З плином часу: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагування
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
TohaomgBot (обговорення | внесок)
Боти
418 027 редагувань
м перетворення посилання на іншу сторінку Вікіпедії із зовнішнього на внутрішнє
 
(Не показані 9 проміжних версій 8 користувачів)
Рядок 8: Рядок 8:
|монтаж=[[Peter Przygodda]]
|монтаж=[[Peter Przygodda]]
|дистриб'ютор=[[Axiom Films]] {{small|(UK and Ireland)}}
|дистриб'ютор=[[Axiom Films]] {{small|(UK and Ireland)}}
|тривалість=175 хвилин<ref name=Films>{{cite web|title=Wim Wenders: Portraits Along the Road - Films|url=http://janusfilms.com/wenders/films.html|website=Janus Films|publisher=Janus Films|accessdate=30 August 2015}}</ref>
|тривалість=175 хвилин<ref name=Films>{{cite web|title=Wim Wenders: Portraits Along the Road - Films|url=http://janusfilms.com/wenders/films.html|website=Janus Films|publisher=Janus Films|accessdate=30 серпня 2015|archive-date=31 серпня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150831180905/http://janusfilms.com/wenders/films.html}}</ref>
|мова=німецька
|мова=німецька
|країна= {{FRG}}
|країна= {{FRG}}
Рядок 14: Рядок 14:
| сайт = {{Official|http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm}}
| сайт = {{Official|http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm}}
}}
}}
«'''З плином часу'''» ({{Lang-de|Im Lauf der Zeit}}<ref>https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/where-wim-wenders-went-wrong</ref>)&nbsp;— німецький [[дорожній фільм]] режисера [[Вім Вендерс|Віма Вендерса]] 1976&nbsp;р. Третя частина роуд-муві трилогії Вендерса, в яку увійшли ''Аліса у містах'' (1974) і ''Фальшивий рух'' (1975). Став одноголосним переможцем призу [[Міжнародна федерація кінопреси|ФІПРЕССІ]] на[[Каннський кінофестиваль 1976| Каннському кінофестивалі 1976]].<ref name="festival-cannes.com">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2124/year/1976.html|title=Festival de Cannes: Kings of the Road|accessdate=2009-05-08|work=festival-cannes.com}}</ref>
«'''З плином часу'''» ({{Lang-de|Im Lauf der Zeit}}<ref>{{Cite web |url=https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/where-wim-wenders-went-wrong |title=Архівована копія |accessdate=16 квітня 2018 |archive-date=11 вересня 2018 |archive-url=https://web.archive.org/web/20180911191908/https://www.newyorker.com/culture/richard-brody/where-wim-wenders-went-wrong }}</ref>)&nbsp;— німецький [[дорожній фільм]] режисера [[Вім Вендерс|Віма Вендерса]] 1976&nbsp;р. Третя частина роуд-муві трилогії Вендерса, в яку увійшли ''Аліса у містах'' (1974) і ''Фальшивий рух'' (1975). Став одноголосним переможцем призу [[Міжнародна федерація кінопреси|ФІПРЕССІ]] на[[Каннський кінофестиваль 1976| Каннському кінофестивалі 1976]].<ref name="festival-cannes.com">{{cite web|url=http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2124/year/1976.html|title=Festival de Cannes: Kings of the Road|accessdate=2009-05-08|work=festival-cannes.com|archive-date=16 грудня 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141216090707/http://www.festival-cannes.com/en/archives/ficheFilm/id/2124/year/1976.html}}</ref>


== Сюжет ==
== Сюжет ==
Рядок 24: Рядок 24:


