)
-000240000186171001H. Gleissner               0000027144793510100000000002407910000186171WEG Groppstr.12            02405 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 207.58                                                                                                                                                                  0240595300Verwaltergebühr00000024079+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1983]] — «[[Піаністка (роман)|Піаністка»]] (Die Klavierspielerin)
-000240000518336001H. Gleissner               0000027144793510100000000001513610000518336WEG Hemmerichstr.34        02406 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 130.48                                                                                                                                                                  0240695300Verwaltergebühr00000015136+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1985]] — «Oh Wildnis, oh Schutz vor ihr»
-002580000304751001HV Stöhr                   0070729975700515400000000003095910000304751WEG Königsberger S.18-20   25816 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 266.89                                                                                                                                                                       2581694320Verw. Geb.     00000030959+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1989]] — «Хтивість» («Хіть» в українському перекладі) (Lust)
-002580000307238001Hv Stöhr                   0070729975700515400000000003229410000307238WEG Sudetenlandstr. 24     25803 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 278.40                                                                                                                                                                       2580394320Verw. Geb.     00000032294+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1997]] — «Діти мерців» (Die Kinder der Toten)
-002580000307149001HV Stöhr                   0070729975700515400000000001857610000307149WEG Friedrich-Dürr-Str.4   25846 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 160.14                                                                                                                                                                       2584694320Verw. Geb.     00000018576+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2000]] — «Пожадливість» (Gier)
-002580000307173001HV Stöhr                   0070729975700515400000000004458210000307173WEG Feldiglstr.34 u. 34a   25834 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 384.33                                                                                                                                                                       2583494320Verw. Geb.     00000044582+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002580000318744001HV Stöhr                   0070729975700515400000000004036810000318744WEG Gündingerstr. 3+5+7    25815 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 348.00                                                                                                                                                                       2581594320Verw. Geb.     00000040368+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+== П'єси ==
-001260000335827001HuB GmbH                   0036001002800535720000000003405510000335827WEG Gropiusallee 50        12601 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 293.58                                                                                                                                                                  1260195300Verwaltergebühr00000034055+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001260000335835001HuB GmbH                   0036001002800535720000000004471910000335835WEG Ringstr. 28            12602 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 385.51                                                                                                                                                                  1260295300Verwaltergebühr00000044719+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1977]] — «Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств» ({{lang-de|Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte}}, перекладено українською у 2012 році)
-001260000335843001HuB GmbH                   0036001002800535720000000004471910000335843WEG Gropiusallee 57        12603 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 385.51                                                                                                                                                                  1260395300Verwaltergebühr00000044719+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1981]] — «Клара Ш.» (Clara S.)
-001260000335851001HuB GmbH                   0036001002800535720000000004350010000335851WEG Bramb. Weg 2/A.W. 1a   12604 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 375.00                                                                                                                                                                  1260495300Verwaltergebühr00000043500+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1983]] — «Міський театр» (Burgtheater)
-001260000335878001HuB GmbH                   0036001002800535720000000003248010000335878WEG Rotdornweg 21 - 27     12605 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 280.00                                                                                                                                                                  1260595300Verwaltergebühr00000032480+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1984]] — «Хвороба, або Сучасні жінки»
-001260000335894001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000770510000335894WEG Kurt-Weill-Str. 7      12608 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 66.42                                                                                                                                                                   1260895300Verwaltergebühr00000007705+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1987]] — «Президент Абендвінд» (Präsident Abendwind)
-001260000335908001HuB GmbH                   0036001002800535720000000006192010000335908WEG Kapenweg 15 - 19       12609 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 533.79                                                                                                                                                                  1260995300Verwaltergebühr00000061920+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1988]] — «Хмари. Дім» (Wolken. Heim)
-001260000335916001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001204110000335916WEG Reinickestr. 43        12610 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 103.80                                                                                                                                                                  1261095300Verwaltergebühr00000012041+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1991]] — «Totenauberg»
-001260000335924001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000941910000335924WEG Saalestr. 44           12611 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr  EURO 81.20                                                                                                                                                                  1261195300Verwaltergebühr00000009419+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1994]] — «Ресторан для туристів» (Raststätte)
-001260000335932001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001177410000335932WEG Schifferstr. 32        12612 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 101.50                                                                                                                                                                  1261295300Verwaltergebühr00000011774+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1996]] — «Stecken, Stab und Stangl»
-001260000335940001HuB GmbH                   0036001002800535720000000002752010000335940WEG Brunnenstr. 15         12613 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 237.24                                                                                                                                                                  1261395300Verwaltergebühr00000027520+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1998]] — «Ein Sportstück»
-001260000335959001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001747510000335959WEG F.-Schneider-Str. 13   12614 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 150.65                                                                                                                                                                  1261495300Verwaltergebühr00000017475+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1998]] — «Він як не він» (er nicht als er)
-001260000335967001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000743110000335967WEG Auenweg 14             12615 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 64.06                                                                                                                                                                   1261595300Verwaltergebühr00000007431+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* «В Альпах» (In den Alpen)
-001260000335975001HuB GmbH                   0036001002800535720000000002119110000335975WEG Johannisstr. 15        12616 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 182.68                                                                                                                                                                  1261695300Verwaltergebühr00000021191+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* «Das Werk»
-001260000335983001HuB GmbH                   0036001002800535720000000008696210000335983WEG Lettiner Str. 3d - 9   12617 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 749.67                                                                                                                                                                  1261795300Verwaltergebühr00000086962+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* «Драми принцес» (Prinzessinnendramen)
-001260000335991001HuB GmbH                   0036001002800535720000000005160010000335991WEG Steintorvorstadt 1     12618 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 444.83                                                                                                                                                                  1261895300Verwaltergebühr00000051600+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2003]] — «Bambiland»
-001260000336009001HuB GmbH                   0036001002800535720000000002064010000336009WEG Steinsgraben 9         12619 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 177.93                                                                                                                                                                  1261995300Verwaltergebühr00000020640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2007]] — «Заздрість: Приватний роман» (Neid: Privatroman)
-001260000336017001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001444810000336017WEG Gärtnerstr. 16         12620 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 124.55                                                                                                                                                                  1262095300Verwaltergebühr00000014448+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001260000336025001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001542110000336025WEG Parkstr. 7             12621 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 132.94                                                                                                                                                                  1262195300Verwaltergebühr00000015421+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+== Нагороди ==
-001260000336033001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001660810000336033WEG Parkstr. 24            12622 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 143.17                                                                                                                                                                  1262295300Verwaltergebühr00000016608+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[1998]] — [[Премія Георга Бюхнера|премія ім. Ґеорґа Бюхнера]]
-001260000336068001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001542110000336068WEG Mittelstr. 16          12624 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 132.94                                                                                                                                                                  1262495300Verwaltergebühr00000015421+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2002]] — Мюльгаймська премія з драматургії (за Macht Nichts)
-001260000336076001HuB GmbH                   0036001002800535720000000001719910000336076WEG Wörlitzer Str. 40      12625 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 148.27                                                                                                                                                                  1262595300Verwaltergebühr00000017199+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2003]] — премія ім. Ельзе Ласкер-Шюлер
-001260000336084001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000942610000336084HuB Hausverwaltung und     12650 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 81.26                                                                                                                                                                   1265095300Verwaltergebühr00000009426+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2004]] — премія з критики ім. Лессінґа
-001260000336106001HuB GmbH                   0036001002800535720000000002064010000336106HuB Hausverwaltung und     12652 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 177.93                                                                                                                                                                  1265295300Verwaltergebühr00000020640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2004]] — Мюльгаймська премія з драматургії (за Das Werk)
-001260000336114001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000894510000336114HuB Hausverwaltung und     12653 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 77.11                                                                                                                                                                   1265395300Verwaltergebühr00000008945+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[2004]] — [[Нобелівська премія з літератури|Нобелівська премія в галузі літератури]]
-000370000277142001HV Stenders & Partner      0000134015700901000000000006650310000277142Hausverwaltung Stenders    03775 Verw.Geb. 05.09.04   Vergütung 6 Whg. EURO 573.3                                                                                                                                                                  0377595300Vergütung 6 Whg00000066503+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000600000327824001Global Institut Immo. GmbH 0000149586700901000000000003364010000327824Global Inst. 16 Fischb. 2-406016 Verw.Geb. 05.09.04   Hausverwaltungs-Gebühr mtl.                                                                                                                                                                  0601695300Hausverwaltungs00000033640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+== Переклади українською ==
-002530000229261001Eder Fritz                 0000977075700202700000000002615310000229261WEG Hirschgartenallee      25348 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 225.46                                                                                                                                                                  2534895300Verwaltergebühr00000026153+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Єлінек Е. ''Піаністка'' : роман: лауреат Нобел. премії з л-ри 2004 р. / Ельфріда Єлінек; пер. з нім. Наталки Сняданко. — Х.: Фоліо, 2011. — 381 с. — (Бібліотека нобелівських лауреатів). — ISBN 978-966-03-5824-9.
-002530000259136001S+E Wohnbau GmbH,F. Baumann0150554301702501500000000002615310000259136WEG Hohenbrunner Str.14c   25304 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 225.46                                                                                                                                                                  2530495300Verwaltergebühr00000026153+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Єлінек Е. ''Що сталося після того, як Нора покинула свого чоловіка, або Підпори суспільств'' / Ельфріде Єлінек; пер. з нім. Тимофій Гаврилів. — Львів: ВНТЛ-Класика, 2012.
-002530000259330001S+E Wohnbau GmbH,F. Baumann0150554301702501500000000003158710000259330WEG Cramer-Klett-Str.33    25305 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 272.30                                                                                                                                                                  2530595300Verwaltergebühr00000031587+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Єлінек Ельфріда, Х.: Коханки; Фоліо; 2012; 223 с. (Карта світу)
-002530000206326001Apaunik Walter Hausverw.   0009160367702501500000000003302410000206326WEG Esterwagnerstr. 11     25311 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 284.69                                                                                                                                                                  2531195300Verwaltergebühr00000033024+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Єлінек Ельфріда, Х.: Хіть; Фоліо; 2012; 287 с. (Карта світу)
-002530000206334001Apaunik Walter Hausverw.   0009160367702501500000000004953510000206334WEG Esterwangers. 15-15b   25315 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 427.0                                                                                                                                                                  2531595300Verwalterhonora00000049535+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Єлінек, Ельфріде. «За дверима» / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. О. Курилас. — К.: Вид-во Жупанського, 2013. — 216 с. ISBN 978-966-2355-41-3
-002530000206342001Walter Apaunik Hausverw.   0009160367702501500000000003660010000206342WEG Esterwagnerst.17-17a   25317 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EW 17 EURO                                                                                                                                                                   2531795300Verwaltergebühr00000036600+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* <nowiki>Єлінек, Ельфріда. "Смерть і Діва" / Ельфріде Єлінек; з нім. пер. Олександри Григоренко. - Чернівці: Книги ХХІ, 2015. - 128 с. ISBN 978-617-614-093-1</nowiki>
-002530000206350001Walter Apaunik Hausverw.   0009160367702501500000000003302410000206350WEG Esterwagnerstr.19-19a  25319 Verw.Geb. 05.09.04   verwaltergebühr EW 19 EURO                                                                                                                                                                   2531995300verwaltergebühr00000033024+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002530000213942001Apaunik Walter, Hausverw.  0009160367702501500000000007013910000213942WEG Geiselgasteigstr.134   25312 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. 18 WHG EURO 494.Verw. Geb. 3 Hobbyr. EURO 4Verw. Geb. 18 Garagen EURO                                                                                                             2531295300Verw. Geb. 18 W00000057379+2531295301Verw. Geb. 3 Ho00000004588+2531295302Verw. Geb. 18 G00000008172+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+== Примітки ==
-002530000224766001Best Norbert Hausverw.     0032187262701500000000000008581010000224766WEG Ottobrunner Str. 55    25340 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr WHG EURO 53Verwaltergebühr GEW EURO 76Verwaltergebühr GAR EURO 15                                                                                                            2534095300Verwaltergebühr00000062494+2534095301Verwaltergebühr00000007656+2534095302Verwaltergebühr00000015660+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{reflist}}
-002530000227447001Apaunik Walter, Hausverw.  0009160367702501500000000004500510000227447WEG Putzbrunner Str.82-86  25301 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. WHG EURO 334.08 Verw. Geb. GAR EURO 62.52                                                                                                                                         2530195300Verw. Geb. WHG 00000038753+2530195320Verw. Geb. GAR 00000006252+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002530000259349001S+E Wohnbau GmbH, F.Baumann0150554301702501500000000004829710000259349WEG Tannenstr. 21+21a      25306 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 403.19verwaltergebühr WE i. Kelle                                                                                                                                       2530695300Verwaltergebühr00000046770+2530695310verwaltergebühr00000001527+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+== Посилання ==
-002530000264504001Apaunik Walter, Hausverw.  0009160367702501500000000008113610000264504Walter Apaunik             25326 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.Geb. Lucile-Grahn-Str.                                                                                                                                                                  2532695300Verw.Geb. Lucil00000081136+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{Вікіцитати}}
-002530000270830001Apaunik Walter, Hausverw.  0009160367702501500000000000607510000270830WEG Kramerstr./Garagenh.   25320 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Garagenhof EU                                                                                                                                                                  2532095300Verwaltergeb. G00000006075+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{Commonscat|Elfriede Jelinek}}
-002530000271217001HV Apaunik Walter          0009160367702501500000000000804710000271217WEG Garagenhof Esterwag.   25321 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 69.37                                                                                                                                                                   2532195300Verwaltergebühr00000008047+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[Гаврилів Тимофій Іванович|Тимофій Гаврилів]]. [http://zbruc.eu/node/21341 Єлінек. Перекладено українською] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140416174624/http://zbruc.eu/node/21341 |date=16 квітня 2014 }} // Збруч, 16 квітня 2014.