== Виробництво ==
== Виробництво ==
Фільм містить багато сцен без діалогів, в тому числі сцену дефекації, він був знятий у чорно-білому стилі давнім співробітником Вендерса, Роббі Мюллером.<ref name="100 Greatest">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/culture/2000/oct/26/artsfeatures1|title=Wim Wenders: Kings of the Road|last=Malcolm|first=Derek|date=26 October 2000|work=The Guardian|accessdate=18 April 2012}}</ref>
Фільм містить багато сцен без діалогів, в тому числі сцену дефекації, він був знятий у чорно-білому стилі давнім співробітником Вендерса, Роббі Мюллером.<ref name="100 Greatest">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/culture/2000/oct/26/artsfeatures1|title=Wim Wenders: Kings of the Road|last=Malcolm|first=Derek|date=26 жовтня 2000|work=The Guardian|accessdate=18 квітня 2012|archive-date=3 квітня 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170403013708/https://www.theguardian.com/culture/2000/oct/26/artsfeatures1}}</ref>


''З плином часу'' був знятий у чорно-білому широкоекранному (5:3) форматі. Тільки перша сцена фільму, в якій Вінтер і Ландер зустрічаються, була знята за сценарієм, все інше було чистою імпровізацією акторів.<ref name="Trivia">{{Cite web|url=http://janusfilms.com/wenders/trivia.html|title=Wim Wenders: Portraits Along the Road - Trivia|website=Janus Films|publisher=Janus Films|accessdate=30 August 2015}}</ref> Вім Вендерс зняв 49000&nbsp;м плівки, у заключній версії залишивши 4760&nbsp;м. Камера ARRI 35 BL, плівка від Kodak (Plus-X and Four-X), скопійована на позитив ORWO.
''З плином часу'' був знятий у чорно-білому широкоекранному (5:3) форматі. Тільки перша сцена фільму, в якій Вінтер і Ландер зустрічаються, була знята за сценарієм, все інше було чистою імпровізацією акторів.<ref name="Trivia">{{Cite web|url=http://janusfilms.com/wenders/trivia.html|title=Wim Wenders: Portraits Along the Road - Trivia|website=Janus Films|publisher=Janus Films|accessdate=30 серпня 2015|archive-date=31 серпня 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150831180935/http://janusfilms.com/wenders/trivia.html}}</ref> Вім Вендерс зняв 49000&nbsp;м плівки, у заключній версії залишивши 4760&nbsp;м. Камера ARRI 35 BL, плівка від Kodak (Plus-X and Four-X), скопійована на [[Позитив (фотографія)|позитив]] ORWO.


Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно: «Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес, «Як і Едді» Хайнца, і «Король дороги» Роджера Міллера.
Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно: «Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес, «Як і Едді» Хайнца, і «Король дороги» Роджера Міллера.
Рядок 35: Рядок 35:


== Реакція ==
== Реакція ==
У Німеччині Lexicon of International Film писав, що «Фільм Віма Вендерса поєднує в собі захоплюючу ясність і епічний спокій класичного роману виховання з міфічними якостями американського жанрового кіно… сам простір сприяє розкриттю героїв, думок і пейзажів».<ref>[http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=32167&sucheNach=titel ''Im Lauf der Zeit'' in Lexikon des Internationalen Films]</ref> Wolf Donner з ''«ді Цайт»'' казав, що «Рух, послідовна зміна мальовничих і багатозначних кадрів, високо поетичні композиції і технічна досконалість становлять особливу чарівність цієї тригодинної чорно-білої картини. […] Сцени, зняті в нічному тумані, у вечірніх і вранішніх сутінках, глибока різкість, різноманіття об'єктивів, райдужні ефекти при взаємодії фільтрів, природне та штучне освітлення, довгі кадри, де цілі пейзажі виглядають підсвіченими: ці формальні якості завжди одночасно несуть подвійний сенс цієї між-просторової мандрівки за межами звичайної прив'язки до реальності. Технічна віртуозність „З плином часу“ вразить кіноманів».<ref>Wolf Donner in [http://www.zeit.de/1976/11/zwei-traeumer-unterwegs/komplettansicht Die Zeit] March 5, 1976</ref>
У Німеччині Lexicon of International Film писав, що «Фільм Віма Вендерса поєднує в собі захоплюючу ясність і епічний спокій класичного роману виховання з міфічними якостями американського жанрового кіно… сам простір сприяє розкриттю героїв, думок і пейзажів».<ref>{{Cite web |url=http://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=32167&sucheNach=titel |title=''Im Lauf der Zeit'' in Lexikon des Internationalen Films |accessdate=16 квітня 2018 |archive-date=7 січня 2019 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190107180954/https://www.zweitausendeins.de/filmlexikon/?wert=32167&sucheNach=titel }}</ref> Wolf Donner з ''«ді Цайт»'' казав, що «Рух, послідовна зміна мальовничих і багатозначних кадрів, високо поетичні композиції і технічна досконалість становлять особливу чарівність цієї тригодинної чорно-білої картини. […] Сцени, зняті в нічному тумані, у вечірніх і вранішніх сутінках, глибока різкість, різноманіття об'єктивів, райдужні ефекти при взаємодії фільтрів, природне та штучне освітлення, довгі кадри, де цілі пейзажі виглядають підсвіченими: ці формальні якості завжди одночасно несуть подвійний сенс цієї між-просторової мандрівки за межами звичайної прив'язки до реальності. Технічна віртуозність „З плином часу“ вразить кіноманів».<ref>Wolf Donner in [http://www.zeit.de/1976/11/zwei-traeumer-unterwegs/komplettansicht Die Zeit] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171204171104/http://www.zeit.de/1976/11/zwei-traeumer-unterwegs/komplettansicht |date=4 грудня 2017 }} March 5, 1976</ref>