-002530000330752001Hausverwaltung Apaunik     0009160367702501500000000004519210000330752WEG Robert-Koch-St.14-16   25313 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr WHG EURO 35Verwaltergebühr GAR EURO 37                                                                                                                                       2531395300Verwaltergebühr00000041412+2531395301Verwaltergebühr00000003780+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [[Гаврилів Тимофій Іванович|Тимофій Гаврилів]]. [http://postup.brama.com/dinamic/i_pub/usual.php?what=31593&raz=1 Добра вість зі Стокгольма] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070929131454/http://postup.brama.com/dinamic/i_pub/usual.php?what=31593&raz=1 |date=29 вересня 2007 }} // Поступ, №&nbsp;486, 9 жовтня 2004.
-000370000128325001HV Stenders & Partner GmbH 0000134015700901000000000004723110000128325WEG Christophstr. 1        03785 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung 18 WE EU                                                                                                                                                                  0378595300Verwaltervergüt00000047231+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* [http://www.day.kiev.ua/125447 Нобелівська премія з літератури дісталася «Піаністці»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20051228130043/http://www.day.kiev.ua/125447 |date=28 грудня 2005 }} // «День», №&nbsp;184, 13 жовтня 2004.
-000370000332895001HV Stenders & Partner GmbH 0000134015700901000000000012825810000332895Sondermietverwaltung       03757 Verw.Geb. 05.09.04   Vergütung gem.II.BV 45 Whg`Vergütung gem.II.BV 42 Gara                                                                                                                                       0375795300Vergütung gem.I00000116078+0375795310Vergütung gem.I00000012180+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Любов Якимчук. [http://litakcent.com/2012/12/03/ryma-do-slova-drek-abo-nepryjemna-nobeliatka-jelinek/ Рима до слова «дрек», або Неприємна нобеліатка Єлінек] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170515203233/http://litakcent.com/2012/12/03/ryma-do-slova-drek-abo-nepryjemna-nobeliatka-jelinek/ |date=15 травня 2017 }}
-000370000332909001HV Stenders & Partner GmbH 0000134015700901000000000017130110000332909Sondermietverwaltung       03758 Verw.Geb. 05.09.04   Vergütung gem II. BV 60 WhgVergütung gem. II. BV 57 Ga                                                                                                                                       0375895300Vergütung gem I00000154771+0375895310Vergütung gem. 00000016530+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Корнелія Рабіц, Захар Бутирський. [http://www.dw.de/dw/article/0,,15432327,00.html Фукусіма на сцені: прем'єра Ельфріди Єлінек у Кельні] // DW, 3 жовтня 2011.
-000370100310492001HV Stenders u. Partner GmbH0000134015700901000000000003853810100310492Hausverwaltung Stenders    03764 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 332.22                                                                                                                                                                  0376495300Verwaltergebühr00000038538+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Ельфріде Єлінек. [http://www.prostory.net.ua/ua/translate/245-2010-11-07-17-42-16 З неволі чи з волі візьму тебе я. Про «Антихриста» Ларса фон Трієра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150915174905/http://www.prostory.net.ua/ua/translate/245-2010-11-07-17-42-16 |date=15 вересня 2015 }} // Простори, переклад Катерини Міщенко, 11 січня 2010.
-000370000310492001Stenders & Partner GmbH    0000134015700901000000000002408610000310492Hausverwaltung Stenders    03763 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung  EURO 20                                                                                                                                                                  0376395300Verwaltervergüt00000024086+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+* Тимофій Гаврилів. [https://web.archive.org/web/20131006104847/http://www.prostory.net.ua/ua/translate/531-2012-05-04-18-01-54 Що сталося? Про Єлінек в українському контексті] // Простори, 02 травня 2012.
-001260000335886001HuB GmbH                   0036001002800535720000000000928110000335886WEG Humboldtstr. 28        12607 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 80.01                                                                                                                                                                   1260795300Verwaltergebühr00000009281+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{бібліоінформація}}
-003160000312479001Concepta GmbH              2280027847860550020000000001651110000312479Concepta Immobilien        31615 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 142.34                                                                                                                                                                  3161595300Verwaltergebühr00000016511+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{Нобелівська премія з літератури}}
-003160000284726001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000004747210000284726Schönberger Steuerb.GmbH   31623 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 409.24                                                                                                                                                                  3162395300Verwaltergebühr00000047472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160100284726001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000004747210100284726Schönberger Steuerb.GmbH   31624 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 409.24                                                                                                                                                                  3162495300Verwaltergebühr00000047472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+{{DEFAULTSORT:Єлінек Ельфріде}}
-003160200284726001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000001651110200284726Schönberger Steuerb.GmbH   31625 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 142.34                                                                                                                                                                  3162595300Verwaltergebühr00000016511+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Австрійські письменниці]]
-003160100243728001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000000619210100243728Rolf W. Kroke              31626 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 53.38                                                                                                                                                                   3162695300Verwaltergebühr00000006192+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Лауреатки Нобелівської премії]]
-003160000308889001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000005503910000308889Bautr. u. Entw. Brehna     31642 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 474.47                                                                                                                                                                  3164295300Verwaltergebühr00000055039+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Випускники Віденської консерваторії]]
-003160000332011001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000002270510000332011Concepta Immobilien        31656 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 195.73                                                                                                                                                                  3165695300Verwaltergebühr00000022705+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Лауреати премії Георга Бюхнера]]
-000310000282936001Hausverwaltungs. Jacobs & P0000329151700518050000000012521510000282936WEG Schwanenwall 28        03103 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1079.                                                                                                                                                                  0310395300Verwalterhonora00000125215+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Чеські євреї]]
-000310000284408001Hausverwaltungs. Jocobs u. 0000329151700518050000000012562810000284408WEG Ludwigstraße 4-6       03105 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1083.                                                                                                                                                                  0310595300Verwalterhonora00000125628+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Австрійські євреї]]
-000310000333263001Hausverwaltungs. Jocobs u. 0000329151700518050000000011289610000333263WEG Wohnp. Storchennest    03108 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 973.2                                                                                                                                                                  0310895300Verwalterhonora00000112896+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Чехи Австрії]]
-000310000336998001Hausverwaltungs. Jocobs u. 0000329151700518050000000005036510000336998WEG Am Fischergr. 14/16    03107 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 434.1                                                                                                                                                                  0310795300Verwalterhonora00000050365+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Письменниці-феміністки]]
-003160000303097001Concepta GmbH              2280027847860550020000000000688010000303097Manfred Quast              31629 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 59.31                                                                                                                                                                   3162995300Verwaltergebühr00000006880+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
+[[Категорія:Австрійські феміністки]]
-000370000356425001HV Stenders & Partner GmbH 0000134015700901000000000005156010000356425WEG Klenzestr. 103         03786 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung 18 WE EUVerwaltervergütung 2 WE EUR                                                                                                                                       0378695300Verwaltervergüt00000050864+0378695310Verwaltervergüt00000000696+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002000000273791001Findus HV GmbH             6060834847700200010000000003499310000273791findus Hausverwaltung      22068 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. VE 22068 MV E                                                                                                                                                                  2206895300Verwaltergeb. V00000034993+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000138118001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000003408910000138118WEG Klarastr.8             02301 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 293.8                                                                                                                                                                  0230195300Verwalterhonora00000034089+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000139440001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000030084110000139440WEG Landsberger Str.       02315 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 2593.                                                                                                                                                                  0231595300Verwalterhonora00000300841+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000208310001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000012342610000208310WEG Waakirchner 12-16      02308 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1064.                                                                                                                                                                  0230895300Verwalterhonora00000123426+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000212040001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000016194310000212040WEG Schleißheimer Str.     02312 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1396.                                                                                                                                                                  0231295300Verwalterhonora00000161943+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000330833001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000007575710000330833WEG Jamnitzerstr. 2+4      02304 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 653.08                                                                                                                                                                  0230495300Verwaltergebühr00000075757+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000330841001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000021273910000330841WEG Kath.-Geisler-Str.     02320 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1833.                                                                                                                                                                  0232095300Verwalterhonora00000212739+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000348872001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000011720210000348872WEG Am Lindenweg           02324 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1010.                                                                                                                                                                  0232495300Verwalterhonora00000117202+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000349119001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000026664910000349119WEG St.Benedikt/Raiffei.   02302 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 2298.                                                                                                                                                                  0230295300Verwalterhonora00000266649+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000517720001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000003767710000517720WEG Emil-Geis-Str.9        02323 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 324.8                                                                                                                                                                  0232395300Verwalterhonora00000037677+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000522775001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000005630210000522775Isaria Hausverw. GmbH      02303 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 485.3                                                                                                                                                                  0230395300Verwalterhonora00000056302+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000536474001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000004489210000536474WEG Wirtstr.15             02313 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 387.0                                                                                                                                                                  0231395300Verwalterhonora00000044892+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000584266001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000029353310000584266WEG St. Benedikt-Str. 1    02306 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 2530.                                                                                                                                                                  0230695300Verwalterhonora00000293533+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000584274001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700100000000017554210000584274WEG Raiffeisenstr. 64-68   02307 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1513.                                                                                                                                                                  0230795300Verwalterhonora00000175542+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001440000208957001J. Rüprich GmbH            0003632700700700100000000002655710000208957WEG Seeshaupterstr.15-17   14433 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterentgelt EURO 228.9                                                                                                                                                                  1443395700Verwalterentgel00000026557+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001310000260924001Immobilienverwaltung Weiß  0000214990763600330000000000682110000260924Anton Weiß                 13135 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Friedensstr.                                                                                                                                                                   1313595300Verwaltergeb. F00000006821+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001310000315982001Hausverwaltung Anton Weiß  0000214990763600330000000002064010000315982Anton Weiß                 13137 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Frankenstr. 1                                                                                                                                                                  1313795300Verwaltergeb. F00000020640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000254959001Immobilienbüro Lauer GmbH  0267982600850800000000000002156910000254959Günther Engelhardt         31704 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 185                                                                                                                                                                  3170495300Verwaltervergüt00000021569+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000255017001Immobilienbüro Lauer GmbH  0267982600850800000000000001857610000255017WEG Kamenzer Str. 3        31705 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 160                                                                                                                                                                  3170595300Verwaltervergüt00000018576+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170100321303001Immobilienbüro Lauer GmbH  0267982600850800000000000003440010100321303Immobilienbüro             31725 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 296.55                                                                                                                                                                  3172595300Verwaltergebühr00000034400+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170100334057001Immo-Büro Lauer            0267982600850800000000000001345610100334057Immobilienbüro             31734 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 116.                                                                                                                                                                  3173495300Verwaltergebühr00000013456+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000359874001Immo-Büro A.Lauer GmbH     0267982600850800000000000000963510000359874WEG Fischmarkt 1           31735 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 83.06                                                                                                                                                                   3173595300Verwaltergebühr00000009635+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170200334057001Immobilienbüro A.Lauer GmbH0267982600850800000000000001883810200334057Immobilienbüro             31736 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 162.40                                                                                                                                                                  3173695300Verwaltergebühr00000018838+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000279145001Immo-Büro A. Lauer GmbH    0267982600850800000000000001856010000279145WEG Uferstraße 14          31707 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 160                                                                                                                                                                  3170795300Verwaltervergüt00000018560+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000350052001Immobilienbüro A Lauer GmbH0267982600850800000000000002018410000350052Immobilienbüro             31743 Verw.Geb. 05.09.04   Hausverwaltervergütung EURO                                                                                                                                                                  3174395300Hausverwalterve00000020184+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000122289001Fischbach Immobilien       0000122750700901000000000001480210000122289WEG Gröbenzeller Str. 14   10206 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 127                                                                                                                                                                  1020695300Verwaltervergüt00000014802+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000140562001Fischbach Immobilien       0091133808700100800000000003857310000140562WEG Gärtnerstr. 32         10232 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 332.53                                                                                                                                                                  1023295300Verwaltergebühr00000038573+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000167886001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000011228710000167886WEG Hans-Fitz-Weg18-22/2   10253 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterver. Hans-Fitz-Weg                                                                                                                                                                  1025395300Verwalterver. H00000112287+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000213438001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000003722410000213438WEG Lindwurmstr. 38        10201 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 320                                                                                                                                                                  1020195300Verwaltervergüt00000037224+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000252581001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000003510210000252581WEG Kiesmüllerstr. 10      10243 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Kiesmüller. E                                                                                                                                                                  1024395300Verwaltergeb. K00000035102+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000252603001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000005281410000252603WEG Milbertshofener 29     10263 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Milbertshofen                                                                                                                                                                  1026395300Verwaltergeb. M00000052814+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000274399001Fischbach Immobilien GmbH  0091133808700100800000000003296710000274399WEG Togostr. 26+28         10227 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 284                                                                                                                                                                  1022795300Verwaltervergüt00000032967+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000274410001Fischbach Immobilien GmbH  0098199656701500000000000004747210000274410WEG Bauberger Str.14a+b    10203 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 409.24                                                                                                                                                                  1020395300Verwaltergebühr00000047472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000274429001Fischbach Immobilien GmbH  0098199656701500000000000002710510000274429WEG Am Moosfeld 59+59a     10213 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 233.66                                                                                                                                                                  1021395300Verwaltergebühr00000027105+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000306797001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000004557910000306797WEG Görzerstr.141-183      10214 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Görzerstr.  E                                                                                                                                                                  1021495300Verwaltergeb. G00000045579+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000316636001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000009001110000316636WEG Perhamerstr. 66        10266 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Perhammerstr.                                                                                                                                                                  1026695300Verwaltergeb. P00000090011+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000316733001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000009126410000316733WEG Gabelsbergerstr.       10270 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Gabelsberger.                                                                                                                                                                  1027095300Verwaltergeb. G00000091264+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000327573001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000002535810000327573WEG Rosenstr. 1            10237 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung Rosenstr                                                                                                                                                                  1023795300Verwaltervergüt00000025358+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000518107001Fischbach Immobilien GmbH  0000122750700901000000000004769810000518107WEG Dollmannstr. 4         10204 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Dollmannstr.                                                                                                                                                                   1020495300Verwaltergeb. D00000047698+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001020000274364001Fischbacch Immobilien      0091133808700100800000000003741710000274364WEG St.-Augustinus 48,50   10215 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 322.56                                                                                                                                                                  1021595300Verwaltergebühr00000037417+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001710000332429001Kar Heinz Reuß GmbH        0000009083760696690000000002064010000332429WEG Wiesenstr. 28          17128 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr VE 28 EURO                                                                                                                                                                   1712895300Verwaltergebühr00000020640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002580000371203001HV Stöhr GmbH              0070729975700515400000000002088810000371203WEG Blumenstr. 1           25822 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 180.07                                                                                                                                                                        2582294320Verw.geb.      00000020888+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185051001Schlagenhaufer Franz       0031348935700202700000000005813010000185051WEG Allacher Str. 211      18505 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Allacher  EUR                                                                                                                                                                  1850595300Verwaltergeb. A00000058130+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185515001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000001582210000185515Franz Schlagenhaufer e. K. 18551 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. geb. Anna-Dandlerstr.                                                                                                                                                                  1855195300Verw. geb. Anna00000015822+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185523001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000003802710000185523WEG Ortenburgstr. 12       18552 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Ortenburg. 12                                                                                                                                                                  1855295300Verwaltergeb. O00000038027+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185558001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000002407910000185558WEG Löfflerstr. 5a         18555 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Löfflerstr. 5                                                                                                                                                                  1855595300Verwaltergeb. L00000024079+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185604001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000003790910000185604WEG Elisabethstr. 10       18560 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Elisab. 10 EU                                                                                                                                                                  1856095300Verwaltergeb. E00000037909+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185612001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000004747210000185612WEG Ridlerstr. 8           18561 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 409.                                                                                                                                                                  1856195300Verwaltergebühr00000047472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185620001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000001981410000185620WEG Mainzer Str. 24        18562 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Mainzer 24 EU                                                                                                                                                                  1856295300Verwaltergeb. M00000019814+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185647001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000004732810000185647WEG Nymphenburger Str. 190 18564 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Nymphen 190 E                                                                                                                                                                  1856495300Verwaltergeb. N00000047328+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185655001Schlagenhaufer Franz       0031348935700202700000000001816310000185655WEG Betzenweg 20           18565 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Betzenweg 20                                                                                                                                                                   1856595300Verwaltergeb. B00000018163+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185663001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000001919510000185663WEG Zauner-/Allacher Str.  18566 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Allacher Gara                                                                                                                                                                  1856695300Verwaltergeb. A00000019195+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185671001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002339110000185671WEG Fafnerstr. 6           18567 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Fafner 6 EURO                                                                                                                                                                  1856795300Verwaltergeb. F00000023391+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185698001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002105510000185698WEG Griechenstr. 4-4a      18569 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Griechen 4+4a                                                                                                                                                                  1856995300Verwaltergeb. G00000021055+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185752001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000002793310000185752WEG Sibeliusstr. 25        18575 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 240.                                                                                                                                                                  1857595300Verwaltergebühr00000027933+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185760001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000003269810000185760WEG Humboldtstr. 14        18576 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Humboldt 14 E                                                                                                                                                                  1857695300Verwaltergeb. H00000032698+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185787001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000003509310000185787WEG Olgastr. 5             18578 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Olgastr. 5 EU                                                                                                                                                                  1857895300Verwaltergeb. O00000035093+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185825001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000007050810000185825WEG Schellingstr. 139      18582 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 607.                                                                                                                                                                  1858295300Verwaltergebühr00000070508+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185841001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000001155810000185841WEG Walhallastr. 9         18584 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 99.6                                                                                                                                                                  1858495300Verwaltergebühr00000011558+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185868001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000003826810000185868WEG Zaunerstr. 3-7         18586 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 329.                                                                                                                                                                  1858695300Verwaltergebühr00000038268+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185876001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002793510000185876WEG Zaunerstr. 9-11        18587 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 240.                                                                                                                                                                  1858795300Verwaltergebühr00000027935+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185833001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002476810000185833WEG Schraudolphstr. 14 a   18583 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 213.                                                                                                                                                                  1858395300Verwaltergebühr00000024768+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185906001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002421710000185906WEG Pötschnerstr. 11       18590 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 208.                                                                                                                                                                  1859095300Verwaltergebühr00000024217+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185914001Fa. F. Schlagenhaufer      0031348935700202700000000002641910000185914WEG Erzgießereistr. 45     18591 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Erzg. 45 EURO                                                                                                                                                                  1859195300Verwaltergeb. E00000026419+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185922001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000001706210000185922WEG Pelkovenstr. 112       18592 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Pelkoven 112                                                                                                                                                                   1859295300Verwaltergeb. P00000017062+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185930001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001878010000185930WEG Riesengebirgstr. 13    18593 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 161.                                                                                                                                                                  1859395300Verwaltergebühr00000018780+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185965001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000002972210000185965Franz Schlagenhaufer e. K. 18596 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Hormark 19 EU                                                                                                                                                                  1859695300Verwaltergeb. H00000029722+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000241245001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000004386710000241245WEG Ch.-v.-Gluck-Pl. 9-11  18568 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Christpph EUR                                                                                                                                                                  1856895300Verwaltergeb. C00000043867+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000263265001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003027310000263265WEG Sadelerstr. 3          18570 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Sadeler EURO                                                                                                                                                                   1857095300Verwaltergeb. S00000030273+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000304166001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003089110000304166WEG Viktoriastr. 3         18571 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Viktoria 3 EU                                                                                                                                                                  1857195300Verwaltergeb. V00000030891+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000311103001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000002648910000311103WEG Parkstr. 16            18572 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Parkstr. 16 E                                                                                                                                                                  1857295300Verwaltergeb. P00000026489+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000313874001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000004382510000313874WEG Pelkovenstr. 114       18574 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 377.80                                                                                                                                                                  1857495300Verwaltergebühr00000043825+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000317810001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000002029510000317810Sulzer-Belchen-Weg 11      18594 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Sulzer-Bel EU                                                                                                                                                                  1859495300Verwaltergeb. S00000020295+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000322911001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003756510000322911WEG Klugstr./Magdalenenstr.18573 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Klug-Magdal.                                                                                                                                                                   1857395300Verwaltergeb. K00000037565+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000322938001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001238310000322938WEG Waldeckstr. 6          18585 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Waldeckstr. E                                                                                                                                                                  1858595300Verwaltergeb. W00000012383+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000323772001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001453210000323772WEG Lutzstr. 25            18577 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Lutzstr. 25 E                                                                                                                                                                  1857795300Verwaltergeb. L00000014532+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000323780001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001045910000323780WEG Dohlenweg 25           18579 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Dohlenweg EUR                                                                                                                                                                  1857995300Verwaltergeb. D00000010459+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000324337001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000002641910000324337WEG Zaunerstr. 17-19       18580 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Zaunerstr.  E                                                                                                                                                                  1858095300Verwaltergeb. Z00000026419+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000324639001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003962810000324639WEG Gollier-Str. 28        18588 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 341.62                                                                                                                                                                  1858895300Verwaltergebühr00000039628+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000325864001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000005778410000325864WEG Burgkmairstr. 55 u. 57 18589 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. WEG Burgkma EVerwaltergeb. Burgkmaier 55                                                                                                                                       1858995300Verwaltergeb. W00000052680+1858995310Verwaltergeb. B00000005104+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000328286001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001568710000328286WEG Aldringenstr. 9        18581 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 135.23                                                                                                                                                                  1858195300Verwaltergebühr00000015687+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000336424001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000001412910000336424WEG Löfflerstr. 10         48502 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. WEG Löffler E                                                                                                                                                                  4850295300Verwaltergeb. W00000014129+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000350737001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003444710000350737WEG Buttermelcherstr. 17   48506 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.g. WEG Buttermelcher17                                                                                                                                                                  4850695300Verw.g. WEG But00000034447+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000360058001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003027610000360058WEG Pienzenauerstr. 99     18554 Verw.Geb. 05.09.04   WEG Pieinzenauerstr. 