Кінокритик Дерек Малкольм дав ''З плином часу'' 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів. Малкольм каже, що Вендерс «досягає фізичного почуття часу, місця і атмосфери, і того, як на кожного впливає їхня крихітна крапка в історії». Він був порівняний з ''[[Безтурботний наїзник|Easy Rider]]'' і ''Two-Lane Blacktop'' і називається завершеним роуд-муві.<ref>Wakeman. p. 1171.</ref> Річард Комбс писав, що «відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.»<ref>Wakeman. 1172.</ref>
Кінокритик Дерек Малкольм дав ''З плином часу'' 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів. Малкольм каже, що Вендерс «досягає фізичного почуття часу, місця і атмосфери, і того, як на кожного впливає їхня крихітна крапка в історії». Він був порівняний з ''[[Безтурботний наїзник|Easy Rider]]'' і ''Two-Lane Blacktop'' і називається завершеним роуд-муві.<ref>Wakeman. p. 1171.</ref> Річард Комбс писав, що «відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.»<ref>Wakeman. 1172.</ref>


Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976 і приз Золотий Хьюго на [[Міжнародний кінофестиваль у Чикаго|Чиказькому міжнародному кінофестивалі]].<ref>Nick Harkin and Carly Leviton, "[http://www.chicagofilmfestival.com/wp-content/uploads/2014/09/Chicago-International-Film-Festival-50-year-Retrospective.pdf 50 YEARS OF MEMORIES: HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL], " ''[[:en:Chicago International Film Festival|Chicago International Film Festival]]'', URL accessed 10 July 2016.</ref>
Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976 і приз Золотий Хьюго на [[Міжнародний кінофестиваль у Чикаго|Чиказькому міжнародному кінофестивалі]].<ref>Nick Harkin and Carly Leviton, "[http://www.chicagofilmfestival.com/wp-content/uploads/2014/09/Chicago-International-Film-Festival-50-year-Retrospective.pdf 50 YEARS OF MEMORIES: HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160428164944/http://www.chicagofilmfestival.com/wp-content/uploads/2014/09/Chicago-International-Film-Festival-50-year-Retrospective.pdf |date=28 квітня 2016 }}, " ''[[Міжнародний кінофестиваль у Чикаго|Chicago International Film Festival]]'', URL accessed 10 July 2016.</ref>