99 EUR                                                                                                                                                                  1855495300WEG Pieinzenaue00000030276+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000360155001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000005597710000360155WEG Zittauer Str. 18-22    18599 Verw.Geb. 05.09.04   WEG Zittauer Str. 18/20/22                                                                                                                                                                   1859995300WEG Zittauer St00000055977+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000371122001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003027610000371122WEG Menzinger Str. 107a/b  48501 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Menzingerstr.                                                                                                                                                                  4850195300Verwaltergeb. M00000030276+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000371637001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003236210000371637WEG Perhamer Str. 36-36a   48505 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. WEG Perhamers                                                                                                                                                                  4850595300Verwaltergeb. W00000032362+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000372242001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003572610000372242WEG Jamnitzerstr. 11       48504 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.gebühWEG Jamnitzerstr.                                                                                                                                                                  4850495300Verw.gebühWEG J00000035726+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000303801001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003014110000303801WEG Barerstr. 68           48503 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Barerstr. 86                                                                                                                                                                   4850395300Verwaltergeb. B00000030141+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000185639001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000007430410000185639WEG Dachauer Str. 246      18563 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Dachauer 246                                                                                                                                                                   1856395300Verwaltergeb. D00000074304+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000360260001Schlagenhaufer             0031348935700202700000000003767710000360260WEG Bustellistr. 6         18595 Verw.Geb. 05.09.04   WEG Bustelli 6/Tizian 121 E                                                                                                                                                                  1859595300WEG Bustelli 6/00000037677+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002740000329274001Immobilien Jugan           0000207993700901000000000002091810000329274Markus Jugan               27416 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 180.33                                                                                                                                                                  2741695300Verwaltergebühr00000020918+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002740000329282001Immobilien Markus Jugan    0000207993700901000000000006318210000329282Markus Jugan               27415 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr.  EURO 544.                                                                                                                                                                  2741595300Verwaltergebühr00000063182+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001170000539295001Wigl Immobilien            0000510505700901000000000007360910000539295WEG Karl-Hromadnik-Str. 13 11702 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr Wohnungen EVerwaltergebühr Garagen EUR                                                                                                                                       1170295300Verwaltergebühr00000067975+1170295301Verwaltergebühr00000005634+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001170000539325001Weigl Immobilien           0000510505700901000000000006192010000539325WEG Koblenzer Str.10-12    11705 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr Koblenzer E                                                                                                                                                                  1170595300Verwaltergebühr00000061920+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000176214001Correcta GmbH              0010250215702501500000000017894710000176214WEG Hauptstr.18            11619 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1542.                                                                                                                                                                  1161994200Verwalterhonora00000178947+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000208264001Correcta GmbH              0010250215702501500000000018211910000208264WEG Perlach-Park II        11606 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1569.                                                                                                                                                                  1160694200Verwalterhonora00000182119+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000507725001Verwalterhonorar           0010250215702501500000000004077210000507725WEG Sonnenstr.8-8a         11624 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 351.4                                                                                                                                                                  1162494200Verwalterhonora00000040772+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000508721001Correcta GmbH              0010250215702501500000000008752010000508721WEG Truderinger 154-156    11621 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 754.4                                                                                                                                                                  1162194200Verwalterhonora00000087520+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000508772001Correcta GmbH              0010250215702501500000000004803810000508772WEG Rosenheimer Landstr.   11622 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 414.1                                                                                                                                                                  1162294200Verwalterhonora00000048038+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000508861001Correcta GmbH              0010250215702501500000000013422410000508861WEG Fasangarten/Unterh.    11623 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1157.                                                                                                                                                                  1162394200Verwalterhonora00000134224+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000528250001Correcta GmbH              0010250215702501500000000007605310000528250WEG Ahorngarten II         11625 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 655.6                                                                                                                                                                  1162594200Verwalterhonora00000076053+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000533017001Correcta GmbH              0010250215702501500000000011764710000533017WEG Chiemgaustr.142        11601 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 1014.                                                                                                                                                                  1160194200Verwalterhonora00000117647+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000533076001Correcta GmbH              0010250215702501500000000009145810000533076WEG Irmgard-/Sohnckestr.   11607 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 788.4                                                                                                                                                                  1160794200Verwalterhonora00000091458+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000533092001Correcta GmbH              0010250215702501500000000007568010000533092WEG Kreiller/Groschen      11609 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 652.4                                                                                                                                                                  1160994200Verwalterhonora00000075680+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000533122001Correcta GmbH              0010250215702501500000000005377310000533122WEG Pelkovenstr.45-45a     11612 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 463.5                                                                                                                                                                  1161294200Verwalterhonora00000053773+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000533181001Correcta GmbH              0010250215702501500000000010588210000533181WEG Allgäuer Str.97        11618 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 912.7                                                                                                                                                                  1161894200Verwalterhonora00000105882+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000554561001Correcta GmbH              0010250215702501500000000005160010000554561WEG Preysingstr. 36        11630 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 444.8                                                                                                                                                                  1163094200Verwalterhonora00000051600+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000583324001Corecta GmbH               0010250215702501500000000003737210000583324WEG Hugo-v.-Hofmannsthal   11627 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 322.1                                                                                                                                                                  1162794200Verwalterhonora00000037372+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000583340001Correcta GmbH              0010250215702501500000000004110110000583340WEG Bruckmeierweg 1        11626 Verw.Geb. 05.09.04   Honorar Bruckmeierweg 1 EUR                                                                                                                                                                  1162694200Honorar Bruckme00000041101+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001160000583391001Correcta GmbH              0010250215702501500000000006654210000583391WEG Kirschenstr.11         11629 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 573.6                                                                                                                                                                  1162994200Verwalterhonora00000066542+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000490000327492001Beinkofer GmbH             0006081400700700240000000005422810000327492WEGAinmiller/Römerstraße   04960 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. WEG Ainmiller                                                                                                                                                                  0496095300Verwaltergeb. W00000054228+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288780001V & B GmbH                 3529003254870500000000000001660710000288780WEG Lichtenauer Str. 16    32702 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 143.16                                                                                                                                                                  3270295300Verwaltergebühr00000016607+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288799001V & B GmbH                 3529003254870500000000000003262010000288799WEG Funkplatz 8            32703 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 281.21                                                                                                                                                                  3270395300Verwaltergebühr00000032620+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288802001V & B GmbH                 3529003254870500000000000002498910000288802WEG Trachenberger Str.50   32704 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 215.42                                                                                                                                                                  3270495300Verwaltergebühr00000024989+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288810001V & B GmbH                 3529003254870500000000000004448310000288810WEG Klingerstr. 26         32705 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 383.47                                                                                                                                                                  3270595300Verwaltergebühr00000044483+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288829001V & B GmbH                 3529003254870500000000000004744710000288829WEG Georg-Cantor-Str. 12   32706 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 409.03                                                                                                                                                                  3270695300Verwaltergebühr00000047447+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288837001V & B GmbH                 0001465301120300000000000007413710000288837WEG Plauensche Str. 21     32707 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 639.11                                                                                                                                                                  3270795300Verwaltergebühr00000074137+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288861001V & B GmbH                 3529003254870500000000000006785010000288861WEG Dinterplatz 1          32711 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 485.74Verwaltergebühr EURO 115.04                                                                                                                                       3271195300Verwaltergebühr00000056346+3271195300Verwaltergebühr00000011504+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000334553001V & B GmbH                 3529003254870500000000000004736510000334553WEG Str. der Nation 126    32713 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 408.32                                                                                                                                                                  3271395300Verwaltergebühr00000047365+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288497001V & B GmbH                 3529003254870500000000000005931010000288497WEG Humboldstr. 12/13      32715 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 511.29                                                                                                                                                                  3271595300Verwaltergebühr00000059310+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288519001V & B GmbH                 3529003254870500000000000004970810000288519WEG Wielandstraße 14       32717 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 428.52                                                                                                                                                                  3271795300Verwaltergebühr00000049708+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000288942001V & B GmbH                 3529003254870500000000000003944210000288942WEG Promenadenstr. 38      32725 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 340.02                                                                                                                                                                  3272595300Verwaltergebühr00000039442+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000312355001V & B GmbH                 3529003254870500000000000002639110000312355WEG Lothringer Str. 18     32733 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 227.51                                                                                                                                                                  3273395300Verwaltergebühr00000026391+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000300667001V & B GmbH                 0001465301120300000000000001482810000300667V. & B. GmbH               32761 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 127.83                                                                                                                                                                  3276195300Verwaltergebühr00000014828+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000334588001V & B GmbH                 0001465301120300000000000000741210000334588V. & B. GmbH               32765 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 63.90                                                                                                                                                                   3276595300Verwaltergebühr00000007412+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000300713001V & B GmbH                 0001465301120300000000000001838310000300713V. & B. GmbH               32766 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 158.47                                                                                                                                                                  3276695300Verwaltergebühr00000018383+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000300780001V & B GmbH                 0001465301120300000000000002313010000300780V. & B. GmbH               32775 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 199.40                                                                                                                                                                  3277595300Verwaltergebühr00000023130+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003270000306495001V & B GMBH                 3529003254870500000000000010201310000306495V. & B. GmbH               32790 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 879.42                                                                                                                                                                  3279095300Verwaltergebühr00000102013+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000138371001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004210610000138371WEG Matthias-Mayer-Str.4   10857 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 362.                                                                                                                                                                  1085795300Verwaltergebühr00000042106+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000139971001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006191610000139971WEG Friedrichstr.26        10858 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 533.76                                                                                                                                                                  1085895300Verwaltergebühr00000061916+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000141348001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000010038210000141348WEG Knorrstr.89            10853 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 865.                                                                                                                                                                  1085395300Verwaltergebühr00000100382+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000149950001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004327710000149950WEG Donauwörther 58-60     10855 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 373.                                                                                                                                                                  1085595300Verwaltergebühr00000043277+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000156299001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000008417310000156299WEG Hauptstr.29-31a        10865 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 128.70Verwaltergebühr EURO 692.44                                                                                                                                       1086595302Verwaltergebühr00000014929+1086595301Verwaltergebühr00000069244+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000166995001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004884810000166995WEG Rofanstr.56-58         10854 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 421.10                                                                                                                                                                  1085495300Verwaltergebühr00000048848+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000168289001HV Foisinger               0000209902700901000000000008366010000168289WEG Halserspitzstr.18-20   10863 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 721.21                                                                                                                                                                  1086395300Verwaltergebühr00000083660+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000206415001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006948410000206415WEG Gänslerweg 7-13        10872 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 599.00                                                                                                                                                                  1087295300Verwaltergebühr00000069484+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000212660001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004628210000212660WEG Romanplatz 12          10875 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 398.98                                                                                                                                                                  1087595300Verwaltergebühr00000046282+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000213926001HV Foisinger GmbH^         0000209902700901000000000012006810000213926WEG Haarer Str.4-6a        10876 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1035.0                                                                                                                                                                  1087695300Verwaltergebühr00000120068+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000216860001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000031929710000216860WEG Michael-Haslbeck-St.   10850 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 2752.5                                                                                                                                                                  1085095300Verwaltergebühr00000319297+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000216879001Verwaltergebühr            0000209902700901000000000003852810000216879WEG Gänslerweg 3-5b        10874 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 332.14                                                                                                                                                                  1087495300Verwaltergebühr00000038528+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000217107001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000011437610000217107WEG Kyberghof              10881 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 986.                                                                                                                                                                  1088195300Verwaltergebühr00000114376+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000225886001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000014169210000225886WEG Rümannstr. 51          10879 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1221.4                                                                                                                                                                  1087995300Verwaltergebühr00000141692+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000227579001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000010020710000227579WEG A.-Andersch-Weg10-16   10877 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 863.85                                                                                                                                                                  1087795300Verwaltergebühr00000100207+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000234435001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000010399310000234435WEG Hauptstr. 28           10868 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 896.                                                                                                                                                                  1086895300Verwaltergebühr00000103993+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000235229001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000010659610000235229WEG Ungererstr.            10878 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 918.                                                                                                                                                                  1087895300Verwaltergebühr00000106596+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000235237001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000016990810000235237WEG Mainstr.13-13f/15-     10869 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1464.7                                                                                                                                                                  1086995300Verwaltergebühr00000169908+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001320000201588001ALWI VERM. VERW. GMBH      0000102768700901000000000003888710000201588ALWI Vermögensverwaltung   13202 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 335.23                                                                                                                                                                  1320295300Verwaltergebühr00000038887+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000235245001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000018425810000235245WEG Hansjakobst.111-113a   10880 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 1588                                                                                                                                                                  1088095300Verwaltergebühr00000184258+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000250139001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004815910000250139Hausverwaltung             10851 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 415.16                                                                                                                                                                  1085195300Verwaltergebühr00000048159+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001320000310395001Alwi Vermögensverwalt. GmbH0000102768700901000000000012839310000310395ALWI Vermögensverwaltung   13207 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 1106                                                                                                                                                                  1320795300Verwaltergebühr00000128393+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000262706001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000008331610000262706WEG Brunellenweg 6-10      10898 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 718.                                                                                                                                                                  1089895300Verwaltergebühr00000083316+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000278734001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003902210000278734WEG Bad Brunnthal 1        10885 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühern EURO 336.                                                                                                                                                                  1088595300Verwaltergebühe00000039022+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000283533001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000007111710000283533WEG W.-Paetzmann-Str.3-9   10849 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 613.                                                                                                                                                                  1084995300Verwaltergebühr00000071117+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000300454001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000002958310000300454WEG Fichtenstr. 2 + 2a     10882 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 255.03                                                                                                                                                                  1088295300Verwaltergebühr00000029583+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000300462001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003253810000300462WEG Hubertusstr. 31        10873 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 280.                                                                                                                                                                  1087395300Verwaltergebühr00000032538+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000310352001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003666810000310352WEG W.-Paetzmann-S.11/13   10840 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 316.                                                                                                                                                                  1084095300Verwaltergebühr00000036668+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000313777001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003627010000313777WEG Gleißentalstr. 20      10884 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 312.                                                                                                                                                                  1088495300Verwaltergebühr00000036270+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000314234001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000010520210000314234WEG Burgauer Str. 60-98    10888 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 906.                                                                                                                                                                  1088895300Verwaltergebühr00000105202+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000314242001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006769910000314242WEG Burgauer Str.100-136   10887 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 583.                                                                                                                                                                  1088795300Verwaltergebühr00000067699+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000314250001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000009191610000314250WEG Burgauer Str.138-156   10886 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 792.                                                                                                                                                                  1088695300Verwaltergebühr00000091916+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000328928001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003364010000328928WEG Waldstr. 5             10841 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebüren EURO 290.0                                                                                                                                                                  1084195300Verwaltergebüre00000033640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332151001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000002382110000332151WEG Erich-Stegmann 1-1b    10897 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 205.                                                                                                                                                                  1089795300Verwaltergebühr00000023821+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332178001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000009047210000332178WEG Wilhelmstr. 6          10893 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 779.                                                                                                                                                                  1089395300Verwaltergebühr00000090472+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332186001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000011695910000332186WEG Rennbahnstr. 79-97     10890 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 1008                                                                                                                                                                  1089095300Verwaltergebühr00000116959+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332224001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001045610000332224WEG TG Säulenstr. 4-70     10895 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 90.1                                                                                                                                                                  1089595300Verwaltergebühr00000010456+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332240001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001403510000332240WEG Säulenstr. 4-70        10894 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 120.                                                                                                                                                                  1089495300Verwaltergebühr00000014035+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000333085001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006728010000333085Herbert E. Graus           10837 Verw.Geb. 05.09.04   mont. Verwaltergebühren EUR                                                                                                                                                                  1083795300mont. Verwalter00000067280+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000333395001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000013547910000333395WEG Rennbahnstr. 45-77     10891 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 1167                                                                                                                                                                  1089195300Verwaltergebühr00000135479+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000333654001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000008769110000333654WEG Witneystr./Adejeweg    10847 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 755.                                                                                                                                                                  1084795300Verwaltergebühr00000087691+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356182001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000007627210000356182WEG Rennbahnstr. 99-111    10889 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 657.                                                                                                                                                                  1088995300Verwaltergebühr00000076272+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356557001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001412910000356557WEG Bürgermeister-Prenn    10899 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 121.                                                                                                                                                                  1089995300Verwaltergebühr00000014129+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000505560001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000005839910000505560WEG Kolbergerstr.19        10861 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 503.44                                                                                                                                                                  1086195300Verwaltergebühr00000058399+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000509523001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004767810000509523WEG Baumkirchner Str.22    10867 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 411.                                                                                                                                                                  1086795300Verwaltergebühr00000047678+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000512184001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001403510000512184WEG Bürgerm.-Prenn-S.12    10870 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 120.                                                                                                                                                                  1087095300Verwaltergebühr00000014035+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000525944001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000009929110000525944WEG Lindenhof              10852 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 855.96                                                                                                                                                                  1085295300Verwaltergebühr00000099291+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000528099001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004190610000528099WEG Taunusstr.13           10864 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 361.                                                                                                                                                                  1086495300Verwaltergebühr00000041906+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000554456001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001093310000554456WEG Rathausstr. 2          10892 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 94.2                                                                                                                                                                  1089295300Verwaltergebühr00000010933+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002240000325244001Schöpplein, Christine      5010013013870958240000000001130310000325244WEG Lenaustraße 7          22436 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. lt. Vertrag L                                                                                                                                                                  2243695300Verwaltergeb. l00000011303+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000585645001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000005847710000585645WEG Falkenstr.32           10866 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 504.11                                                                                                                                                                  1086695300Verwaltergebühr00000058477+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000332216001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000005049710000332216WEG A.d. Hachinger Haid    10896 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 435.                                                                                                                                                                  1089695300Verwaltergebühr00000050497+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000189715001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006135910000189715WEG Rathaus/Schäftlarn     10860 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 528.                                                                                                                                                                  1086095300Verwaltergebühr00000061359+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000207489001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000002277310000207489WEG Wolfskehlstr. 5        10856 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 196.                                                                                                                                                                  1085695300Verwaltergebühr00000022773+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356239001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003114810000356239WEG Adejeweg 1+5           10848 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 268.                                                                                                                                                                  1084895300Verwaltergebühr00000031148+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002240000325260001Schöpplein, Christine      5010013013870958240000000001318710000325260WEG Lenaustraße 6          22435 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr lt. Vertrag                                                                                                                                                                  2243595300Verwaltergebühr00000013187+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002240000211540001C. I. V. Schöpplein        5010013013870958240000000001851710000211540Dr. H.-C.+ G. Düwel        22427 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 159.63                                                                                                                                                                  2242795300Verwaltergebühr00000018517+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002240000261017001Christine Schöpplein       5010013013870958240000000003343710000261017WEG Scharnhorststr. 1      22431 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 288.25                                                                                                                                                                  2243195300Verwaltergebühr00000033437+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002500000352772001Ariane H.Ries              0002340136700303000000000003440710000352772WEG Agnesstr. 9            25001 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 296.61                                                                                                                                                                  2500195300Verwaltergebühr00000034407+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001600100108006001HV Urs. Harmening-Wegfahrt 0000108006700901000000000007400810100108006HAUSVERWALTUNG             16013 Verw.Geb. 05.09.04   VerwGebühr EURO 638.00                                                                                                                                                                       1601395300VerwGebühr     00000074008+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001400000123218001Oellbrunner-Immob.-GmbH    0000502200700901000000000035960010000123218Rusp Anton                 14070 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergbühr EURO 3100.00                                                                                                                                                                  1407095300Verwaltergbühr 00000359600+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000040000201472001H & P Hausverwaltungs GmbH 0000067687711910000000000003392010000201472WEG Schweppermannstr. 8    00415 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 292.41                                                                                                                                                                  0041595300Verwaltergebühr00000033920+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000890000313319001Wohnung + Grund Immob. GmbH0077115533701500000000000001037910000313319Wohnung u. Grund           08984 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 89.47                                                                                                                                                                   0898495300Verwaltergebühr00000010379+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000890000314129001Wohnung + Grund Immob. GmbH0077115533701500000000000001037910000314129Wohnung u. Grund           08985 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 89.47                                                                                                                                                                   0898595300Verwaltergebühr00000010379+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000890000314196001Wohnung + Grund Immob. GmbH0077115533701500000000000001037910000314196Wohnung u. Grund           08983 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 89.47                                                                                                                                                                   0898395300Verwaltergebühr00000010379+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000890000331678001Wohnung + Grund Immob. GmbH0077115533701500000000000012514110000331678WEG Meindlstr. 