== Домашнє відео ==
== Домашнє відео ==
''З плином часу'' був випущений в 2008 році як DVD другого регіону з англійськими субтитрами.<ref>{{Cite video|date=2008|title=Kings of the Road|medium=DVD (region 2)}} German with English subtitles.</ref> У 1987 він був випущений як відеокасета.<ref>{{Cite video|date=1987|title=Kings of the Road|medium=VHS}} German language with English subtitles.</ref> У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на [[DVD|ДВД]] і [[Blu-ray Disc|Блю-Рей]], разом з ''Алісою у містах'' і ''Фальшивим рухом'', як ''Вім Вендерс: Дорожня трилогія''.<ref>Peter Sobczynski, "[http://www.rogerebert.com/demanders/on-the-road-again-wim-wenders-the-road-trilogy-comes-to-criterion-blu-ray ON THE ROAD AGAIN: WIM WENDERS: THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU-RAY], " ''[[:en:RogerEbert.com|RogerEbert.com]]'', 1 June 2016, URL accessed 9 June 2016.</ref>
''З плином часу'' вийшов 2008 року як DVD другого регіону з англійськими субтитрами.<ref>{{Cite video|date=2008|title=Kings of the Road|medium=DVD (region 2)}} German with English subtitles.</ref> У 1987 він вийшов як відеокасета.<ref>{{Cite video|date=1987|title=Kings of the Road|medium=VHS}} German language with English subtitles.</ref> У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на [[DVD|ДВД]] і [[Blu-ray Disc|Блю-Рей]], разом з ''Алісою у містах'' і ''Фальшивим рухом'', як ''Вім Вендерс: Дорожня трилогія''.<ref>Peter Sobczynski, "[http://www.rogerebert.com/demanders/on-the-road-again-wim-wenders-the-road-trilogy-comes-to-criterion-blu-ray ON THE ROAD AGAIN: WIM WENDERS: THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU-RAY] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180417022901/https://www.rogerebert.com/demanders/on-the-road-again-wim-wenders-the-road-trilogy-comes-to-criterion-blu-ray |date=17 квітня 2018 }}, " ''{{iw|RogerEbert.com|RogerEbert.com|en|RogerEbert.com}}'', 1 June 2016, URL accessed 9 June 2016.</ref>


== Список літератури ==
== Список літератури ==
Рядок 48: Рядок 48:


== Посилання ==
== Посилання ==

* {{Imdb title|id=0073152|title=Kings of the Road}}
* {{Cite web|url=http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm|title=Kings of the Road|publisher=Wim Wenders|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223112329/http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm|archivedate=2014-12-23|deadurl=yes|accessdate=2015-01-24}}
* {{Cite web|url=http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm|title=Kings of the Road|publisher=Wim Wenders|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141223112329/http://www.wim-wenders.com/movies/movies_spec/kingsoftheroad/kingsoftheroad.htm|archivedate=2014-12-23|deadurl=yes|accessdate=2015-01-24}}
* [http://simpleappareil.free.fr/lobservatoire/index.php?2010/03/07/73-wenders Аналіз<span> фільму</span>: Au fil du temps (1976)] {{ref-fr}}
* [http://simpleappareil.free.fr/lobservatoire/index.php?2010/03/07/73-wenders Аналіз<span> фільму</span>: Au fil du temps (1976)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211122182531/http://simpleappareil.free.fr/lobservatoire/index.php?2010%2F03%2F07%2F73-wenders |date=22 листопада 2021 }} {{ref-fr}}
{{Бібліоінформація}}
{{Бібліоінформація}}

{{Портали|Кінематограф}}


[[Категорія:Фільми Німеччини 1976]]
[[Категорія:Фільми Німеччини 1976]]
[[Категорія:Бадді-муві]]
[[Категорія:Бадді-муві Німеччини]]
[[Категорія:Фільми Віма Вендерса]]
[[Категорія:Фільми Віма Вендерса]]
[[Категорія:Фільми про Німеччину]]
[[Категорія:Фільми, дія яких відбувається в Німеччині]]
[[Категорія:Фільми німецькою мовою]]
[[Категорія:Фільми німецькою мовою]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Німеччини]]
[[Категорія:Чорно-білі фільми Німеччини]]

Поточна версія на 11:37, 10 березня 2024

З плином часу
нім. Im Lauf der Zeit
Жанрдраматичний фільм[1][2], дорожній фільм і бадді-муві
РежисерВім Вендерс
ПродюсерВім Вендерс
СценаристВім Вендерс
У головних
ролях		Rüdiger Vogler
Hanns Zischler
ОператорRobby Müller
КомпозиторImproved Sound Limitedd
МонтажPeter Przygodda
Дистриб'юторAxiom Films (UK and Ireland)
Тривалість175 хвилин[3]
Мованімецька
Країна ФРН
Рік1976
IMDbID 0073152
Офіційний сайт

«З плином часу» (нім. Im Lauf der Zeit[4]) — німецький дорожній фільм режисера Віма Вендерса 1976 р. Третя частина роуд-муві трилогії Вендерса, в яку увійшли Аліса у містах (1974) і Фальшивий рух (1975). Став одноголосним переможцем призу ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976.[5]

Сюжет

[ред. | ред. код]

Фільм розповідає про кіномеханіка по імені Бруно Вінтер (Рюдігер Фоглер), який зустрічає Роберта Ландера (Ханс Zischler), який тільки що пережив розрив з дружиною, після того, як він направляє свою машину в річку через нерішучу спробу самогубства. Бруно дозволяє Роберту поїхати з ним, поки його одяг висихає, лише зрідка розмовляючи під час поїздки вздовж західної сторони Східно-німецького кордону в ремонтному автомобілі, відвідуючи кінотеатри, в яких щось вийшло з ладу.

Під час подорожі Бруно і Роберт стикаються з людьми у різних станах відчаю, в тому числі людиною, чия дружина покінчила з собою, направивши машину в дерево. Роберт відвідує свого літнього батька, і дорікає йому за неповагу до матері Роберта. Після того, як Бруно і Роберт мають незначні сутички після розмови про Роберта і його дружину, Роберт, нарешті, покидає Бруно, але Бруно пізніше помічає його, їдучи поїздом. Бруно продовжує свої візити в театри, в тому числі той, що більше не демонструє фільми, тому що власник вважає сучасні фільми експлуататорськими.

Актори

[ред. | ред. код]

Виробництво

[ред. | ред. код]

Фільм містить багато сцен без діалогів, в тому числі сцену дефекації, він був знятий у чорно-білому стилі давнім співробітником Вендерса, Роббі Мюллером.[6]

З плином часу був знятий у чорно-білому широкоекранному (5:3) форматі. Тільки перша сцена фільму, в якій Вінтер і Ландер зустрічаються, була знята за сценарієм, все інше було чистою імпровізацією акторів.[7] Вім Вендерс зняв 49000 м плівки, у заключній версії залишивши 4760 м. Камера ARRI 35 BL, плівка від Kodak (Plus-X and Four-X), скопійована на позитив ORWO.

Пісні, які грали у портативному одно-дисковому плеєрі Бруно: «Чим більше я дивлюсь на вас» Кріс Монтес, «Як і Едді» Хайнца, і «Король дороги» Роджера Міллера.

Вартість виробництва складала 730,800 ДМ (тоді еквівалентно $315,000). Фільм фінансувався з сценарної премію Федерального Міністерства внутрішніх справ у розмірі 250 000 німецьких марок.

Це був перший фільм Вендерса, зроблений його новою компанією Road Movies Produktion. Він зняв його у чорно-білому, тому що думав, що так буде «набагато реалістичніше і природніше, ніж у кольорі».[8]

Реакція

[ред. | ред. код]

У Німеччині Lexicon of International Film писав, що «Фільм Віма Вендерса поєднує в собі захоплюючу ясність і епічний спокій класичного роману виховання з міфічними якостями американського жанрового кіно… сам простір сприяє розкриттю героїв, думок і пейзажів».[9] Wolf Donner з «ді Цайт» казав, що «Рух, послідовна зміна мальовничих і багатозначних кадрів, високо поетичні композиції і технічна досконалість становлять особливу чарівність цієї тригодинної чорно-білої картини. […] Сцени, зняті в нічному тумані, у вечірніх і вранішніх сутінках, глибока різкість, різноманіття об'єктивів, райдужні ефекти при взаємодії фільтрів, природне та штучне освітлення, довгі кадри, де цілі пейзажі виглядають підсвіченими: ці формальні якості завжди одночасно несуть подвійний сенс цієї між-просторової мандрівки за межами звичайної прив'язки до реальності. Технічна віртуозність „З плином часу“ вразить кіноманів».[10]