18-18c      08923 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1078.8                                                                                                                                                                  0892395300Verwaltergebühr00000125141+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001880000310662001Helene Ruppenstein         0000823708702501500000000002271610000310662WEG Rathausstr. 14         18819 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 177.93Verwaltergebühr EURO 20.76                                                                                                                                        1881995300Verwaltergebühr00000020640+1881995310Verwaltergebühr00000002076+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329002001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000003298310000329002WEG Körnerstr. 4           38301 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb. WE 38301 EURO 284.3                                                                                                                                                                  3830195300HV Geb. WE 383000000032983+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352403001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000001128110000352403Feihl Martin               38359 Verw.Geb. 05.09.04   HV A.-Meilenstein 6 EURO 97                                                                                                                                                                  3835995300HV A.-Meilenste00000011281+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001600000189049001HV Urs. Harmening-Wegfahrt 0000108006700901000000000012783210000189049L. Kremer-Wittmann         16010 Verw.Geb. 05.09.04   VerwGebühr EURO 1102.00                                                                                                                                                                      1601095300VerwGebühr     00000127832+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352527001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000002200110000352527WEG Brandvorwerkstr. 11    38303 Verw.Geb. 05.09.04   HV geb. EURO 189.66                                                                                                                                                                          3830395300HV geb.        00000022001+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352381001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000001541510000352381WEG Otto-Kilian-Str. 55    38323 Verw.Geb. 05.09.04   HV geb. EURO 132.89                                                                                                                                                                          3832395300HV geb.        00000015415+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329509001Im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000003449610000329509WEG Ludwigstr. 135         38334 Verw.Geb. 05.09.04   HV-Geb. EURO 297.38                                                                                                                                                                          3833495300HV-Geb.        00000034496+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329517001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000001826310000329517WEG M.-Kazmirczak-Str.     38336 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb. EURO 157.44                                                                                                                                                                          3833695300HV Geb.        00000018263+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329533001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000005167110000329533WEG Kurt-Eisner-Str. 94    38345 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb. EURO 445.44                                                                                                                                                                          3834595300HV Geb.        00000051671+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329568001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000003715510000329568WEG Plaussiger Str. 33     38358 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb EURO 320.30                                                                                                                                                                           3835895300HV Geb         00000037155+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000329630001im 2 pro Gmbh              0130855501850800000000000001623310000329630WEG Prellerstr. 16         38363 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb. EURO 139.94                                                                                                                                                                          3836395300HV Geb.        00000016233+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830100352411001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000002397410100352411Feihl Hubert               38366 Verw.Geb. 05.09.04   HV Geb.Steinstr. 37 EURO 20                                                                                                                                                                  3836695300HV Geb.Steinstr00000023974+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352411001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000001269210000352411Feihl Hubert               38361 Verw.Geb. 05.09.04   HV K.-Kresse 13 EURO 109.41                                                                                                                                                                  3836195300HV K.-Kresse 1300000012692+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352616001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000001829210000352616im pro Immobilien          38335 Verw.Geb. 05.09.04   SEV Ludwig 135 EURO 157.69                                                                                                                                                                   3833595300SEV Ludwig 135 00000018292+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003830000352594001im 2 pro GmbH              0130855501850800000000000002018410000352594im pro Immobilien          38346 Verw.Geb. 05.09.04   SEV K.-E.94 EURO 174.00                                                                                                                                                                      3834695300SEV K.-E.94    00000020184+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356441001HV  Foisinger GmbH         0000209902700901000000000005389110000356441WEG Gautinger Str. 5       10842 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 464.                                                                                                                                                                  1084295300Verwaltergebühr00000053891+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356719001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000008342710000356719WEG Walter-Petzmann-Str.   10846 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 719.20                                                                                                                                                                  1084695300Verwaltergebühr00000083427+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356735001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000006862610000356735WEG Georgenstr. 62+62a     10821 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 591.60                                                                                                                                                                  1082195300Verwaltergebühr00000068626+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356603001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000003861910000356603WEG Putzbrunner Str.9/11   10820 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 332.                                                                                                                                                                  1082095300Verwaltergebühr00000038619+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003690000139300001Kreitmaier M. Hausverwaltun0000777668721608180000000033224310000139300WEG Unterhaunstadt         36901 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 2864.1                                                                                                                                                                  3690194790Verwaltergebühr00000332243+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470000133310001Immo Hausverwaltung GmbH   0045160116701500000000000004144410000133310Erbengemeinsch. Gebhard    14718 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 357.28                                                                                                                                                                  1471895300Verwaltergebühr00000041444+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470000170739001Immo Hausverwaltung GmbH   0045160116701500000000000003761010000170739WEG Unterhachinger 3+3 a   14717 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 324.22                                                                                                                                                                  1471795300Verwaltergebühr00000037610+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470100308145001Immo Hausverwaltung GmbH   0045160116701500000000000013927010100308145Gemeinde Ottobrunn         14712 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1200.6                                                                                                                                                                  1471295300Verwaltergebühr00000139270+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002410000505897001Immobilien Service München 0068199991701500000000000014436010000505897WEG Thorner Str.7-17       24103 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltungskosten EURO 1244                                                                                                                                                                  2410395300Verwaltungskost00000144360+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002410000130311001Immobilien-Service-München 0068199991701500000000000013332710000130311WEG Thornerstr.4-14        24104 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltungskosten EURO 1149                                                                                                                                                                  2410495300Verwaltungskost00000133327+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002450000103608001Bavaria Hausverwaltung     0000500119700901000000000001978010000103608WEG Doppelmayrstr.7-11     24508 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 170.52                                                                                                                                                                  2450895300Verwaltergebühr00000019780+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000227471001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000004231210000227471Castello Immobilien        06220 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 364.7                                                                                                                                                                  0622095300Verwalterhonora00000042312+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000254541001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000004335410000254541Castello Immobilien        06225 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 373.7                                                                                                                                                                  0622595300Verwalterhonora00000043354+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000260533001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000003933610000260533Castello Immobilien        06264 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 339.1                                                                                                                                                                  0626495300Verwalterhonora00000039336+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000279595001Castello Immob + GmbH      0000076660701694660000000006687310000279595WEG Kärntner Platz 3       06230 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 576.4                                                                                                                                                                  0623095300Verwalterhonora00000066873+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000279609001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000004458210000279609WEG Kärntner Platz 4       06231 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 384.3                                                                                                                                                                  0623195300Verwalterhonora00000044582+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000279617001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000006687310000279617WEG Kärntner Platz 5       06232 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar EURO 576.4                                                                                                                                                                  0623295300Verwalterhonora00000066873+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000553204001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000005389810000553204WEG Dolomitenstr. 3+5      06210 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung Whg. EURVerwaltervergütung Gar. EUR                                                                                                                                       0621095300Verwaltervergüt00000050636+0621095310Verwaltervergüt00000003262+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000554189001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000003807210000554189WEG Chiemgaustr. 130       06211 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung Whg. EURVerwaltervergütung Gar. EUR                                                                                                                                       0621195300Verwaltervergüt00000035225+0621195310Verwaltervergüt00000002847+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000554278001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000003405510000554278WEG Ludwig-Richter-Str.    06212 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 293                                                                                                                                                                  0621295300Verwaltervergüt00000034055+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000620000585106001Castello Immob. + GmbH     0000076660701694660000000002451610000585106WEG Fraunbergplatz 6+7     06207 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterhonorar Whg. +1GewVerwalterhonorar Gewerbe EU                                                                                                                                       0620795300Verwalterhonora00000020364+0620795310Verwalterhonora00000004152+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000273465001Marcus Rainer              0065409896101209000000000002752010000273465WEG Ravensteinstr. 13      05702 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr Objekt EURO                                                                                                                                                                  0570295300Verwaltergebühr00000027520+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000330655001AVS GmbH                   0067009456300501100000000008012410000330655WEG In der Donk 8          39201 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 690.72                                                                                                                                                                  3920194900Verwaltergebühr00000080124+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000330663001AVS GmbH                   0067009456300501100000000010416510000330663WEG In der Donk 6          39202 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 897.                                                                                                                                                                  3920294900Verwaltergebühr00000104165+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000330671001AVS GmbH                   0067009456300501100000000013720710000330671WEG In der Donk 8a         39203 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren  EURO 118                                                                                                                                                                  3920394900Verwaltergebühr00000137207+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000330698001AVS GmbH                   0067009456300501100000000003814210000330698WEG In der Donk TG 1       39204 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 328.                                                                                                                                                                  3920494900Verwaltergebühr00000038142+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000330922001AVS GmbH                   0067009456300501100000000007383610000330922AVS GmbH                   39207 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 636.                                                                                                                                                                  3920794900Verwaltergebühr00000073836+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000276510001Marcus Rainer              0065409896101209000000000001883810000276510WEG Holzhausenstr. 17      05703 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 162.                                                                                                                                                                  0570395300Verwaltergebühr00000018838+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000280240001Petra Puttins-Marcus       1251400300500502010000000002201610000280240WEG Kreutzerstraße 3       05709 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Kreutzstr. 3                                                                                                                                                                   0570995300Verwaltergeb. K00000022016+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000280267001Petra Puttins-Marcus       0065409896101209000000000002201610000280267WEG Kurzröder Str. 5       05711 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Kurzröderstr.                                                                                                                                                                  0571195300Verwaltergeb. K00000022016+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000282383001Petra Puttins-Marcus       1251400300500502010000000001775010000282383WEG Löwengasse 5           05713 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Loewenstr. 5                                                                                                                                                                   0571395300Verwaltergeb. L00000017750+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000282987001Petra Puttins-Marcus       1251400300500502010000000001857610000282987WEG Herweghstraße 16-18    05721 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. EURO 160.14                                                                                                                                                                    0572195300Verwaltergeb.  00000018576+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000301760001Petra Puttins-Marcus       0065409896101209000000000002476810000301760WEG Am Steinbruch 1        05723 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. WEG am Steinb                                                                                                                                                                  0572395300Verwaltergeb. W00000024768+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000322431001Rainer Marcus              0065409896101209000000000004815910000322431WEG Schwarzburg 40+40a     05735 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalergebühr EURO 415.16                                                                                                                                                                   0573595300Verwalergebühr 00000048159+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000329061001Rainer Marcus              0065409896101209000000000002825810000329061WEG Eysseneckstr. 23       05750 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 243.60                                                                                                                                                                  0575095300Verwaltergebühr00000028258+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000334847001Petra Puttins-Marcus       1251400300500502010000000003390910000334847WEG Bäckerweg 9            05718 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 292                                                                                                                                                                  0571895300Verwaltervergüt00000033909+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000336319001Rainer Marcus              0065409896101209000000000002752010000336319Dipl. Kfm. Rainer Marcus   05738 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 237                                                                                                                                                                  0573895300Verwaltervergüt00000027520+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003530000307246001HS Immobilienverwaltung    6470347102700202700000000000606110000307246HS Immobilienverwalt. u.   35303 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltungsgebühren EURO 52                                                                                                                                                                  3530395500Verwaltungsgebü00000006061+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000359882001Reiner Marcus              0065409896101209000000000003002110000359882WEG O.-v.