Кінокритик Дерек Малкольм дав З плином часу 89 місце у його списку 100 улюблених фільмів. Малкольм каже, що Вендерс «досягає фізичного почуття часу, місця і атмосфери, і того, як на кожного впливає їхня крихітна крапка в історії». Він був порівняний з Easy Rider і Two-Lane Blacktop і називається завершеним роуд-муві.[11] Річард Комбс писав, що «відчуження-це не зовсім тема Вендерса, хоча його одинокі, самозакохані герої наводять на таку думку.»[12]

Фільм отримав приз ФІПРЕССІ на Каннському кінофестивалі 1976 і приз Золотий Хьюго на Чиказькому міжнародному кінофестивалі.[13]

Домашнє відео

[ред. | ред. код]

З плином часу вийшов 2008 року як DVD другого регіону з англійськими субтитрами.[14] У 1987 він вийшов як відеокасета.[15] У 2016 році, The Criterion Collection випустив цей фільм в регіоні 1 на ДВД і Блю-Рей, разом з Алісою у містах і Фальшивим рухом, як Вім Вендерс: Дорожня трилогія.[16]

Список літератури

[ред. | ред. код]
  1. ↑ http://www.imdb.com/title/tt0073152/
  2. ↑ http://www.filmaffinity.com/es/film535802.html
  3. ↑ Wim Wenders: Portraits Along the Road - Films. Janus Films. Janus Films. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 30 серпня 2015.
  4. ↑ Архівована копія. Архів оригіналу за 11 вересня 2018. Процитовано 16 квітня 2018.{{cite web}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title (посилання)
  5. ↑ Festival de Cannes: Kings of the Road. festival-cannes.com. Архів оригіналу за 16 грудня 2014. Процитовано 8 травня 2009.
  6. ↑ Malcolm, Derek (26 жовтня 2000). Wim Wenders: Kings of the Road. The Guardian. Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 18 квітня 2012.
  7. ↑ Wim Wenders: Portraits Along the Road - Trivia. Janus Films. Janus Films. Архів оригіналу за 31 серпня 2015. Процитовано 30 серпня 2015.
  8. ↑ Wakeman, John. World Film Directors, Volume 2, 1945—1985. New York: The H. W. Wilson Company. 1988. p. 1171.
  9. ↑ Im Lauf der Zeit in Lexikon des Internationalen Films. Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 16 квітня 2018.
  10. ↑ Wolf Donner in Die Zeit [Архівовано 4 грудня 2017 у Wayback Machine.] March 5, 1976
  11. ↑ Wakeman. p. 1171.
  12. ↑ Wakeman. 1172.
  13. ↑ Nick Harkin and Carly Leviton, "50 YEARS OF MEMORIES: HIGHLIGHTS FROM THE HISTORY OF THE CHICAGO INTERNATIONAL FILM FESTIVAL [Архівовано 28 квітня 2016 у Wayback Machine.], " Chicago International Film Festival, URL accessed 10 July 2016.
  14. ↑ Kings of the Road (DVD (region 2)). 2008. German with English subtitles.
  15. ↑ Kings of the Road (VHS). 1987. German language with English subtitles.
  16. ↑ Peter Sobczynski, "ON THE ROAD AGAIN: WIM WENDERS: THE ROAD TRILOGY COMES TO CRITERION BLU-RAY [Архівовано 17 квітня 2018 у Wayback Machine.], " RogerEbert.com[en], 1 June 2016, URL accessed 9 June 2016.

Посилання

[ред. | ред. код]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=З_плином_часу&oldid=41983610