-Miller-Str. 20   05743 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr WHG O-v-MilVerwaltergebühr STP O.v.Mil                                                                                                                                       0574395300Verwaltergebühr00000024221+0574395320Verwaltergebühr00000005800+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000359890001Reiner Marcus              0065409896101209000000000003427110000359890WEG O.-v.-Miller-Str. 22   05744 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr WHG OvMilleVerwaltergebühr STP OvMille                                                                                                                                       0574495300Verwaltergebühr00000031487+0574495320Verwaltergebühr00000002784+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000359904001Rainer Markus              0065409896101209000000000011306810000359904WEG O.-v.-Miller-S.24-28   05745 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr WHG  EURO 7Verwaltervergütung Schleier                                                                                                                                       0574595300Verwaltergebühr00000086388+0574595300Verwaltervergüt00000026680+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000371106001Petra Puttins - Marcus     1251400300500502010000000003364010000371106WEG Schleiermacherstr. 9   05747 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung Schleier                                                                                                                                                                  0574795300Verwaltervergüt00000033640+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000570000371114001Petra Puttins - Marcus     1251400300500502010000000003229410000371114WEG Richard-Wagner-Str.8   05748 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. R.-Wagner-Str                                                                                                                                                                  0574895300Verwaltergeb. R00000032294+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000372218001Immo-Büro A.Lauer GmbH     0267982600850800000000000001345610000372218Andeas Lauer GmbH          31748 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 116.00                                                                                                                                                                  3174895300Verwaltergebühr00000013456+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060000316172001FA. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000018381110000316172F.X.Mayer GmbH             00620 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Gaillstr.  EU                                                                                                                                                                  0062095300Verwaltergeb. G00000183811+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060000346144001Fa. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000009786110000346144F.X.Mayer GmbH             00612 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 843.63                                                                                                                                                                  0061295300Verwaltergebühr00000097861+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060000501239001Fa. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000003703410000501239F.X.Mayer GmbH             00613 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 319.26                                                                                                                                                                  0061395300Verwaltergebühr00000037034+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060000536350001Fa. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000020758410000536350F.X.Mayer GmbH             00608 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Papinstr. EUR                                                                                                                                                                  0060895300Verwaltergeb. P00000207584+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060000536369001Fa. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000022619910000536369F.X.Mayer GmbH             00609 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Bad Tölz EURO                                                                                                                                                                  0060995300Verwaltergeb. B00000226199+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060100100129001FA. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000017199910100100129F.X.Mayer GmbH             00615 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Müncheenerstr                                                                                                                                                                  0061595300Verwaltergeb. M00000171999+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060100501239001FA. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000008896610100501239F.X.Mayer GmbH             00617 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 766.95                                                                                                                                                                  0061795300Verwaltergebühr00000088966+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000060200100129001FA. F.X. Mayer GmbH        0000027170711601610000000010675810200100129F.X.Mayer GmbH             00610 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. Ro72+74 EURO                                                                                                                                                                   0061095300Verwaltergeb. R00000106758+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000116467001?0089598102 EJS GmbH       0000281344700901000000000003390210000116467WEG Menterschwaige 2       00802 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 292.26                                                                                                                                                                        0080295300Verw.geb.      00000033902+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000116378001?0089598103 EJS GmbH       0000281344700901000000000005779210000116378WEG Menter 3/4             00803 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 498.21                                                                                                                                                                        0080395300Verw.geb.      00000057792+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000116440001?0089598105 EJS GmbH       0000281344700901000000000003071010000116440WEG Menterschwaige 5       00805 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 264.74                                                                                                                                                                        0080595300Verw.geb.      00000030710+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000116882001?0089598106 EJS GmbH       0000281344700901000000000001981410000116882WEG Menterschwaige 6       00806 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 170.81                                                                                                                                                                        0080695300Verw.geb.      00000019814+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000116939001?0089598107 EJS GmbH       0000281344700901000000000001857610000116939WEG Menterschwaige 7       00807 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 160.14                                                                                                                                                                        0080795300Verw.geb.      00000018576+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000152056001?0089598112 EJS GmbH       0000281344700901000000000007533210000152056WEG Diefenbachstr. 35      00812 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 649.41                                                                                                                                                                        0081295300Verw.geb.      00000075332+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000504912001?0089598114                0000281344700901000000000004537110000504912WEG Menterschwaige 1-8     00814 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 391.13                                                                                                                                                                        0081495300Verw.geb.      00000045371+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000257230001?0089598115 EJS GmbH       0000281344700901000000000002972210000257230WEG Sternstr. 15           00815 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 256.22                                                                                                                                                                        0081595300Verw.geb.      00000029722+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000537551001?0089598128 EJS GmbH       0000281344700901000000000002421710000537551WEG Sternstr. 28           00828 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 208.77                                                                                                                                                                        0082895300Verw.geb.      00000024217+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000323454001?0089598130 EJS GMBH       0000281344700901000000000013277710000323454WEG Asamstr. 12,12a-c      00830 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 1144.63                                                                                                                                                                       0083095300Verw.geb.      00000132777+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000560413001?0089598130 EJS GmbH       0000281344700901000000000006177010000560413WEG Megerlestr.14+16       00833 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 532.50                                                                                                                                                                        0083395300Verw.geb.      00000061770+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000326178001Schlagenhaufer Franz       0031348935700202700000000005678410000326178WEG Baaderstr. 19          48507 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.-Geb. WEG Baader 19 EU                                                                                                                                                                  4850795300Verw.-Geb. WEG 00000056784+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000204137001Hausverw. Adelberg         0000226300700901000000000002422110000204137WEG Agnes-Bernauer-Str.    11503 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 208.80                                                                                                                                                                  1150395300Verwaltergebühr00000024221+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000236071001Adelberg                   0000226300700901000000000001155810000236071WEG Sauerbruchstr. 47      11508 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 99.                                                                                                                                                                  1150895300Verwaltervergüt00000011558+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000252786001Adelberg HV                0000226300700901000000000000220210000252786Katharina Adelberg         11517 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergeb. EURO 18.98                                                                                                                                                                     1151795300Verwaltergeb.  00000002202+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000313556001Verwaltervergütung         0000226300700901000000000003095910000313556WEG Gotthardstr. 45        11528 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 266.89                                                                                                                                                                  1152895300Verwaltergebühr00000030959+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000521973001Adelberg Hausverwaltung    0000226300700901000000000006305310000521973WEG Raffweg 4-14           11525 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 543                                                                                                                                                                  1152595300Verwaltervergüt00000063053+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080000115959001?0089598101 EJS GMBH       0000281344700901000000000003371110000115959WEG Menterschwaige 1       00801 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.gebühr EURO 290.61                                                                                                                                                                      0080195300Verw.gebühr    00000033711+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-005650000566020001JVB-KG                     0000567000700901000000000002476810000566020IVB GRUNDSTUECKS-KG        56602 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 213.52                                                                                                                                                                  5660294301Verwaltergebühr00000024768+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140000246204001Thomas Gautsch             0000229237700901000000000003095910000246204WEG Gautinger Str. 19      01402 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 266.89                                                                                                                                                                  0140295300Verwaltergebühr00000030959+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140000250546001Florian Grau               0000246204700901000000000001290010000250546Sondermietverwaltung       01405 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 111.21                                                                                                                                                                  0140595300Verwaltergebühr00000012900+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140000250554001Dr.Schmidt/Dr.Wasmer       0000246204700901000000000001806110000250554Sondermietverwaltung       01404 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 155.70                                                                                                                                                                  0140495300Verwaltergebühr00000018061+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140000325880001Thomas Gautsch             0000229237700901000000000002153010000325880WEG Grauertstraße 9        01434 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 185.60                                                                                                                                                                  0143495300Verwaltergebühr00000021530+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140000326860001Thomas Gautsch             0000229237700901000000000000538210000326860Gautsch Haus- und          01431 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 46.40                                                                                                                                                                   0143195300Verwaltergebühr00000005382+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000140100326860001Thomas Gautsch             0000229237700901000000000000538210100326860Gautsch Haus- und          01432 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 46.40                                                                                                                                                                   0143295300Verwaltergebühr00000005382+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000164151001 Rohrer & Sohn GmbH        0006594006700700240000000005253610000164151WEG Fallmerayerstr. 9-9a   29640 Verw.Geb. 05.09.04   VWG Lfd. Fallmerayerstr. 9-VWG Lfd. Fallmerayerstr. 9-                                                                                                                                       2964095300VWG Lfd. Fallme00000045750+2964095301VWG Lfd. Fallme00000006786+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000208116001W. Rohrer u. Sohn          0006594006700700100000000001898910000208116WEG Kornweger Str. 19      29746 Verw.Geb. 05.09.04   WEG Kornwegerstr. 19 Verw.                                                                                                                                                                   2974695300WEG Kornwegerst00000018989+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000315443001W. Rohrer & Sohn GmbH      0006594006700700240000000017844310000315443WEG Heiglhofstr. 37-51     29637 Verw.Geb. 05.09.04   VWG Heigelhofstr. 37-51 EURVWG Heigelhofstr. 37-51 EUR                                                                                                                                       2963795300VWG Heigelhofst00000168422+2963795301VWG Heigelhofst00000010021+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000316016001Rohrer & Sohn GmbH         0006594006700700240000000003416910000316016WEG Krünerstr. 37          29638 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.-Geb. Krünerstr. 37 EUVerw.-Geb. Krünerstr. 37 EU                                                                                                                                       2963895300Verw.-Geb. Krün00000032508+2963895301Verw.-Geb. Krün00000001661+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000324078001W. Rohrer & Sohn GmbH      0006594006700700240000000007196910000324078WEG Heideckstr. 16-18      29782 Verw.Geb. 05.09.04   VWG WEG Heideckstr. 16+18 EVWG WEG Heideckstr. 16+18 E                                                                                                                                       2978295300VWG WEG Heideck00000069833+2978295301VWG WEG Heideck00000002136+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000349208001Rohrer & Sohn GmbH         0000222224700901000000000018360210000349208WEG Silberdistelstr.       29639 Verw.Geb. 05.09.04   VWG Lfd.Silberdistel 41-45 VWG Lfd.Silberdistel 41-45                                                                                                                                        2963995300VWG Lfd.Silberd00000175250+2963995301VWG Lfd.Silberd00000008352+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900100220760001W. Rohrer & Sohn GmbH      0006594006700700240000000002728110100220760W. Rohrer & Sohn Treuh.    29016 Verw.Geb. 05.09.04   VWG Lfd Alpspitrp.-Dg EURO                                                                                                                                                                   2901695300VWG Lfd Alpspit00000027281+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001340000163880001Angela Kieser              0042943592700202700000000009335110000163880Winklmann Anton u. Karl    13411 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 804.75                                                                                                                                                                        1341195300Verw.geb.      00000093351+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001340000182273001Angela Kieser              0042943592700202700000000005448810000182273WEG Urbanstr. 1            13431 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 469.72                                                                                                                                                                        1343195300Verw.geb.      00000054488+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001340000134368001Angela Kieser              0042943592700202700000000002332310000134368WEG Am Koglerberg 4        13434 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 201.06                                                                                                                                                                        1343495300Verw.geb.      00000023323+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001340000308226001Angela Kieser              0042943592700202700000000001568710000308226WEG Soldauerstr. 6         13433 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 135.23                                                                                                                                                                        1343395300Verw.geb.      00000015687+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001340000332291001Angela Kieser              0042943592700202700000000002311610000332291WEG Oberhachinger 23 a+b   13435 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 199.28                                                                                                                                                                        1343595300Verw.geb.      00000023116+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470200308145001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000001166410200308145Immo Hausverwaltungs GmbH  14723 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 100.55                                                                                                                                                                  1472395300Verwaltergebühr00000011664+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470300308145001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000001648410300308145Immo Hausverwaltung GmbH   14724 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 142.10                                                                                                                                                                  1472495300Verwaltergebühr00000016484+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470400308145001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000001547410400308145Immo Hausverwaltung GmbH   14725 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 133.40                                                                                                                                                                  1472595300Verwaltergebühr00000015474+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002240000346543001C. I. V. Schöpplein        5010013013870958240000000001535410000346543WEG Riedelstr. 6           22429 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 132.36                                                                                                                                                                  2242995300Verwaltergebühr00000015354+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002310000324507001Fa. DDH HV GmbH            0000181110700901000000000003226710000324507WEG Gotthardstr. 138       23110 Verw.Geb. 05.09.04   Vewaltervergütung EURO 278.                                                                                                                                                                  2311095300Vewaltervergütu00000032267+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002310000344907001DDH HV GmbH                0000181110700901000000000002018410000344907Dieter Dormagen            23146 Verw.Geb. 05.09.04   Vewaltervergütung EURO 174.                                                                                                                                                                  2314695300Vewaltervergütu00000020184+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002310000345210001D. Dormagen HV GmbH        0000181110700901000000000002018410000345210Dieter Dormagen            23148 Verw.Geb. 05.09.04   Verwalterentgelt EURO 174.0                                                                                                                                                                  2314895300Verwalterentgel00000020184+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002490000277010001HV Tscheres                0200638260702501500000000002339110000277010WEG Gmunder Str. 13        24919 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 201.65                                                                                                                                                                  2491995300Verwaltergebühr00000023391+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002490000313750001HV Tscheres                0200638260702501500000000000550510000313750Fritz Tscheres             24936 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 47.46                                                                                                                                                                   2493695300Verwaltergebühr00000005505+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002490000313998001HV Tscheres                0200638260702501500000000000275210000313998Fritz Tscheres             24937 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 23.72                                                                                                                                                                   2493795300Verwaltergebühr00000002752+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002490000314080001HV Tscheres                0200638260702501500000000000275210000314080Fritz Tscheres             24938 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 23.72                                                                                                                                                                   2493895300Verwaltergebühr00000002752+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002490000583723001Tscheres                   0200638260702501500000000002889610000583723WEG Rathoch-/Prangerl 2    24906 Verw.Geb. 05.09.04   Verw. Geb. EURO 249.10                                                                                                                                                                       2490695300Verw. Geb.     00000028896+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000346551001F. Schlagenhaufer e. K.    0031348935700202700000000004797110000346551WEG Eduard-Schmid-Str 30+3148509 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. Eduard-Schmid 30+                                                                                                                                                                  4850995300Verw.geb. Eduar00000047971+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470000529699001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000008263410000529699WEG Gotthardstr. 130+132   14720 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 712.36                                                                                                                                                                  1472095300Verwaltergebühr00000082634+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470000356883001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000013530010000356883WEG In der Knackenau 1-11  14721 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 20.88 Verwaltergebühr EURO 1148.4Verwaltergebühr EURO 36.54 Verwaltergebühr EURO 143.84                                                                                 1472195310Verwaltergebühr00000002422+1472195300Verwaltergebühr00000114840+1472195320Verwaltergebühr00000003654+1472195330Verwaltergebühr00000014384+0000000000               00000000000+5100
-001470000356891001IMMO Hausverwaltungs GmbH  0045160116701500000000000009900110000356891WEG In der Knackenau 13-21 14722 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 746.46Verwaltergebühr EURO 90.48 Verwaltergebühr EURO 2.32  Verwaltergebühr EURO 31.32                                                                                  1472295300Verwaltergebühr00000086589+1472295330Verwaltergebühr00000009048+1472295310Verwaltergebühr00000000232+1472295320Verwaltergebühr00000003132+0000000000               00000000000+5100
-005650000566039001JVB-Grundstücks-KG         0000567000700901000000000000343910000566039IVB GRUNDSTUECKS-KG        56603 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebür EURO 29.65                                                                                                                                                                    5660394301Verwaltergebür 00000003439+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-005650000567795001IVB Grundstücks KG         0000567000700901000000000000343910000567795IVB GRUNDSTUECKS-KG        56779 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 29.65                                                                                                                                                                   5677994301Verwaltergebühr00000003439+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-005650000567485001IVB GRUNDSTUECKS-KG        0000567000700901000000000000990810000567485IVB GRUNDSTUECKS-KG        56748 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr Dr. Keller                                                                                                                                                                   5674894302Verwaltergebühr00000009908+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002670000375780001Norbert Ipach KG           0014001192291526700000000003899610000375780WEG Langenstr. 4+4a        00013 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltungsbetreuung EURO 3                                                                                                                                                                  0001395300Verwaltungsbetr00000038996+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001470000356948001IMMO Hausverwaltung        0045160116701500000000000002890410000356948WEG Kleiststr. 21+23       14726 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 249.17                                                                                                                                                                  1472695300Verwaltergebühr00000028904+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356611001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000004131010000356611WEG Weg.Reihe.Nebler2-62   10843 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 356.12                                                                                                                                                                  1084395300Verwaltergebühr00000041310+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356638001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001009210000356638WEG Reih.Nebler.2-62 TGI   10844 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 87.00                                                                                                                                                                   1084495300Verwaltergebühr00000010092+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356646001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000001009210000356646WEG Reihenh. Nebelerstr.   10845 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 87.00                                                                                                                                                                   1084595300Verwaltergebühr00000010092+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000356808001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000009029010000356808WEG Witneyst.3/5+Budap.7-1110822 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 778.36                                                                                                                                                                  1082295300Verwaltergebühr00000090290+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000380000346136001HATTMA GmbH                0000330000700901000000000006268110000346136WEG Parkstr. 3 a           03862 Verw.Geb. 05.09.04   Wohnungen EURO 480.00      Garagen EURO 70.01                                                                                                                                                0386295300Wohnungen      00000055680+0386295310Garagen        00000007001+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000380000106151001HATTMA GmbH                0000330000700901000000000003108310000106151WEG Grudrunstr. 1          03861 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.geb. EURO 267.96                                                                                                                                                                        0386195300Verw.geb.      00000031083+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002430000104159001KSM Immo. Verw. GmbH       0000506400700901000000000003921810000104159KSM Immobilien             24327 Verw.Geb. 05.09.04   SMV-BHG EURO 338.09                                                                                                                                                                          2432795300SMV-BHG        00000039218+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000222224001Rohrer & Sohn GmbH         0006594006700700240000000017553010000222224W. Rohrer & Sohn Treuh.    29450 Verw.Geb. 05.09.04   VWG Silberd.41-45 EURO 1513                                                                                                                                                                  2945093973VWG Silberd.41-00000175530+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001150000257818001HV Adelberg                0000226300700901000000000001444810000257818WEG Säntisstr. 1           11519 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 124.55                                                                                                                                                                  1151995300Verwaltergebühr00000014448+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170100350052001A. Lauer GmbH              0267982600850800000000000002018410100350052Immobilienbüro Lauer GmbH  31749 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 174.00                                                                                                                                                                  3174995300Verwaltergebühr00000020184+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001970000353353001Christine Gruber           0002848260701900000000000002232110000353353PVS Vermögensverw.ges.mbH  19775 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 192.42                                                                                                                                                                  1977595300Verwaltergebühr00000022321+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001850000345474001Fa. Schlagenhaufer         0031348935700202700000000003148710000345474WEG Reitmorstr. 23         48510 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.Geb. Reitmorstr. 23 EU                                                                                                                                                                  4851095300Verw.Geb. Reitm00000031487+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000230000353183001Isaria Hausverwaltung GmbH 0005661921700700240000000014937810000353183WEG Meschendörfer Weg 2-10 02305 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 1287.7                                                                                                                                                                  0230595300Verwaltergebühr00000149378+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002500000261777001Ariane Ries                0002340136700303000000000006462610000261777Ariane H. Ries             25059 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 557.12                                                                                                                                                                  2505995300Verwaltergebühr00000064626+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002500000316024001HSVW Ariane H. Ries        0002340136700303000000000005916710000316024WEG Georgenstr. 15         25015 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 510.                                                                                                                                                                  2501595300Verwaltergebühr00000059167+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002500100261777001Ariane Ries                0002340136700303000000000001540310100261777Ariane H. Ries             25060 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 71.3Verwaltergebühren EURO 71.3                                                                                                                                       2506095300Verwaltergebühr00000008272+2506095303Verwaltergebühr00000007131+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000325090001AVS GmbH                   0067009456300501100000000003178610000325090WEG Niederdonker Str. 61   39209 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 274.                                                                                                                                                                  3920994900Verwaltergebühr00000031786+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000325023001AVS GmbH                   0067009456300501100000000038215010000325023WEG Oberbilker A.265-267   39210 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 3294                                                                                                                                                                  3921094900Verwaltergebühr00000382150+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003900000360120001AVS GmbH                   0067009456300501100000000006137610000360120WEG Wilkesf. Str. 8,9,10   39212 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 529.                                                                                                                                                                  3921294900Verwaltergebühr00000061376+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001330000346284001Asecon GmbH                0044642999700202700000000002179910000346284WEG Emil-Kurz-Str. 4       13305 Verw.Geb. 05.09.04   Vwhonorar EURO 187.92                                                                                                                                                                        1330595300Vwhonorar      00000021799+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001330000346292001Asecon GmbH                0044642999700202700000000001717010000346292Asecon GmbH                13306 Verw.Geb. 05.09.04   Mietvwgebühren EURO 148.02                                                                                                                                                                   1330694700Mietvwgebühren 00000017170+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000376965001A. Lauer GmbH              0267982600850800000000000004036810000376965WEG Luisenstraße 15        31757 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltervergütung EURO 348                                                                                                                                                                  3175795300Verwaltervergüt00000040368+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000376744001Immobilienbüro A.Lauer GmbH0267982600850800000000000003594410000376744Immobilienbüro Lauer GmbH  31753 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 309.86                                                                                                                                                                  3175395300Verwaltergebühr00000035944+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-002900000352020001W. Rohrer & Sohn           0006594006700700240000000002099110000352020WEG Holzstr. 33/RG         29536 Verw.Geb. 05.09.04   Verw.Gebühr EURO 180.96                                                                                                                                                                      2953695300Verw.Gebühr    00000020991+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003280000356913001Saal Grundbesitzverwertung 0003031494700500000000000028257610000356913Hofgut Mariahalden GmbH    32850 Verw.Geb. 05.09.04   Beratungsgebühr EURO 2436.0                                                                                                                                                                  3285095300Beratungsgebühr00000282576+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003170000372773001Immo.-Büro A.Lauer GmbH    0267982600850800000000000001345610000372773Immobilienbüro Lauer GmbH  31751 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühr EURO 116.00                                                                                                                                                                  3175195300Verwaltergebühr00000013456+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000370000004757001HV Stenders & Partner GmbH 0000134015700901000000000012825810000004757Sondermietverwaltung       04757 Verw.Geb. 05.09.04   Vergütung gem.II.BV 45 Whg`Vergütung gem.II.BV 42 Gara                                                                                                                                       0475795300Vergütung gem.I00000116078+0475795310Vergütung gem.I00000012180+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-001080000020886001HV Foisinger GmbH          0000209902700901000000000009191610000020886WEG Burgauer Str.138-156   20886 Verw.Geb. 05.09.04   Verwaltergebühren EURO 792.                                                                                                                                                                  2088695300Verwaltergebühr00000091916+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000304891001CONCEPTA GMBH              2280027847860550020000000000593110000304891Prof.Dr. Frank Melchert    31632 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3163295300Objekt-Nr.: 01 00000005931+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000321699001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000002135210000321699Concepta Immobilien        31643 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164395300Objekt-Nr.: 01 00000021352+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000321702001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000002135210000321702Concepta Immobilien        31644 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164495300Objekt-Nr.: 01 00000021352+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000321710001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000001779310000321710Concepta Immobilien        31645 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164595300Objekt-Nr.: 01 00000017793+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000334804001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000001779310000334804Concepta Immobilien        31647 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164795300Objekt-Nr.: 01 00000017793+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000321745001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000002491010000321745Concepta Immobilien        31648 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164895300Objekt-Nr.: 01 00000024910+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000321753001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000001957310000321753Concepta Immobilien        31649 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3164995300Objekt-Nr.: 01 00000019573+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-003160000332275001CONCEPTA GmbH              2280027847860550020000000013920010000332275Dessauer Grundst. GbR      31657 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                3165795300Objekt-Nr.: 01 00000139200+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+0000000000               00000000000+5100
-000080100170135001SCHWÄGERL ERNST J.         0000166626700901000000000005899510100170135Reitner Ruth-Maria         00855 Verw.Geb. 05.09.04                                                                                                                                                                                                0085595790Objekt-Nr.: 01 00000016992+0085595791Objekt-Nr.: 02 00000018241+0085595792Objekt-Nr.: 03 00000015245+0085595793Objekt-Nr.: 04 00000008517+0000000000               00000000000+5100

Ельфріде Єлінек
Elfriede Jelinek

Народилася	20 жовтня 1946(1946-10-20)^[1]^[2]^[…] (77 років) Мюрццушляґ, Штирія, Окупація Австрії союзниками^[1]
Країна	Австрія
Діяльність	драматург, письменниця
Сфера роботи	поезія
Alma mater	Pamer^d, Віденська консерваторія^[d] і Віденський університет (1967)
Мова творів	німецька
Роки активності	1967-зараз
Напрямок	фемінізм, соціальна критика
Magnum opus	Піаністка (нім. Die Klavierspielerin), (1983)
Членство	Німецька академія мови і поезії
Партія	Комуністична партія Австрії (1991)
Батько	Friedrich Jelinek^d
Родичі	Walter Felsenburg^d
У шлюбі з	Gottfried Hüngsberg^d
Автограф
Премії	Нобелівська премія з літератури (2004)
Сайт: elfriedejelinek.com



Ельфріде Єлінек у Вікісховищі
Висловлювання у Вікіцитатах

Ельфріде Єлінек: відмінності між версіями

Поточна версія на 10:42, 7 січня 2024

Біографія

Романи

П'єси

Нагороди

Переклади українською

Примітки

Посилання

Навігаційне меню

Пошук